algebrização
tradução (de algo) em fórmula algébrica

comento
tradução literal de um clássico para uso das escolas

cábula
tradução literal de um clássico grego ou latino, a que os estudantes recorrem para preparar as suas lições

código-fonte
...computador após tradução por um compilador ou programa similar

decalque
...da sua tradução (por exemplo, cachorro-quente, a partir de hot dog)

descodificação
tradução de mensagem codificada para uma linguagem inteligível

desencriptação
...decifração ou tradução de informação (mensagens, dados informáticos, etc.) codificada

fraseário
...significação ou tradução para outra(s) língua(s)

latinização
tradução para latim

legenda
...com a tradução ou a transcrição do texto original de programas ou filmes

literal
...de uma tradução feita palavra por palavra, ou quase

metonomásia
...meio de tradução, geralmente latina, como Carvalho por Quercus

metáfrase
...comentário ou tradução de um texto que dá mais importância ao conteúdo do que à forma de expressão

pai-velho
tradução literal de um clássico grego ou latino, a que os estudantes recorrem para preparar as suas lições e a que, em calão académico, é dada a designação de burro

paráfrase
tradução livre e desenvolvida

retraduzir
traduzir de uma tradução

retroversão
tradução para a língua original de um texto traduzido

targum
tradução, paráfrase ou interpretação do Antigo Testamento, feita em aramaico

traducional
...relativo a tradução (processo de síntese de proteínas guiada por uma molécula de ácido ribonucleico mensageiro)

tradumática
tradução com recurso às novas tecnologias (o que inclui a utilização de ferramentas e programas adequados à tradução, o aprofundamento de competências no uso de materiais disponíveis na internet, etc.)

tradutologia
...estuda a tradução (no campo teórico, metodológico, etc.)

tradutológico
...estuda a tradução)

tradutor
autor de uma tradução

tradutólogo
...estuda a tradução

tradutório
relativo a tradutor ou tradução

tradução
acto de traduzir ou verter de uma língua para outra

translado
tradução

translação
tradução

transplante
tradução

traslado
tradução