- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vo.cê 
vɔˈse
vɔˈse
ouvir
favoritos
pronome pessoal
usa-se para indicar a pessoa a quem se fala ou escreve, sendo acompanhado de um verbo na terceira pessoa quando desempenha a função de sujeito
⟨você acertou; vocês foram muito espertos⟩
; [em Portugal, é usado sobretudo como forma de tratamento entre pessoas do mesmo nível (social, etário, hierárquico, etc.) ou de superior para inferior, sendo o inverso considerado acintoso (no entanto, pode também ser usado como forma de expressão de intimidade em socioletos de classes altas), ao passo que em quase todo o território brasileiro o termo toma o lugar do tu como pronome de segunda pessoa enquanto forma de tratamento íntimo, forma de tratamento entre pessoas do mesmo nível e forma de tratamento de superior para inferior]pronome indefinido
Brasil
pessoa indeterminada; alguma pessoa; alguém
Etimologia: Contração de vossemecê, de vossa mercê
Partilhar
Como referenciar 
você – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa/você [visualizado em 2026-06-05 20:24:36].
