- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeRoemeniëptRoménia
- political partyDemocratische Unie van Hongaren in Roemenië / UDMRptUnião Democrática dos Húngaros na Roménia, UDMR
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederationFederatie van democratische vakbonden van Roemenië / CSDRptCSDR, Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
- European Parliament / institutional structureLiaisonbureau van het Europees Parlement in RoemeniëptGabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Roménia
- trade union confederationCNIPMMR / Nationale Raad van kleine en middelgrote particuliere ondernemingen in RoemeniëptCNPMEPR, Conselho Nacional das Pequenas e Médias Empresas Privadas da Roménia
- international agreement / information and information processing / EU relationsOvereenkomst tussen Roemenië en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevensptAcordo entre a Roménia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- EU relations / ECONOMICS / cooperation policyCommunautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen, Hongarije, Joegoslavië, Bulgarije, Tsjechoslowakije en RoemeniëptAção Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia, Hungria, Checoslováquia, Roménia, Jugoslávia e Bulgária
- international agreement / defence / EU relationsOvereenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië tot vaststelling van een kader voor de deelname van Roemenië aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese UnieptAcordo entre a União Europeia e a Roménia que estabelece um quadro para a participação da Roménia nas operações de gestão de crises na União Europeia
- international agreement / common security and defence policyOvereenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de voormalige Joegoslavische Republiek MacedoniëptAcordo entre a União Europeia e a Roménia sobre a participação da Roménia nas Forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
- international agreement / European treaties / enlargement of the UnionVerdrag tussen het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie), en de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese UnieptTratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
- EUROPEAN UNION / parliament / POLITICSEU-Roemenië / Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-RoemeniëptDelegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Roménia, UE-Roménia
- EUROPEAN UNIONAssociatiecomité EG-RoemeniëptComité de Associação CE-Roménia
- EUROPEAN UNIONGemengde Commissie EEG-RoemeniëptComissão Mista CEE-Roménia
- EUROPEAN UNIONVervoerscomité Gemeenschap-RoemeniëptComité dos Transportes Comunidade-Roménia
- EUROPEAN UNIONGemengd Raadgevend Comité EG-RoemeniëptComité Consultivo Misto CE-Roménia
- EUROPEAN UNIONComité Douanesamenwerking EG-RoemeniëptComité de Cooperação Aduaneira CE-Roménia
- economic policyVerdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur / Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie / VSCB / Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk ZwedenptTECG, Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação, Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na UEM, Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na União Económica e Monetária
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiesToetredingsverdrag met Kroatië / Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië / Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijkvan Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Kroatië, betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese UnieptTratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Roemenië – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/Roemenië [visualizado em 2026-07-10 16:18:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeRoemeniëptRoménia
- political partyDemocratische Unie van Hongaren in Roemenië / UDMRptUnião Democrática dos Húngaros na Roménia, UDMR
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederationFederatie van democratische vakbonden van Roemenië / CSDRptCSDR, Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
- European Parliament / institutional structureLiaisonbureau van het Europees Parlement in RoemeniëptGabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Roménia
- trade union confederationCNIPMMR / Nationale Raad van kleine en middelgrote particuliere ondernemingen in RoemeniëptCNPMEPR, Conselho Nacional das Pequenas e Médias Empresas Privadas da Roménia
- international agreement / information and information processing / EU relationsOvereenkomst tussen Roemenië en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevensptAcordo entre a Roménia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- EU relations / ECONOMICS / cooperation policyCommunautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen, Hongarije, Joegoslavië, Bulgarije, Tsjechoslowakije en RoemeniëptAção Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia, Hungria, Checoslováquia, Roménia, Jugoslávia e Bulgária
- international agreement / defence / EU relationsOvereenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië tot vaststelling van een kader voor de deelname van Roemenië aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese UnieptAcordo entre a União Europeia e a Roménia que estabelece um quadro para a participação da Roménia nas operações de gestão de crises na União Europeia
- international agreement / common security and defence policyOvereenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de voormalige Joegoslavische Republiek MacedoniëptAcordo entre a União Europeia e a Roménia sobre a participação da Roménia nas Forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
- international agreement / European treaties / enlargement of the UnionVerdrag tussen het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie), en de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese UnieptTratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
- EUROPEAN UNION / parliament / POLITICSEU-Roemenië / Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-RoemeniëptDelegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Roménia, UE-Roménia
- EUROPEAN UNIONAssociatiecomité EG-RoemeniëptComité de Associação CE-Roménia
- EUROPEAN UNIONGemengde Commissie EEG-RoemeniëptComissão Mista CEE-Roménia
- EUROPEAN UNIONVervoerscomité Gemeenschap-RoemeniëptComité dos Transportes Comunidade-Roménia
- EUROPEAN UNIONGemengd Raadgevend Comité EG-RoemeniëptComité Consultivo Misto CE-Roménia
- EUROPEAN UNIONComité Douanesamenwerking EG-RoemeniëptComité de Cooperação Aduaneira CE-Roménia
- economic policyVerdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur / Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie / VSCB / Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk ZwedenptTECG, Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação, Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na UEM, Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na União Económica e Monetária
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiesToetredingsverdrag met Kroatië / Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië / Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijkvan Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Kroatië, betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese UnieptTratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Roemenië – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/Roemenië [visualizado em 2026-07-10 16:18:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: