hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(richten volgens het kompas; richten) orientar
natuurwetenschappelijk georiënteerde sociologie
sociologia inspirada no modelo das ciências experimentais
zich ergens niet meer kunnen oriënteren
não conseguir orientar-se em qualquer sítio, estar desorientado
zich oriënteren
orientar-se
2.
(inzicht geven) informar
een oriënterende inleiding
uma introdução informativa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    oriënterend debat
    pt
    debate de orientação, debate político
  • ENVIRONMENT
    nader onderzoek / oriënterend onderzoek
    pt
    investigação, inspeção do local
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    oriënteerbare koplamp
    pt
    farol orientável
  • administrative law / materials technology
    oriënteerbare straalpijp
    pt
    agulheta canhão
  • life sciences
    oriëntering van de kaart
    pt
    orientação da carta
  • life sciences
    astronomische orientering
    pt
    orientação astronómica
  • EU institution
    openbaar oriënterend debat
    pt
    debate público de orientação
  • life sciences
    polygoon zonder oriëntering
    pt
    poligonal sem ligação à rede
  • life sciences
    overbrengen van de oriëntering
    pt
    transporte do azimute (azimutal)
  • ENVIRONMENT
    gegevens van oriënterend onderzoek
    pt
    dados de campo
  • life sciences
    oriëntering van de horizontale rand
    pt
    posição dos zeros
  • life sciences
    oriëntering van ingesneden richtingen
    pt
    orientação das direções de intersecção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oriënteren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oriënteren [visualizado em 2026-06-26 11:25:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    oriënterend debat
    pt
    debate de orientação, debate político
  • ENVIRONMENT
    nader onderzoek / oriënterend onderzoek
    pt
    investigação, inspeção do local
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    oriënteerbare koplamp
    pt
    farol orientável
  • administrative law / materials technology
    oriënteerbare straalpijp
    pt
    agulheta canhão
  • life sciences
    oriëntering van de kaart
    pt
    orientação da carta
  • life sciences
    astronomische orientering
    pt
    orientação astronómica
  • EU institution
    openbaar oriënterend debat
    pt
    debate público de orientação
  • life sciences
    polygoon zonder oriëntering
    pt
    poligonal sem ligação à rede
  • life sciences
    overbrengen van de oriëntering
    pt
    transporte do azimute (azimutal)
  • ENVIRONMENT
    gegevens van oriënterend onderzoek
    pt
    dados de campo
  • life sciences
    oriëntering van de horizontale rand
    pt
    posição dos zeros
  • life sciences
    oriëntering van ingesneden richtingen
    pt
    orientação das direções de intersecção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oriënteren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oriënteren [visualizado em 2026-06-26 11:25:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos