hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome plural
raios masculino, plural X, raios masculino, plural röntgen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    röntgenstralen / röntgenstraling
    pt
    radiação X, raios X, raios de Röntgen
  • electronics and electrical engineering
    diffractie van röntgenstralen
    pt
    difração dos raios X
  • ENVIRONMENT
    vloeistofionisatievaten voor dosimetrisch onderzoek van zachte rontgenstralen
    pt
    câmaras de ionização de fluido para dosimetria de raios X moles
  • ENVIRONMENT
    spectrometrie van zachte rontgenstralen met behulp van een halfgeleiderdetector
    pt
    espetrometria de raios X moles por detetor semicondutor
  • ENVIRONMENT
    het parasitaire elektronenbombardement veroorzaakt een emissie van rontgenstralen
    pt
    o bombardeamento «parasita» provoca a emissão de raios X
  • ENVIRONMENT
    intensiteit en kwaliteit der rontgenstralen zijn afhankelijk van de versnellingsspanning
    pt
    a intensidade e qualidade da radiação X depende da tensão de aceleração
  • technology and technical regulations
    systeem voor microanalyse van röntgenstralen
    pt
    sistema de microanálise por raios X
  • ENVIRONMENT
    röntgenstraling
    pt
    raio X
  • chemical compound / industrial structures
    loodglas tegen röntgenstraling
    pt
    vidro de chumbo anti-raios X
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medische toepassing van röntgenstraling
    pt
    utilização médica dos raios X
  • technology and technical regulations
    controle met behulp van röntgenstraling zonder film
    pt
    ensaio por raios X sem recurso a película
  • electronics and electrical engineering
    röntgenstralen-aftasting van de oppervlaktestructuur
    pt
    topografia por raio X
  • ENVIRONMENT
    de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h
    pt
    as fugas de raios X são limitadas a 0,5 mR/h no máximo
  • ENVIRONMENT
    de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band
    pt
    os raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal
  • ENVIRONMENT
    de bij televisietoestellen uitgezonden rontgenstraling heeft een geringe energie
    pt
    a radiação X emitida pelos recetores de televisão caracteriza-se por ser de baixa energia
  • ENVIRONMENT
    het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling
    pt
    a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação X secundária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
röntgenstralen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/röntgenstralen [visualizado em 2026-06-12 06:34:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    röntgenstralen / röntgenstraling
    pt
    radiação X, raios X, raios de Röntgen
  • electronics and electrical engineering
    diffractie van röntgenstralen
    pt
    difração dos raios X
  • ENVIRONMENT
    vloeistofionisatievaten voor dosimetrisch onderzoek van zachte rontgenstralen
    pt
    câmaras de ionização de fluido para dosimetria de raios X moles
  • ENVIRONMENT
    spectrometrie van zachte rontgenstralen met behulp van een halfgeleiderdetector
    pt
    espetrometria de raios X moles por detetor semicondutor
  • ENVIRONMENT
    het parasitaire elektronenbombardement veroorzaakt een emissie van rontgenstralen
    pt
    o bombardeamento «parasita» provoca a emissão de raios X
  • ENVIRONMENT
    intensiteit en kwaliteit der rontgenstralen zijn afhankelijk van de versnellingsspanning
    pt
    a intensidade e qualidade da radiação X depende da tensão de aceleração
  • technology and technical regulations
    systeem voor microanalyse van röntgenstralen
    pt
    sistema de microanálise por raios X
  • ENVIRONMENT
    röntgenstraling
    pt
    raio X
  • chemical compound / industrial structures
    loodglas tegen röntgenstraling
    pt
    vidro de chumbo anti-raios X
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medische toepassing van röntgenstraling
    pt
    utilização médica dos raios X
  • technology and technical regulations
    controle met behulp van röntgenstraling zonder film
    pt
    ensaio por raios X sem recurso a película
  • electronics and electrical engineering
    röntgenstralen-aftasting van de oppervlaktestructuur
    pt
    topografia por raio X
  • ENVIRONMENT
    de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h
    pt
    as fugas de raios X são limitadas a 0,5 mR/h no máximo
  • ENVIRONMENT
    de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band
    pt
    os raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal
  • ENVIRONMENT
    de bij televisietoestellen uitgezonden rontgenstraling heeft een geringe energie
    pt
    a radiação X emitida pelos recetores de televisão caracteriza-se por ser de baixa energia
  • ENVIRONMENT
    het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling
    pt
    a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação X secundária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
röntgenstralen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/röntgenstralen [visualizado em 2026-06-12 06:34:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre