-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome plural
raios masculino, plural X, raios masculino, plural röntgen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    röntgenstralen / röntgenstraling
    pt
    radiação X, raios X, raios de Röntgen
  • electronics and electrical engineering
    diffractie van röntgenstralen
    pt
    difração dos raios X
  • ENVIRONMENT
    vloeistofionisatievaten voor dosimetrisch onderzoek van zachte rontgenstralen
    pt
    câmaras de ionização de fluido para dosimetria de raios X moles
  • ENVIRONMENT
    spectrometrie van zachte rontgenstralen met behulp van een halfgeleiderdetector
    pt
    espetrometria de raios X moles por detetor semicondutor
  • ENVIRONMENT
    het parasitaire elektronenbombardement veroorzaakt een emissie van rontgenstralen
    pt
    o bombardeamento «parasita» provoca a emissão de raios X
  • ENVIRONMENT
    intensiteit en kwaliteit der rontgenstralen zijn afhankelijk van de versnellingsspanning
    pt
    a intensidade e qualidade da radiação X depende da tensão de aceleração
  • technology and technical regulations
    systeem voor microanalyse van röntgenstralen
    pt
    sistema de microanálise por raios X
  • ENVIRONMENT
    röntgenstraling
    pt
    raio X
  • chemical compound / industrial structures
    loodglas tegen röntgenstraling
    pt
    vidro de chumbo anti-raios X
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medische toepassing van röntgenstraling
    pt
    utilização médica dos raios X
  • technology and technical regulations
    controle met behulp van röntgenstraling zonder film
    pt
    ensaio por raios X sem recurso a película
  • electronics and electrical engineering
    röntgenstralen-aftasting van de oppervlaktestructuur
    pt
    topografia por raio X
  • ENVIRONMENT
    de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h
    pt
    as fugas de raios X são limitadas a 0,5 mR/h no máximo
  • ENVIRONMENT
    de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band
    pt
    os raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal
  • ENVIRONMENT
    de bij televisietoestellen uitgezonden rontgenstraling heeft een geringe energie
    pt
    a radiação X emitida pelos recetores de televisão caracteriza-se por ser de baixa energia
  • ENVIRONMENT
    het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling
    pt
    a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação X secundária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
röntgenstralen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/röntgenstralen [visualizado em 2026-08-01 00:00:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    röntgenstralen / röntgenstraling
    pt
    radiação X, raios X, raios de Röntgen
  • electronics and electrical engineering
    diffractie van röntgenstralen
    pt
    difração dos raios X
  • ENVIRONMENT
    vloeistofionisatievaten voor dosimetrisch onderzoek van zachte rontgenstralen
    pt
    câmaras de ionização de fluido para dosimetria de raios X moles
  • ENVIRONMENT
    spectrometrie van zachte rontgenstralen met behulp van een halfgeleiderdetector
    pt
    espetrometria de raios X moles por detetor semicondutor
  • ENVIRONMENT
    het parasitaire elektronenbombardement veroorzaakt een emissie van rontgenstralen
    pt
    o bombardeamento «parasita» provoca a emissão de raios X
  • ENVIRONMENT
    intensiteit en kwaliteit der rontgenstralen zijn afhankelijk van de versnellingsspanning
    pt
    a intensidade e qualidade da radiação X depende da tensão de aceleração
  • technology and technical regulations
    systeem voor microanalyse van röntgenstralen
    pt
    sistema de microanálise por raios X
  • ENVIRONMENT
    röntgenstraling
    pt
    raio X
  • chemical compound / industrial structures
    loodglas tegen röntgenstraling
    pt
    vidro de chumbo anti-raios X
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medische toepassing van röntgenstraling
    pt
    utilização médica dos raios X
  • technology and technical regulations
    controle met behulp van röntgenstraling zonder film
    pt
    ensaio por raios X sem recurso a película
  • electronics and electrical engineering
    röntgenstralen-aftasting van de oppervlaktestructuur
    pt
    topografia por raio X
  • ENVIRONMENT
    de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h
    pt
    as fugas de raios X são limitadas a 0,5 mR/h no máximo
  • ENVIRONMENT
    de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band
    pt
    os raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal
  • ENVIRONMENT
    de bij televisietoestellen uitgezonden rontgenstraling heeft een geringe energie
    pt
    a radiação X emitida pelos recetores de televisão caracteriza-se por ser de baixa energia
  • ENVIRONMENT
    het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling
    pt
    a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação X secundária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
röntgenstralen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/röntgenstralen [visualizado em 2026-08-01 00:00:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro