hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(het zich onthouden van voedsel) jejum masculino
2.
(periode) quaresma feminino
de veertigdaagse vasten
a quaresma
een driedaagse vasten
um jejum de três dias
1
2
verbo intransitivo
jejuar
vasten op water en brood
jejuar a pão e água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • culture and religion / humanities
    Veertigdaagse Vasten / Vastentijd
    pt
    Quaresma
  • health
    vasten voor het geslacht worden
    pt
    jejum antes do abate
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vast bed / vast bed van steenkool
    pt
    leito fixo
  • chemical compound
    vast mes
    pt
    cortador fixo
  • building and public works
    hoogte van een vast punt / puntenoverzicht / ligging van een vast punt / vast punt / uitzetplan
    pt
    plano geral de implantação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vast deel / FP / fixed part
    pt
    parte fixa, parte fixa do DECT, FP
  • data processing / information technology and data processing
    stabiele toestand / vast punt
    pt
    estado estável
  • communications / land transport / TRANSPORT
    seinpaal / vast sein
    pt
    sinal fixo
  • land transport / TRANSPORT
    vast blad
    pt
    pá rígida
  • EUROPEAN UNION
    vast ambt
    pt
    lugar permanente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaste rol
    pt
    rolo fixo
  • land transport / TRANSPORT
    vast punt
    pt
    ponto antideslizamento
  • land transport / TRANSPORT
    vaste rem
    pt
    freio bloqueado
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    vast raam
    pt
    janela fixa
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    vast licht / vaste lichten / lichtbaken
    pt
    luz fixa, luz não intermitente, luz constante
  • means of agricultural production
    ruige mest / vaste mest
    pt
    estrume sólido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brugwand / vaste brug / vuurbrug
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • iron, steel and other metal industries
    uitschepoven / vaste oven / vaststaande oven
    pt
    forno de fundição fixo
  • ENVIRONMENT
    vaste afvalstoffen / vast afval
    pt
    resíduos sólidos, detritos sólidos
  • livestock farming
    vaste bouw / bijenwoning met vaste bouw
    pt
    colmeia de favos fixos
  • chemical compound
    vaste kant / aanspuitkant
    pt
    placa de injeção
  • administrative law / materials technology
    vaste pomp / inbouwpomp
    pt
    bomba fixa
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    vast recht / vastrecht
    pt
    taxa fixa, cota fixa
  • land transport / TRANSPORT
    vaste brug / vaste overbrugging
    pt
    ponte fixa
  • communications
    privé-lijn / vaste lijn
    pt
    linha privada
  • chemistry
    vaste stof
    pt
    sólido
  • ENVIRONMENT
    vaste vorm
    pt
    estado sólido
  • ENVIRONMENT
    vaste stof
    pt
    matéria sólida
  • building and public works / industrial structures
    vaste hars
    pt
    resina sólida
  • mechanical engineering
    vaste stof
    pt
    matéria sólida, corpos sólidos, sólidos
  • industrial structures
    vaste nerf
    pt
    flor firme
  • mechanical engineering / industrial structures
    vaste vorm
    pt
    molde fixo
  • electronics and electrical engineering / communications
    vaste echo
    pt
    eco permanente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaste tank
    pt
    reservatório fixo
  • iron, steel and other metal industries
    vaste maat
    pt
    dimensões fixas
  • life sciences
    vaste ster
    pt
    estrela fixa
  • EUROPEAN UNION
    vast afval
    pt
    resíduos sólidos
  • LAW
    vast recht
    pt
    direito fixo
  • building and public works
    vaste stuw
    pt
    barragem de vertedouro de derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    vaste gang
    pt
    pavimento de piso firme
  • land transport / TRANSPORT
    vaste neus
    pt
    bordo de ataque fixo
  • land transport / TRANSPORT
    vaste neus
    pt
    bordo fixo
  • information technology and data processing
    vaste lijn / niet-geschakelde lijn
    pt
    conexão não comutada
  • mechanical engineering
    vaste bril
    pt
    luneta fixa
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    vaste tank
    pt
    cisterna fixa
  • building and public works
    vaste stuw
    pt
    soleira fixa, açude fixo
  • illness
    solide tumor / vaste tumor
    pt
    tumor sólido
  • accounting
    vast actief
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • financing / budget
    vast bedrag
    pt
    montante fixo, montante forfetário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vasten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vasten [visualizado em 2026-06-27 15:58:45].
relacionadas com vasten
anagramas de vasten
palavras parecidas com vasten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • culture and religion / humanities
    Veertigdaagse Vasten / Vastentijd
    pt
    Quaresma
  • health
    vasten voor het geslacht worden
    pt
    jejum antes do abate
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vast bed / vast bed van steenkool
    pt
    leito fixo
  • chemical compound
    vast mes
    pt
    cortador fixo
  • building and public works
    hoogte van een vast punt / puntenoverzicht / ligging van een vast punt / vast punt / uitzetplan
    pt
    plano geral de implantação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vast deel / FP / fixed part
    pt
    parte fixa, parte fixa do DECT, FP
  • data processing / information technology and data processing
    stabiele toestand / vast punt
    pt
    estado estável
  • communications / land transport / TRANSPORT
    seinpaal / vast sein
    pt
    sinal fixo
  • land transport / TRANSPORT
    vast blad
    pt
    pá rígida
  • EUROPEAN UNION
    vast ambt
    pt
    lugar permanente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaste rol
    pt
    rolo fixo
  • land transport / TRANSPORT
    vast punt
    pt
    ponto antideslizamento
  • land transport / TRANSPORT
    vaste rem
    pt
    freio bloqueado
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    vast raam
    pt
    janela fixa
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    vast licht / vaste lichten / lichtbaken
    pt
    luz fixa, luz não intermitente, luz constante
  • means of agricultural production
    ruige mest / vaste mest
    pt
    estrume sólido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brugwand / vaste brug / vuurbrug
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • iron, steel and other metal industries
    uitschepoven / vaste oven / vaststaande oven
    pt
    forno de fundição fixo
  • ENVIRONMENT
    vaste afvalstoffen / vast afval
    pt
    resíduos sólidos, detritos sólidos
  • livestock farming
    vaste bouw / bijenwoning met vaste bouw
    pt
    colmeia de favos fixos
  • chemical compound
    vaste kant / aanspuitkant
    pt
    placa de injeção
  • administrative law / materials technology
    vaste pomp / inbouwpomp
    pt
    bomba fixa
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    vast recht / vastrecht
    pt
    taxa fixa, cota fixa
  • land transport / TRANSPORT
    vaste brug / vaste overbrugging
    pt
    ponte fixa
  • communications
    privé-lijn / vaste lijn
    pt
    linha privada
  • chemistry
    vaste stof
    pt
    sólido
  • ENVIRONMENT
    vaste vorm
    pt
    estado sólido
  • ENVIRONMENT
    vaste stof
    pt
    matéria sólida
  • building and public works / industrial structures
    vaste hars
    pt
    resina sólida
  • mechanical engineering
    vaste stof
    pt
    matéria sólida, corpos sólidos, sólidos
  • industrial structures
    vaste nerf
    pt
    flor firme
  • mechanical engineering / industrial structures
    vaste vorm
    pt
    molde fixo
  • electronics and electrical engineering / communications
    vaste echo
    pt
    eco permanente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaste tank
    pt
    reservatório fixo
  • iron, steel and other metal industries
    vaste maat
    pt
    dimensões fixas
  • life sciences
    vaste ster
    pt
    estrela fixa
  • EUROPEAN UNION
    vast afval
    pt
    resíduos sólidos
  • LAW
    vast recht
    pt
    direito fixo
  • building and public works
    vaste stuw
    pt
    barragem de vertedouro de derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    vaste gang
    pt
    pavimento de piso firme
  • land transport / TRANSPORT
    vaste neus
    pt
    bordo de ataque fixo
  • land transport / TRANSPORT
    vaste neus
    pt
    bordo fixo
  • information technology and data processing
    vaste lijn / niet-geschakelde lijn
    pt
    conexão não comutada
  • mechanical engineering
    vaste bril
    pt
    luneta fixa
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    vaste tank
    pt
    cisterna fixa
  • building and public works
    vaste stuw
    pt
    soleira fixa, açude fixo
  • illness
    solide tumor / vaste tumor
    pt
    tumor sólido
  • accounting
    vast actief
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • financing / budget
    vast bedrag
    pt
    montante fixo, montante forfetário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vasten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vasten [visualizado em 2026-06-27 15:58:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos