- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
nome masculino
1.
(het zich onthouden van voedsel) jejum masculino
2.
(periode) quaresma feminino
de veertigdaagse vasten
a quaresma
een driedaagse vasten
um jejum de três dias
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- culture and religion / humanitiesVeertigdaagse Vasten / VastentijdptQuaresma
- healthvasten voor het geslacht wordenptjejum antes do abate
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvast bed / vast bed van steenkoolptleito fixo
- chemical compoundvast mesptcortador fixo
- building and public workshoogte van een vast punt / puntenoverzicht / ligging van een vast punt / vast punt / uitzetplanptplano geral de implantação
- communications / land transport / TRANSPORTvast deel / FP / fixed partptparte fixa, parte fixa do DECT, FP
- data processing / information technology and data processingstabiele toestand / vast puntptestado estável
- communications / land transport / TRANSPORTseinpaal / vast seinptsinal fixo
- land transport / TRANSPORTvast bladptpá rígida
- EUROPEAN UNIONvast ambtptlugar permanente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvaste rolptrolo fixo
- land transport / TRANSPORTvast puntptponto antideslizamento
- land transport / TRANSPORTvaste remptfreio bloqueado
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTvast raamptjanela fixa
- electronics and electrical engineering / communications / air transportvast licht / vaste lichten / lichtbakenptluz fixa, luz não intermitente, luz constante
- means of agricultural productionruige mest / vaste mestptestrume sólido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbrugwand / vaste brug / vuurbrugptparede divisória, barragem fixa
- iron, steel and other metal industriesuitschepoven / vaste oven / vaststaande ovenptforno de fundição fixo
- ENVIRONMENTvaste afvalstoffen / vast afvalptresíduos sólidos, detritos sólidos
- livestock farmingvaste bouw / bijenwoning met vaste bouwptcolmeia de favos fixos
- chemical compoundvaste kant / aanspuitkantptplaca de injeção
- administrative law / materials technologyvaste pomp / inbouwpompptbomba fixa
- electronics and electrical engineering / materials technologyvast recht / vastrechtpttaxa fixa, cota fixa
- land transport / TRANSPORTvaste brug / vaste overbruggingptponte fixa
- communicationsprivé-lijn / vaste lijnptlinha privada
- chemistryvaste stofptsólido
- ENVIRONMENTvaste vormptestado sólido
- ENVIRONMENTvaste stofptmatéria sólida
- building and public works / industrial structuresvaste harsptresina sólida
- mechanical engineeringvaste stofptmatéria sólida, corpos sólidos, sólidos
- industrial structuresvaste nerfptflor firme
- mechanical engineering / industrial structuresvaste vormptmolde fixo
- electronics and electrical engineering / communicationsvaste echopteco permanente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvaste tankptreservatório fixo
- iron, steel and other metal industriesvaste maatptdimensões fixas
- life sciencesvaste sterptestrela fixa
- EUROPEAN UNIONvast afvalptresíduos sólidos
- LAWvast rechtptdireito fixo
- building and public worksvaste stuwptbarragem de vertedouro de derivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvaste gangptpavimento de piso firme
- land transport / TRANSPORTvaste neusptbordo de ataque fixo
- land transport / TRANSPORTvaste neusptbordo fixo
- information technology and data processingvaste lijn / niet-geschakelde lijnptconexão não comutada
- mechanical engineeringvaste brilptluneta fixa
- TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industriesvaste tankptcisterna fixa
- building and public worksvaste stuwptsoleira fixa, açude fixo
- illnesssolide tumor / vaste tumorpttumor sólido
- accountingvast actiefptativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
- financing / budgetvast bedragptmontante fixo, montante forfetário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vasten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vasten [visualizado em 2026-06-27 15:58:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- culture and religion / humanitiesVeertigdaagse Vasten / VastentijdptQuaresma
- healthvasten voor het geslacht wordenptjejum antes do abate
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvast bed / vast bed van steenkoolptleito fixo
- chemical compoundvast mesptcortador fixo
- building and public workshoogte van een vast punt / puntenoverzicht / ligging van een vast punt / vast punt / uitzetplanptplano geral de implantação
- communications / land transport / TRANSPORTvast deel / FP / fixed partptparte fixa, parte fixa do DECT, FP
- data processing / information technology and data processingstabiele toestand / vast puntptestado estável
- communications / land transport / TRANSPORTseinpaal / vast seinptsinal fixo
- land transport / TRANSPORTvast bladptpá rígida
- EUROPEAN UNIONvast ambtptlugar permanente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvaste rolptrolo fixo
- land transport / TRANSPORTvast puntptponto antideslizamento
- land transport / TRANSPORTvaste remptfreio bloqueado
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTvast raamptjanela fixa
- electronics and electrical engineering / communications / air transportvast licht / vaste lichten / lichtbakenptluz fixa, luz não intermitente, luz constante
- means of agricultural productionruige mest / vaste mestptestrume sólido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbrugwand / vaste brug / vuurbrugptparede divisória, barragem fixa
- iron, steel and other metal industriesuitschepoven / vaste oven / vaststaande ovenptforno de fundição fixo
- ENVIRONMENTvaste afvalstoffen / vast afvalptresíduos sólidos, detritos sólidos
- livestock farmingvaste bouw / bijenwoning met vaste bouwptcolmeia de favos fixos
- chemical compoundvaste kant / aanspuitkantptplaca de injeção
- administrative law / materials technologyvaste pomp / inbouwpompptbomba fixa
- electronics and electrical engineering / materials technologyvast recht / vastrechtpttaxa fixa, cota fixa
- land transport / TRANSPORTvaste brug / vaste overbruggingptponte fixa
- communicationsprivé-lijn / vaste lijnptlinha privada
- chemistryvaste stofptsólido
- ENVIRONMENTvaste vormptestado sólido
- ENVIRONMENTvaste stofptmatéria sólida
- building and public works / industrial structuresvaste harsptresina sólida
- mechanical engineeringvaste stofptmatéria sólida, corpos sólidos, sólidos
- industrial structuresvaste nerfptflor firme
- mechanical engineering / industrial structuresvaste vormptmolde fixo
- electronics and electrical engineering / communicationsvaste echopteco permanente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvaste tankptreservatório fixo
- iron, steel and other metal industriesvaste maatptdimensões fixas
- life sciencesvaste sterptestrela fixa
- EUROPEAN UNIONvast afvalptresíduos sólidos
- LAWvast rechtptdireito fixo
- building and public worksvaste stuwptbarragem de vertedouro de derivação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvaste gangptpavimento de piso firme
- land transport / TRANSPORTvaste neusptbordo de ataque fixo
- land transport / TRANSPORTvaste neusptbordo fixo
- information technology and data processingvaste lijn / niet-geschakelde lijnptconexão não comutada
- mechanical engineeringvaste brilptluneta fixa
- TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industriesvaste tankptcisterna fixa
- building and public worksvaste stuwptsoleira fixa, açude fixo
- illnesssolide tumor / vaste tumorpttumor sólido
- accountingvast actiefptativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
- financing / budgetvast bedragptmontante fixo, montante forfetário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vasten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vasten [visualizado em 2026-06-27 15:58:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: