hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

França

locução França
favoritosfavoritos
nome feminino
Frankreich neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    França / República Francesa
    de
    Frankreich, die Französische Republik
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    de
    Tax-free-Verkaufsstelle
  • common tariff policy
    zona franca
    de
    Zollfreigebiet, Freizone
  • building and public works / industrial structures
    pedra franca
    de
    Freistein, nicht geschichteter Stein
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    de
    Lingua franca, Verkehrssprache
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    videira franca / videira não enxertada
    de
    wurzelechte Rebe
  • EU customs procedure / taxation
    regime de zona franca
    de
    Freizonenverfahren
  • chamber of commerce and industry
    Câmara de Comércio e Indústria de França / CCI França
    de
    Französische Industrie- und Handelskammer, CCI France
  • industrial structures
    zona franca industrial
    de
    industrielle Freizone
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    colocação numa zona franca
    de
    Verbringung in eine Freizone
  • INDUSTRY / FINANCE
    zona franca industrial para a exportação / ZFIE
    de
    freie Exportzone, FEZ
  • FINANCE
    constituição da dívida aduaneira em zona franca
    de
    Entstehen einer Zollschuld in Freizonen
  • ENERGY
    Eletricidade de França / EDF
    de
    die Staatliche französische Elektrizitätsgesellschaft
  • monetary relations / monetary economics / European treaties
    Protocolo respeitante à França
    de
    Protokoll betreffend Frankreich
  • employers' confederation
    MEDEF / Movimento das Empresas de França
    de
    MEDEF, Unternehmerverband „Mouvement des entreprises de France“
  • rotura franca da maior tubagem com perda do refrigerante do reator pelas duas extremidades
    de
    doppelseitig offener Bruch in der groessten Hauptkuehlmittelleitung
  • FINANCE
    título bancário descontável no banco de França
    de
    bankfähiges Papier, diskontfähiges Papier, diskontierbares Papier
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em França
    de
    Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments in Frankreich
  • nationality
    francês
    de
    Französin, Franzose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-franco
    de
    wurzelechte Rebe
  • monetary relations / monetary economics
    franco CFA
    de
    CFA-Franc
  • EUROPEAN UNION / LAW
    franco CFP
    de
    CFP-Franc
  • soil type
    solo argiloso / solo limoso / solo franco
    de
    lehmiger Boden, Lehmboden, Lehm
  • monetary relations / national currency
    franco suíço
    de
    CHF, Schweizer Franken
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    porto franco
    de
    Freihafen
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-francês / alho-porro
    de
    Porree
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-francês / hortense-comum / alho-porro
    de
    Lauch, Porree
  • FINANCE
    ponto franco
    de
    Freipunkt
  • monetary relations / national currency
    franco belga / BF / BFr
    de
    belgischer Franc, BEF
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
    baleia-franca-da-biscaia / baleia-franca / baleia-da-biscaia / baleia-franca-negra
    de
    Nordkaper
  • wildlife
    baleia-franca-negra / baleia-franca
    de
    Nordkaper
  • footwear industry
    ponto francês / ponto de Paris
    de
    Französisches Mass, französisches Stichmaß
  • industrial structures
    bainha francesa / bordo francês
    de
    Französischer Patentrand
  • accounting
    zonas francas
    de
    Zollfreigebiete
  • international trade
    FOB / franco a bordo / livre a bordo
    de
    FOB, frei Schiff, frei an Bord
  • parliament
    Senado francês
    de
    französischer Senat
  • FINANCE
    MGF / franco malgaxe
    de
    MGF, Madagaskar-Franc
  • fisheries
    charro-francês / charro-amarelo
    de
    Gelbe Stachelmakrele
  • fisheries
    charro-amarelo / charro-francês
    de
    Gelbe Stachelmakrele
  • wildlife
    pardal-francês
    de
    Steinsperling
  • FINANCE
    zona do franco
    de
    Franc-Zone
  • electronics and electrical engineering
    defeito franco
    de
    satter Kurzschluß
  • industrial structures
    número francês
    de
    französische Nummer
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    zona do franco
    de
    Franken-Zone
  • monetary relations / national currency
    franco francês / FF / FFr
    de
    FRF, französischer Franc
  • FINANCE
    franco congolês / CDF
    de
    Kongo-Franc, CDF
  • forestry
    vimeiro / vimeiro-francês
    de
    Korbweide, Echte Korbweide, Bandweide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleias-francas
    de
    Glattwale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
França – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/França [visualizado em 2026-07-06 20:27:41].
referências a França
franca-tripa, loja, para
traduções de Françatraduções de França
palavras parecidas com Françapalavras parecidas com França
branca, fanca, franco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    França / República Francesa
    de
    Frankreich, die Französische Republik
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    de
    Tax-free-Verkaufsstelle
  • common tariff policy
    zona franca
    de
    Zollfreigebiet, Freizone
  • building and public works / industrial structures
    pedra franca
    de
    Freistein, nicht geschichteter Stein
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    de
    Lingua franca, Verkehrssprache
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    videira franca / videira não enxertada
    de
    wurzelechte Rebe
  • EU customs procedure / taxation
    regime de zona franca
    de
    Freizonenverfahren
  • chamber of commerce and industry
    Câmara de Comércio e Indústria de França / CCI França
    de
    Französische Industrie- und Handelskammer, CCI France
  • industrial structures
    zona franca industrial
    de
    industrielle Freizone
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    colocação numa zona franca
    de
    Verbringung in eine Freizone
  • INDUSTRY / FINANCE
    zona franca industrial para a exportação / ZFIE
    de
    freie Exportzone, FEZ
  • FINANCE
    constituição da dívida aduaneira em zona franca
    de
    Entstehen einer Zollschuld in Freizonen
  • ENERGY
    Eletricidade de França / EDF
    de
    die Staatliche französische Elektrizitätsgesellschaft
  • monetary relations / monetary economics / European treaties
    Protocolo respeitante à França
    de
    Protokoll betreffend Frankreich
  • employers' confederation
    MEDEF / Movimento das Empresas de França
    de
    MEDEF, Unternehmerverband „Mouvement des entreprises de France“
  • rotura franca da maior tubagem com perda do refrigerante do reator pelas duas extremidades
    de
    doppelseitig offener Bruch in der groessten Hauptkuehlmittelleitung
  • FINANCE
    título bancário descontável no banco de França
    de
    bankfähiges Papier, diskontfähiges Papier, diskontierbares Papier
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em França
    de
    Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments in Frankreich
  • nationality
    francês
    de
    Französin, Franzose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-franco
    de
    wurzelechte Rebe
  • monetary relations / monetary economics
    franco CFA
    de
    CFA-Franc
  • EUROPEAN UNION / LAW
    franco CFP
    de
    CFP-Franc
  • soil type
    solo argiloso / solo limoso / solo franco
    de
    lehmiger Boden, Lehmboden, Lehm
  • monetary relations / national currency
    franco suíço
    de
    CHF, Schweizer Franken
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    porto franco
    de
    Freihafen
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-francês / alho-porro
    de
    Porree
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-francês / hortense-comum / alho-porro
    de
    Lauch, Porree
  • FINANCE
    ponto franco
    de
    Freipunkt
  • monetary relations / national currency
    franco belga / BF / BFr
    de
    belgischer Franc, BEF
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
    baleia-franca-da-biscaia / baleia-franca / baleia-da-biscaia / baleia-franca-negra
    de
    Nordkaper
  • wildlife
    baleia-franca-negra / baleia-franca
    de
    Nordkaper
  • footwear industry
    ponto francês / ponto de Paris
    de
    Französisches Mass, französisches Stichmaß
  • industrial structures
    bainha francesa / bordo francês
    de
    Französischer Patentrand
  • accounting
    zonas francas
    de
    Zollfreigebiete
  • international trade
    FOB / franco a bordo / livre a bordo
    de
    FOB, frei Schiff, frei an Bord
  • parliament
    Senado francês
    de
    französischer Senat
  • FINANCE
    MGF / franco malgaxe
    de
    MGF, Madagaskar-Franc
  • fisheries
    charro-francês / charro-amarelo
    de
    Gelbe Stachelmakrele
  • fisheries
    charro-amarelo / charro-francês
    de
    Gelbe Stachelmakrele
  • wildlife
    pardal-francês
    de
    Steinsperling
  • FINANCE
    zona do franco
    de
    Franc-Zone
  • electronics and electrical engineering
    defeito franco
    de
    satter Kurzschluß
  • industrial structures
    número francês
    de
    französische Nummer
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    zona do franco
    de
    Franken-Zone
  • monetary relations / national currency
    franco francês / FF / FFr
    de
    FRF, französischer Franc
  • FINANCE
    franco congolês / CDF
    de
    Kongo-Franc, CDF
  • forestry
    vimeiro / vimeiro-francês
    de
    Korbweide, Echte Korbweide, Bandweide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleias-francas
    de
    Glattwale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
França – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/França [visualizado em 2026-07-06 20:27:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá