hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

aceitável

locução aceitável
a.cei.tá.velseparador fonéticaɐsɐjˈtavɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
annehmbar, akzeptabel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    dano aceitável
    de
    tolerierbarer Schaden
  • ENVIRONMENT
    risco aceitável
    de
    akzeptables Risiko
  • public safety
    risco aceitável
    de
    akzeptables Risiko, tolerierbares Risiko, annehmbares Risiko
  • communications policy / information technology and data processing
    ruído aceitável
    de
    Behaglichkeitsgeräusch
  • pharmaceutical industry
    Risco aceitável
    de
    akzeptables Risiko
  • electronics and electrical engineering
    atraso aceitável
    de
    zulässige Zeitverzögerung
  • air transport
    alteração aceitável
    de
    annehmbare Änderung
  • materials technology / technology and technical regulations
    vida média aceitável
    de
    annehmbare mittlere Lebensdauer
  • health
    justa temperatura / temperatura aceitável
    de
    gleichwertige Temperatur
  • communications / information technology and data processing
    fiabilidade aceitável
    de
    annehmbare Zuverlässigkeit
  • statistics
    delineamento plausível / delineamento aceitável / delineamento exequível / delineamento viável
    de
    durchführbares Design
  • accounting / audit / EU finance
    risco de erro admissível / risco de erro aceitável
    de
    hinnehmbares Fehlerrisiko, tolerierbares Fehlerrisiko, TRE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área queimada aceitável / área para queimar
    de
    fläche durchsch@nittliche Brandfläche, annehmbare Brandfläche
  • electronics and electrical engineering
    interferência aceitável
    de
    annehmbare Interferenz
  • ENVIRONMENT
    nível de risco aceitável
    de
    Zulässiges Risikoniveau
  • electronics and electrical engineering
    intervalo mínimo aceitável
    de
    minimal annehmbare Zeitspanne
  • financial market / commercial transaction
    quantidade mínima aceitável
    de
    MAQ, Minimum Acceptable Quantity
  • medical science
    dose diária total aceitável
    de
    nicht spezifizierte vertretbare Tagesdosis
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    NQA / nível da qualidade aceitável
    de
    annehmbare Qualitaetsgrenzlage
  • statistics / SCIENCE
    nível de fiabilidade aceitável / nível aceitável de confiança
    de
    akzeptierbares Zuverlässigkeitsniveau
  • electronics and electrical engineering
    nível de qualidade aceitável
    de
    zulässige Güteabweichung
  • accounting
    risco de auditoria aceitável
    de
    vertretbares Prüfungsrisiko, tolerierbares Prüfungsrisiko
  • ENVIRONMENT
    máximo aceitável de ingestão
    de
    MAC, hoechstzulaessige Konzentration
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite de exposição aceitável
    de
    technische Richtkonzentration
  • pharmaceutical industry
    Limite de exposição aceitável
    de
    technische Richtkonzentration
  • information technology and data processing
    nível de fiabilidade aceitável
    de
    Zuverlässigkeitsniveau
  • statistics
    nível de qualidade não aceitável
    de
    Qualitätslage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível mínimo biológico aceitável
    de
    biologisch tragbares Mindestniveau
  • ENVIRONMENT / fisheries
    nível mínimo biológicamente aceitável / NMBA
    de
    MBAL, biologisch vertretbarer Mindestwert
  • materials technology / technology and technical regulations
    níveis preferidos da qualidade aceitável
    de
    Vorzugs-AQL-Werte, Vorzugs-AQL
  • electronics and electrical engineering
    sistema de reserva ambientalmente aceitável
    de
    umweltfreundliches Zusatzsystem
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    valor aceitável da razão sinal/interferência / valor admissível da relação sinal-interferência
    de
    zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis, annehmbarer Störabstand, Signal-Interferenzverhältnis, Signalstörverhältnis
  • communications
    acesso a um preço aceitável a um serviço universal
    de
    erschwinglicher Zugang zu einem Universaldienst
  • communications / information technology and data processing
    erro máximo de frequência aceitável entre extremidades
    de
    maximal zulässiger Irrtum zwischen Frequenzextremwerten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    eliminação do excesso de estrume de uma forma aceitável do ponto de vista do ambiente
    de
    umweltgerechte Beseitigung von überschüssiger Gülle
  • land transport / TRANSPORT
    limites aceitáveis
    de
    zulaessige Grenzwerte
  • mechanical engineering
    condições aceitáveis
    de
    zulässige Bedingungen
  • materials technology / technology and technical regulations
    número de defeitos aceitáveis
    de
    Annahmezahl
  • air transport
    métodos de conformidade aceitáveis
    de
    annehmbare Nachweisverfahren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceitável – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aceitável [visualizado em 2026-06-13 21:20:52].
sinónimos de aceitávelsinónimos de aceitável
antónimos de aceitável
inaceitável, inadmissível, insatisfatório
traduções de aceitáveltraduções de aceitável
rimam com aceitávelrimam com aceitável
agitável, balneável, cariciável ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    dano aceitável
    de
    tolerierbarer Schaden
  • ENVIRONMENT
    risco aceitável
    de
    akzeptables Risiko
  • public safety
    risco aceitável
    de
    akzeptables Risiko, tolerierbares Risiko, annehmbares Risiko
  • communications policy / information technology and data processing
    ruído aceitável
    de
    Behaglichkeitsgeräusch
  • pharmaceutical industry
    Risco aceitável
    de
    akzeptables Risiko
  • electronics and electrical engineering
    atraso aceitável
    de
    zulässige Zeitverzögerung
  • air transport
    alteração aceitável
    de
    annehmbare Änderung
  • materials technology / technology and technical regulations
    vida média aceitável
    de
    annehmbare mittlere Lebensdauer
  • health
    justa temperatura / temperatura aceitável
    de
    gleichwertige Temperatur
  • communications / information technology and data processing
    fiabilidade aceitável
    de
    annehmbare Zuverlässigkeit
  • statistics
    delineamento plausível / delineamento aceitável / delineamento exequível / delineamento viável
    de
    durchführbares Design
  • accounting / audit / EU finance
    risco de erro admissível / risco de erro aceitável
    de
    hinnehmbares Fehlerrisiko, tolerierbares Fehlerrisiko, TRE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área queimada aceitável / área para queimar
    de
    fläche durchsch@nittliche Brandfläche, annehmbare Brandfläche
  • electronics and electrical engineering
    interferência aceitável
    de
    annehmbare Interferenz
  • ENVIRONMENT
    nível de risco aceitável
    de
    Zulässiges Risikoniveau
  • electronics and electrical engineering
    intervalo mínimo aceitável
    de
    minimal annehmbare Zeitspanne
  • financial market / commercial transaction
    quantidade mínima aceitável
    de
    MAQ, Minimum Acceptable Quantity
  • medical science
    dose diária total aceitável
    de
    nicht spezifizierte vertretbare Tagesdosis
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    NQA / nível da qualidade aceitável
    de
    annehmbare Qualitaetsgrenzlage
  • statistics / SCIENCE
    nível de fiabilidade aceitável / nível aceitável de confiança
    de
    akzeptierbares Zuverlässigkeitsniveau
  • electronics and electrical engineering
    nível de qualidade aceitável
    de
    zulässige Güteabweichung
  • accounting
    risco de auditoria aceitável
    de
    vertretbares Prüfungsrisiko, tolerierbares Prüfungsrisiko
  • ENVIRONMENT
    máximo aceitável de ingestão
    de
    MAC, hoechstzulaessige Konzentration
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite de exposição aceitável
    de
    technische Richtkonzentration
  • pharmaceutical industry
    Limite de exposição aceitável
    de
    technische Richtkonzentration
  • information technology and data processing
    nível de fiabilidade aceitável
    de
    Zuverlässigkeitsniveau
  • statistics
    nível de qualidade não aceitável
    de
    Qualitätslage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível mínimo biológico aceitável
    de
    biologisch tragbares Mindestniveau
  • ENVIRONMENT / fisheries
    nível mínimo biológicamente aceitável / NMBA
    de
    MBAL, biologisch vertretbarer Mindestwert
  • materials technology / technology and technical regulations
    níveis preferidos da qualidade aceitável
    de
    Vorzugs-AQL-Werte, Vorzugs-AQL
  • electronics and electrical engineering
    sistema de reserva ambientalmente aceitável
    de
    umweltfreundliches Zusatzsystem
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    valor aceitável da razão sinal/interferência / valor admissível da relação sinal-interferência
    de
    zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis, annehmbarer Störabstand, Signal-Interferenzverhältnis, Signalstörverhältnis
  • communications
    acesso a um preço aceitável a um serviço universal
    de
    erschwinglicher Zugang zu einem Universaldienst
  • communications / information technology and data processing
    erro máximo de frequência aceitável entre extremidades
    de
    maximal zulässiger Irrtum zwischen Frequenzextremwerten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    eliminação do excesso de estrume de uma forma aceitável do ponto de vista do ambiente
    de
    umweltgerechte Beseitigung von überschüssiger Gülle
  • land transport / TRANSPORT
    limites aceitáveis
    de
    zulaessige Grenzwerte
  • mechanical engineering
    condições aceitáveis
    de
    zulässige Bedingungen
  • materials technology / technology and technical regulations
    número de defeitos aceitáveis
    de
    Annahmezahl
  • air transport
    métodos de conformidade aceitáveis
    de
    annehmbare Nachweisverfahren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceitável – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aceitável [visualizado em 2026-06-13 21:20:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha