-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

assíncrono

locução assíncrono
as.sín.cro.noseparador fonéticaɐˈsĩkrunu
favoritosfavoritos
adjetivo
asynchron
motor assíncrono
Asynchronmotor masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    assíncrono
    de
    asynchron
  • information technology and data processing
    assíncrono
    de
    asynchron
  • electronics and electrical engineering
    modo assíncrono
    de
    Asynchronbetrieb, asynchrone Betriebsart
  • electronics and electrical engineering
    acesso em modo assíncrono / porto assíncrono
    de
    asynchroner Port
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor assíncrono
    de
    Asynchronmotor
  • communications policy / information technology and data processing
    modem assíncrono
    de
    asynchrones Modem, asynchrone Modulator/Demodulator-einheit
  • LAW / information technology and data processing
    ataque assíncrono
    de
    Nack-Angriff
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    gerador assíncrono
    de
    Induktionsgenerator, Asynchrongenerator
  • information technology and data processing
    funcionamento assíncrono / trabalho assíncrono
    de
    Asynchronbetrieb
  • earth sciences / information technology and data processing
    contador assíncrono
    de
    Asynchron-Zähler
  • information technology and data processing
    guiamento assíncrono
    de
    asynchrone Führung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computador assíncrono
    de
    Datenverarbeitungsanlage mit asynchroner Arbeitsweise, Asynchronanlage
  • information technology and data processing
    dispositivo assíncrono
    de
    asynchrone Einheit
  • electronics and electrical engineering
    arranque em assíncrono
    de
    asynchrones Anlassen
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento assíncrono
    de
    asynchrone Prozedur
  • electronics and electrical engineering
    procedimento assíncrono
    de
    Start-Stop-Verfahren, Asynchronverfahren
  • mechanical engineering / land transport
    motor linear assíncrono
    de
    asynchroner Linearmotor, LIM, Linear-Induktionsmotor
  • iron, steel and other metal industries
    temporizador assíncrono
    de
    Schweisszeiter
  • electronics industry / information technology and data processing
    multiplexador assíncrono
    de
    asynchrone Datenübertragungssteuereinheit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    funcionamento assíncrono
    de
    asynchroner Lauf
  • electronics and electrical engineering
    modo desligado assíncrono / ADM
    de
    unabhängiger Wartebetrieb
  • electronics and electrical engineering
    modo assíncrono comandado
    de
    asynchrones Abtastverfahren
  • communications
    modo assíncrono balanceado
    de
    gleichberechtigter Spontanbetrieb, Mischbetrieb
  • mechanical engineering
    motor trifásico assíncrono
    de
    Drehstrom-Asynchronmotor
  • information technology and data processing
    operação em modo assíncrono
    de
    Betrieb im Asynchronmodus, Funktionieren im Asynchronmodus
  • information technology and data processing
    modo de resposta assíncrono
    de
    Spontanbetrieb
  • technology and technical regulations
    ensaio de fadiga assíncrono
    de
    Asynchron-Dauerschwingversuch
  • land transport
    ensaio de fadiga assíncrono
    de
    Asynchron-Dauerschwingversuch
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor assíncrono sincronizado
    de
    synchronisierter Asynchronmotor
  • information technology and data processing
    gerador tacométrico assíncrono
    de
    asynchroner Geschwindigkeitsmesser
  • information technology and data processing / communications systems
    modo de transferência assíncrono
    de
    asynchroner Übertragungsmodus, ATM
  • communications
    sistema de telecomando assíncrono
    de
    asynchrone Fernwirkübertragung, Start-Stop-Fernwirkübertragung
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em regime assíncrono
    de
    Asynchronbetrieb
  • information technology and data processing
    emissor/recetor assíncrono universal
    de
    Sendeempfangsbaustein zur asynchronen Datenübertragung
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de interface paralelo assíncrono
    de
    parallele asynchrone Schnittstelle
  • communications
    estabelecimento de modo equilibrado assíncrono / SABM
    de
    SABM-Rahmen
  • information technology and data processing
    diagnóstico do controlador de modem assíncrono
    de
    Steuereinheit zur Diagnose eines Asynchronmodems
  • information technology and data processing
    emissor-recetor síncrono e assíncrono universal
    de
    USART, Universal Synchronous and Asynchronous Receiver Transmitter, Sendeempfangseinheit zur synchronen und asynchronen Datenübertragung
  • information technology and data processing
    estabelece modo assíncrono balanceado estendido
    de
    SABME
  • information technology and data processing
    emissor-recetor assíncrono universal de 8 canais
    de
    Sendeempfangbaustein mit acht Kanälen zur asynchronen Datenübertragung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor assíncrono sincronizado de polos salientes
    de
    synchronisierter Asynchronmotor mit Schenkelpolen
  • information technology and data processing
    emissor-recetor assíncrono universal de 2 canais
    de
    Sendeempfangsbaustein mit zwei Kanälen zur asynchronen Datenübertragung
  • communications
    comando de colocação em modo de resposta assíncrono / SARM
    de
    beginne den Spontanbetrieb, SARM
  • information technology and data processing
    emissor/recetor universal assíncrono de dois canais
    de
    Sendeempfangsbaustein mit zwei Kanälen
  • communications
    camada de adaptação ao modo de transferência assíncrono
    de
    asynchrones Übertragungsverfahren:Adaptationsschicht
  • information technology and data processing
    unidade de interface assíncrono para comunicações em série
    de
    Schnittstellenbaustein für die asynchrone serielle Datenübertragung
  • information technology and data processing
    canal assíncrono com velocidade de transferência programável
    de
    asynchroner Kanal mit programmierbarer Übertragungsgeschwindigkeit
  • communications
    comando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta / SARME
    de
    SARME-Befehl, beginne den erweiterten Spontanbetrieb, SARME
  • communications
    dados assíncronos
    de
    asynchrone Daten
  • information technology and data processing
    gestão dos ciclos assíncronos
    de
    Verwaltung asynchroner Zyklen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assíncrono – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/assíncrono [visualizado em 2026-07-30 02:34:37].
traduções de assíncronotraduções de assíncrono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    assíncrono
    de
    asynchron
  • information technology and data processing
    assíncrono
    de
    asynchron
  • electronics and electrical engineering
    modo assíncrono
    de
    Asynchronbetrieb, asynchrone Betriebsart
  • electronics and electrical engineering
    acesso em modo assíncrono / porto assíncrono
    de
    asynchroner Port
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    motor assíncrono
    de
    Asynchronmotor
  • communications policy / information technology and data processing
    modem assíncrono
    de
    asynchrones Modem, asynchrone Modulator/Demodulator-einheit
  • LAW / information technology and data processing
    ataque assíncrono
    de
    Nack-Angriff
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    gerador assíncrono
    de
    Induktionsgenerator, Asynchrongenerator
  • information technology and data processing
    funcionamento assíncrono / trabalho assíncrono
    de
    Asynchronbetrieb
  • earth sciences / information technology and data processing
    contador assíncrono
    de
    Asynchron-Zähler
  • information technology and data processing
    guiamento assíncrono
    de
    asynchrone Führung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computador assíncrono
    de
    Datenverarbeitungsanlage mit asynchroner Arbeitsweise, Asynchronanlage
  • information technology and data processing
    dispositivo assíncrono
    de
    asynchrone Einheit
  • electronics and electrical engineering
    arranque em assíncrono
    de
    asynchrones Anlassen
  • data processing / information technology and data processing
    procedimento assíncrono
    de
    asynchrone Prozedur
  • electronics and electrical engineering
    procedimento assíncrono
    de
    Start-Stop-Verfahren, Asynchronverfahren
  • mechanical engineering / land transport
    motor linear assíncrono
    de
    asynchroner Linearmotor, LIM, Linear-Induktionsmotor
  • iron, steel and other metal industries
    temporizador assíncrono
    de
    Schweisszeiter
  • electronics industry / information technology and data processing
    multiplexador assíncrono
    de
    asynchrone Datenübertragungssteuereinheit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    funcionamento assíncrono
    de
    asynchroner Lauf
  • electronics and electrical engineering
    modo desligado assíncrono / ADM
    de
    unabhängiger Wartebetrieb
  • electronics and electrical engineering
    modo assíncrono comandado
    de
    asynchrones Abtastverfahren
  • communications
    modo assíncrono balanceado
    de
    gleichberechtigter Spontanbetrieb, Mischbetrieb
  • mechanical engineering
    motor trifásico assíncrono
    de
    Drehstrom-Asynchronmotor
  • information technology and data processing
    operação em modo assíncrono
    de
    Betrieb im Asynchronmodus, Funktionieren im Asynchronmodus
  • information technology and data processing
    modo de resposta assíncrono
    de
    Spontanbetrieb
  • technology and technical regulations
    ensaio de fadiga assíncrono
    de
    Asynchron-Dauerschwingversuch
  • land transport
    ensaio de fadiga assíncrono
    de
    Asynchron-Dauerschwingversuch
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor assíncrono sincronizado
    de
    synchronisierter Asynchronmotor
  • information technology and data processing
    gerador tacométrico assíncrono
    de
    asynchroner Geschwindigkeitsmesser
  • information technology and data processing / communications systems
    modo de transferência assíncrono
    de
    asynchroner Übertragungsmodus, ATM
  • communications
    sistema de telecomando assíncrono
    de
    asynchrone Fernwirkübertragung, Start-Stop-Fernwirkübertragung
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em regime assíncrono
    de
    Asynchronbetrieb
  • information technology and data processing
    emissor/recetor assíncrono universal
    de
    Sendeempfangsbaustein zur asynchronen Datenübertragung
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de interface paralelo assíncrono
    de
    parallele asynchrone Schnittstelle
  • communications
    estabelecimento de modo equilibrado assíncrono / SABM
    de
    SABM-Rahmen
  • information technology and data processing
    diagnóstico do controlador de modem assíncrono
    de
    Steuereinheit zur Diagnose eines Asynchronmodems
  • information technology and data processing
    emissor-recetor síncrono e assíncrono universal
    de
    USART, Universal Synchronous and Asynchronous Receiver Transmitter, Sendeempfangseinheit zur synchronen und asynchronen Datenübertragung
  • information technology and data processing
    estabelece modo assíncrono balanceado estendido
    de
    SABME
  • information technology and data processing
    emissor-recetor assíncrono universal de 8 canais
    de
    Sendeempfangbaustein mit acht Kanälen zur asynchronen Datenübertragung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor assíncrono sincronizado de polos salientes
    de
    synchronisierter Asynchronmotor mit Schenkelpolen
  • information technology and data processing
    emissor-recetor assíncrono universal de 2 canais
    de
    Sendeempfangsbaustein mit zwei Kanälen zur asynchronen Datenübertragung
  • communications
    comando de colocação em modo de resposta assíncrono / SARM
    de
    beginne den Spontanbetrieb, SARM
  • information technology and data processing
    emissor/recetor universal assíncrono de dois canais
    de
    Sendeempfangsbaustein mit zwei Kanälen
  • communications
    camada de adaptação ao modo de transferência assíncrono
    de
    asynchrones Übertragungsverfahren:Adaptationsschicht
  • information technology and data processing
    unidade de interface assíncrono para comunicações em série
    de
    Schnittstellenbaustein für die asynchrone serielle Datenübertragung
  • information technology and data processing
    canal assíncrono com velocidade de transferência programável
    de
    asynchroner Kanal mit programmierbarer Übertragungsgeschwindigkeit
  • communications
    comando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta / SARME
    de
    SARME-Befehl, beginne den erweiterten Spontanbetrieb, SARME
  • communications
    dados assíncronos
    de
    asynchrone Daten
  • information technology and data processing
    gestão dos ciclos assíncronos
    de
    Verwaltung asynchroner Zyklen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assíncrono – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/assíncrono [visualizado em 2026-07-30 02:34:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta