-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

catenária

locução catenária
ca.te.ná.ri.aseparador fonéticakɐtəˈnarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MATEMÁTICA (suspensão) Kettenaufhängung feminino
2.
MATEMÁTICA Kettenlinie feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENERGY
    catenária
    de
    Oberleitung
  • mechanical engineering
    catenária
    de
    Kettendurchhang
  • chemical compound
    linha catenária
    de
    kettenförmig durchlängendes Vulkanisationsrohr, Kettenlinie
  • land transport / ENERGY
    catenária poligonal / catenária vertical
    de
    polygonale Kettenfahrleitung, senkrechte Kettenfahrleitung, vertikale polygonale Kettenfahrleitung
  • land transport / ENERGY
    catenária inclinada / linha catenária inclinada
    de
    windschiefe Kettenfahrleitung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    suspensão catenária
    de
    Kettenaufhängung
  • land transport / TRANSPORT
    arames de catenária
    de
    Kettenseile, Linktrossen
  • land transport / electrical engineering
    sistema de linhas de contacto / sistema de alimentação por linha aérea / sistema de catenária
    de
    Fahrleitungsanlage, Kettenfahrleitung
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de catenária
    de
    Fahrleitungsmast
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito de catenária
    de
    Luftabstand um die Fahrleitung, Lichtraumprofil für Fahrleitung
  • earth sciences / building and public works
    catenária hidrostática
    de
    hydrostatische Kettenlinie, Seilkurve
  • electronics and electrical engineering
    linha catenária vertical / linha catenária poligonal
    de
    polygonale Kettenfahrleitung
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    iluminação com catenária
    de
    Längskettenbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pêndulo de suspensão da catenária / pêndulo de linha catenária
    de
    Haengedraht, Fahrdrahthaenger, Hanger
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pórtico suporte da catenária
    de
    Fahrleitungsjoch, Querträger
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    colocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenária
    de
    Profilfreimachung bei Elektrifizierung, Anpassung an das Elektrifizierungsprofil
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo de inspeção da catenária
    de
    Fahrleitungsprüfwagen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo de inspecção da catenária
    de
    Fahrleitungsuntersuchungswagen, Fahrleitungsbeobachtungsfahrzeug
  • electronics and electrical engineering
    linha com suspensão catenária dupla
    de
    Dreieck-Kettenfahrleitung
  • electronics and electrical engineering
    linha com suspensão catenária composta
    de
    Verbundkettenfahrleitung
  • electronics and electrical engineering
    linha de suspensão catenária simples com um fio de contacto
    de
    einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
  • electronics and electrical engineering
    linha com suspensão catenária simples com dois fios de contacto
    de
    einfache Kettenfahrleitung mit zwei Fahrdrähten
  • TRANSPORT
    cortina de catenárias
    de
    Haltebahn, Linkbogengurt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
catenária – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/catenária [visualizado em 2026-08-02 15:01:18].
traduções de catenáriatraduções de catenária
rimam com catenáriarimam com catenária
agropecuária, Carbonária, coriária ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENERGY
    catenária
    de
    Oberleitung
  • mechanical engineering
    catenária
    de
    Kettendurchhang
  • chemical compound
    linha catenária
    de
    kettenförmig durchlängendes Vulkanisationsrohr, Kettenlinie
  • land transport / ENERGY
    catenária poligonal / catenária vertical
    de
    polygonale Kettenfahrleitung, senkrechte Kettenfahrleitung, vertikale polygonale Kettenfahrleitung
  • land transport / ENERGY
    catenária inclinada / linha catenária inclinada
    de
    windschiefe Kettenfahrleitung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    suspensão catenária
    de
    Kettenaufhängung
  • land transport / TRANSPORT
    arames de catenária
    de
    Kettenseile, Linktrossen
  • land transport / electrical engineering
    sistema de linhas de contacto / sistema de alimentação por linha aérea / sistema de catenária
    de
    Fahrleitungsanlage, Kettenfahrleitung
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de catenária
    de
    Fahrleitungsmast
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito de catenária
    de
    Luftabstand um die Fahrleitung, Lichtraumprofil für Fahrleitung
  • earth sciences / building and public works
    catenária hidrostática
    de
    hydrostatische Kettenlinie, Seilkurve
  • electronics and electrical engineering
    linha catenária vertical / linha catenária poligonal
    de
    polygonale Kettenfahrleitung
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    iluminação com catenária
    de
    Längskettenbeleuchtung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pêndulo de suspensão da catenária / pêndulo de linha catenária
    de
    Haengedraht, Fahrdrahthaenger, Hanger
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pórtico suporte da catenária
    de
    Fahrleitungsjoch, Querträger
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    colocar no gabarito elétrico / colocar no gabarito de catenária
    de
    Profilfreimachung bei Elektrifizierung, Anpassung an das Elektrifizierungsprofil
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo de inspeção da catenária
    de
    Fahrleitungsprüfwagen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo de inspecção da catenária
    de
    Fahrleitungsuntersuchungswagen, Fahrleitungsbeobachtungsfahrzeug
  • electronics and electrical engineering
    linha com suspensão catenária dupla
    de
    Dreieck-Kettenfahrleitung
  • electronics and electrical engineering
    linha com suspensão catenária composta
    de
    Verbundkettenfahrleitung
  • electronics and electrical engineering
    linha de suspensão catenária simples com um fio de contacto
    de
    einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
  • electronics and electrical engineering
    linha com suspensão catenária simples com dois fios de contacto
    de
    einfache Kettenfahrleitung mit zwei Fahrdrähten
  • TRANSPORT
    cortina de catenárias
    de
    Haltebahn, Linkbogengurt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
catenária – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/catenária [visualizado em 2026-08-02 15:01:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo