hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel

corrediço

locução corrediço
cor.re.di.çoseparador fonéticakuʀəˈdisu
favoritosfavoritos
adjetivo
verschiebbar
nó corrediço
Schlinge feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    toldo corrediço
    de
    Schiebeplane
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de teto corrediço
    de
    Schiebedachwagen
  • industrial structures
    mola do carrete corrediço
    de
    Kupplungstrieb-Feder
  • industrial structures
    báscula de carrete corrediço
    de
    Kupplungstriebhebel
  • industrial structures
    carrete corrediço de despertar
    de
    Kupplungstrieb fuer Weckwerk
  • industrial structures
    carrete corrediço de despertar
    de
    Kupplungstrieb fuer Weckwerk
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do carrete corrediço
    de
    Halteplatte fuer Kupplungstrieb
  • military equipment
    corrediça
    de
    Schlitten
  • coal industry / building and public works
    corrediça
    de
    Schlagschere, Bohrschere, Rutschschere
  • mechanical engineering
    corrediça
    de
    bewegliches Schlitzglied, Kurbelschleife, Schleife, Kulisse
  • mechanical engineering
    corrediça
    de
    Gleitstück, Schieber, Schlitten
  • materials technology / construction and town planning
    corrediças
    de
    Einschubleisten und-falzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barra corrediça
    de
    Schiebestange
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula corrediça
    de
    Plattenschieber
  • mechanical engineering
    válvula corrediça
    de
    Gatterventil
  • air transport / TRANSPORT
    corrediça do slat
    de
    Vorflügelführungsschiene, Vorflügelgleitschiene
  • mechanical engineering
    cruzeta / dado da corrediça
    de
    Gleitstein, Stein, Gleitklotz,Gleitstück mit Drehgelenk, Schieber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fecho de correr / perno de corrediça
    de
    Vorreiber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    corrediça de saída / comporta
    de
    bewegliches Gatter, Wasserschranke
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de corrediça
    de
    Schleusentorschieber
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça do flape
    de
    Flügelklappengleitschiene
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escotilha corrediça
    de
    Niedergangsluke, Niedergangskappe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corrediça aplainada
    de
    gehobelte Gleitleiste
  • mechanical engineering
    válvula de guilhotina / válvula de corrediça / válvula bloqueadora
    de
    Sperrschieber, Sperrarmatur
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de corrediça
    de
    Klappengleitschienenrippe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de corrediça
    de
    Gleitschiene
  • electronics and electrical engineering
    porta tipo guilhotina / portinhola reguladora / corrediça reguladora
    de
    Schichthöhenregler, Rostfeuerungs-Schichthöhenregler
  • mechanical engineering
    válvula de torneira / válvula de corrediça
    de
    Plattenschieber, Absperrschieber mit flachem Schieberkörper, Absperrschieber, Keilschieber
  • electronics and electrical engineering
    válvula de corrediça
    de
    Schieber
  • building and public works
    comporta de corrediça / comporta basculante
    de
    Gleitschuetz
  • mechanical engineering
    corrediça telescópica
    de
    Teleskop-Führungsschiene
  • mechanical engineering
    corrediça transversal
    de
    Planschlitten, Supportplanschieber, Unterschieber, Querschlitten
  • mechanical engineering
    guiamento da corrediça
    de
    Stößelführung
  • mechanical engineering / building and public works
    corrediça de recuperação
    de
    Abfangschere, Fangschere, Abfanggabel
  • land transport / TRANSPORT
    chapa de porta corrediça
    de
    Türgleitschienenblech
  • administrative law
    potenciómetro de corrediça
    de
    Schiebewiderstand, Schiebepotmeter, Schiebepotentiometer
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cabeçote móvel e corrediça
    de
    pilzförmiges Ventil
  • mechanical engineering
    carro superior / corrediça porta-ferramentas
    de
    Werkzeugschlitten, Support, Aufspannschlitten, Meißelschlitten, Oberschlitten, Oberschieber
  • mechanical engineering
    corrediça porta-ferramentas
    de
    Werkzeugstößel, Stößel, Stößelschlitten, Stoßschlitten
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça de vareta interior
    de
    Gleithülse, Gleitstück
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela
    de
    Kurbelschleifengetriebe, Kulissenantrieb
  • mechanical engineering
    fuso de comando da corrediça
    de
    Supportspindel
  • earth sciences / construction and town planning
    registo de lâminas corrediças
    de
    Schieber
  • mechanical engineering
    porta-ferramentas de corrediça
    de
    Stößelsupport
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de teto e paredes corrediças
    de
    Wagen mit Schiebedach und Schiebewänden
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistão-corrediça rotativa
    de
    Drehschieberkolben/pumpe, Steuerkolben/pumpe
  • electronics and electrical engineering
    corrediça comandada pelo excêntrico
    de
    nockenbetätigter Schieber
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo com excêntrico de corrediça
    de
    Schiebeexzentertriebwerk
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela rotativo
    de
    umlaufende Kurbelschleife, Umlaufschleife, kreisende Kurbelschleife
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela oscilante
    de
    Kurbelschwinge, schwingende Kurbelschleife, Schwingschleife
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrediço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/corrediço [visualizado em 2026-07-07 00:22:22].
traduções de corrediçotraduções de corrediço
rimam com corrediçorimam com corrediço
agarradiço, alagadiço, atontadiço ...
palavras vizinhas de corrediçopalavras parecidas com corrediço
corre-corre, corredator, corredela ...
palavras parecidas com corrediço
corredio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    toldo corrediço
    de
    Schiebeplane
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de teto corrediço
    de
    Schiebedachwagen
  • industrial structures
    mola do carrete corrediço
    de
    Kupplungstrieb-Feder
  • industrial structures
    báscula de carrete corrediço
    de
    Kupplungstriebhebel
  • industrial structures
    carrete corrediço de despertar
    de
    Kupplungstrieb fuer Weckwerk
  • industrial structures
    carrete corrediço de despertar
    de
    Kupplungstrieb fuer Weckwerk
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do carrete corrediço
    de
    Halteplatte fuer Kupplungstrieb
  • military equipment
    corrediça
    de
    Schlitten
  • coal industry / building and public works
    corrediça
    de
    Schlagschere, Bohrschere, Rutschschere
  • mechanical engineering
    corrediça
    de
    bewegliches Schlitzglied, Kurbelschleife, Schleife, Kulisse
  • mechanical engineering
    corrediça
    de
    Gleitstück, Schieber, Schlitten
  • materials technology / construction and town planning
    corrediças
    de
    Einschubleisten und-falzen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barra corrediça
    de
    Schiebestange
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula corrediça
    de
    Plattenschieber
  • mechanical engineering
    válvula corrediça
    de
    Gatterventil
  • air transport / TRANSPORT
    corrediça do slat
    de
    Vorflügelführungsschiene, Vorflügelgleitschiene
  • mechanical engineering
    cruzeta / dado da corrediça
    de
    Gleitstein, Stein, Gleitklotz,Gleitstück mit Drehgelenk, Schieber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fecho de correr / perno de corrediça
    de
    Vorreiber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    corrediça de saída / comporta
    de
    bewegliches Gatter, Wasserschranke
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de corrediça
    de
    Schleusentorschieber
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça do flape
    de
    Flügelklappengleitschiene
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escotilha corrediça
    de
    Niedergangsluke, Niedergangskappe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corrediça aplainada
    de
    gehobelte Gleitleiste
  • mechanical engineering
    válvula de guilhotina / válvula de corrediça / válvula bloqueadora
    de
    Sperrschieber, Sperrarmatur
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de corrediça
    de
    Klappengleitschienenrippe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de corrediça
    de
    Gleitschiene
  • electronics and electrical engineering
    porta tipo guilhotina / portinhola reguladora / corrediça reguladora
    de
    Schichthöhenregler, Rostfeuerungs-Schichthöhenregler
  • mechanical engineering
    válvula de torneira / válvula de corrediça
    de
    Plattenschieber, Absperrschieber mit flachem Schieberkörper, Absperrschieber, Keilschieber
  • electronics and electrical engineering
    válvula de corrediça
    de
    Schieber
  • building and public works
    comporta de corrediça / comporta basculante
    de
    Gleitschuetz
  • mechanical engineering
    corrediça telescópica
    de
    Teleskop-Führungsschiene
  • mechanical engineering
    corrediça transversal
    de
    Planschlitten, Supportplanschieber, Unterschieber, Querschlitten
  • mechanical engineering
    guiamento da corrediça
    de
    Stößelführung
  • mechanical engineering / building and public works
    corrediça de recuperação
    de
    Abfangschere, Fangschere, Abfanggabel
  • land transport / TRANSPORT
    chapa de porta corrediça
    de
    Türgleitschienenblech
  • administrative law
    potenciómetro de corrediça
    de
    Schiebewiderstand, Schiebepotmeter, Schiebepotentiometer
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cabeçote móvel e corrediça
    de
    pilzförmiges Ventil
  • mechanical engineering
    carro superior / corrediça porta-ferramentas
    de
    Werkzeugschlitten, Support, Aufspannschlitten, Meißelschlitten, Oberschlitten, Oberschieber
  • mechanical engineering
    corrediça porta-ferramentas
    de
    Werkzeugstößel, Stößel, Stößelschlitten, Stoßschlitten
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça de vareta interior
    de
    Gleithülse, Gleitstück
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela
    de
    Kurbelschleifengetriebe, Kulissenantrieb
  • mechanical engineering
    fuso de comando da corrediça
    de
    Supportspindel
  • earth sciences / construction and town planning
    registo de lâminas corrediças
    de
    Schieber
  • mechanical engineering
    porta-ferramentas de corrediça
    de
    Stößelsupport
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de teto e paredes corrediças
    de
    Wagen mit Schiebedach und Schiebewänden
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistão-corrediça rotativa
    de
    Drehschieberkolben/pumpe, Steuerkolben/pumpe
  • electronics and electrical engineering
    corrediça comandada pelo excêntrico
    de
    nockenbetätigter Schieber
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo com excêntrico de corrediça
    de
    Schiebeexzentertriebwerk
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela rotativo
    de
    umlaufende Kurbelschleife, Umlaufschleife, kreisende Kurbelschleife
  • mechanical engineering
    mecanismo corrediça-manivela oscilante
    de
    Kurbelschwinge, schwingende Kurbelschleife, Schwingschleife
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrediço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/corrediço [visualizado em 2026-07-07 00:22:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel