-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

dispersão

locução dispersão
dis.per.são separador fonéticadiʃpərˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de pessoas, pensamentos) Zerstreuung feminino
2.
FÍSICA, QUÍMICA Dispersion feminino; ELETRICIDADE Streuung feminino
dispersão lateral
Seitenstreuung feminino
dispersão longitudinal
Längenstreuung feminino
dispersão transversal
Querstreuung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    variação / dispersão / variabilidade
    de
    Dispersion, Streuung, Variation
  • information technology and data processing
    dispersão / resumo
    de
    Hashing, Streuspeicherung
  • chemistry
    dispersão
    de
    Verteilung, Dispergierung, Dispersion
  • atmospheric pollution
    dispersão
    de
    Dispersion
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / packaging product
    dispersão
    de
    Lässigkeit, Migration, Übergang
  • statistics
    extensão / domínio / amplitude / dispersão
    de
    Spread
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão / espalhamento / dispersão
    de
    Streuung
  • iron, steel and other metal industries
    dispersão / desfloculação
    de
    Dispergierung
  • statistics / SCIENCE
    dispersão
    de
    Diskordanz
  • electronics and electrical engineering
    dispersão
    de
    Streuung, Schwankung
  • optics
    dispersão
    de
    Dispersion
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    dispersão
    de
    Sortierung der Wellen, Dispersion
  • electronics and electrical engineering
    dispersão
    de
    Streuung
  • earth sciences / construction and town planning
    dispersão
    de
    Strahlausbreitung
  • electronics and electrical engineering
    dispersão
    de
    Temperaturdrift, Regelabweichung(eines P-Reglers), Regeldifferenz(eines P-Reglers)
  • earth sciences / nuclear energy
    dispersão
    de
    Dispersion
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispersão
    de
    Streuung
  • EUROPEAN UNION
    dispersão
    de
    Verteilung der Mittel nach dem Gießkannenprinzip
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    dispersão
    de
    Streuung
  • defence / space transport
    dispersão
    de
    Abkippen
  • communications / life sciences
    dispersão F
    de
    Streuung F
  • electronics and electrical engineering
    dispersão modal
    de
    Modendispersion, Modaldispersion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispersão aérea
    de
    Verwehung, Getriebenwerden
  • electronics and electrical engineering
    dispersão de Mie / dispersão por aerossol
    de
    Mie-Diffusion
  • statistics / SCIENCE
    dispersão normal
    de
    normale Dispersion
  • chemical compound / industrial structures
    dispersão da luz
    de
    Lichtdispersion, Lichtstreuung
  • medical science
    dispersão aquosa
    de
    waessrige Dispersion
  • chemistry
    dispersão normal
    de
    Normalausbreitung
  • earth sciences
    dispersão frontal / espalhamento frontal
    de
    Vorwärtsstreuausbreitung
  • earth sciences / construction and town planning
    área de dispersão / área de difusão
    de
    Ausbreitungsbereich
  • earth sciences / construction and town planning
    raio de dispersão / raio de difusão
    de
    Ausbreitungsradius
  • electronics and electrical engineering
    dispersão lateral
    de
    seitliche Streuung
  • electronics and electrical engineering
    dispersão anómala
    de
    anomale Dispersion
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cone de dispersão
    de
    Verteilungskegel
  • life sciences
    grau de dispersão
    de
    Dispersionsgrad
  • chemical compound
    grau de dispersão
    de
    Mahlfeinheit
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba de dispersão / bomba-cacho
    de
    Streubombe
  • communications systems / information technology and data processing
    valor de resumo / valor de dispersão
    de
    Hash-Wert, Hashwert
  • ENVIRONMENT
    dispersão vertical / difusão vertical
    de
    vertikale Ausbreitung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispersão espetral
    de
    Spektraldispersion
  • air transport / applied sciences
    dispersão de rotas
    de
    Auffächerung der Flugrouten, Spreizung der Flugrouten
  • electronics and electrical engineering
    dispersão dinâmica
    de
    dynamische Streuung
  • acoustics
    dispersão acústica
    de
    Schallstreuung, akustische Dispersion
  • electronics and electrical engineering
    dispersão material
    de
    Materialdispersion
  • electronics and electrical engineering
    sinal de dispersão
    de
    Verwischungssignal
  • communications
    dispersão temporal
    de
    Laufzeiten
  • electronics and electrical engineering
    fonte de dispersão
    de
    Absorptionsquelle
  • earth sciences
    fluxo de dispersão
    de
    Streufluss
  • mechanical engineering
    túnel de dispersão
    de
    Streueschlauch
  • statistics
    dispersão no tempo
    de
    zeitliche Streuung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dispersão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dispersão [visualizado em 2026-07-25 18:09:15].
sinónimos de dispersãosinónimos de dispersão
antónimos de dispersãoantónimos de dispersão
acumulação, aglomeração, aproveitamento ...
traduções de dispersãotraduções de dispersão
rimam com dispersãorimam com dispersão
acupressão, admissão, compressão ...
palavras parecidas com dispersão
dispersado, dispersar, disperso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    variação / dispersão / variabilidade
    de
    Dispersion, Streuung, Variation
  • information technology and data processing
    dispersão / resumo
    de
    Hashing, Streuspeicherung
  • chemistry
    dispersão
    de
    Verteilung, Dispergierung, Dispersion
  • atmospheric pollution
    dispersão
    de
    Dispersion
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / packaging product
    dispersão
    de
    Lässigkeit, Migration, Übergang
  • statistics
    extensão / domínio / amplitude / dispersão
    de
    Spread
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão / espalhamento / dispersão
    de
    Streuung
  • iron, steel and other metal industries
    dispersão / desfloculação
    de
    Dispergierung
  • statistics / SCIENCE
    dispersão
    de
    Diskordanz
  • electronics and electrical engineering
    dispersão
    de
    Streuung, Schwankung
  • optics
    dispersão
    de
    Dispersion
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    dispersão
    de
    Sortierung der Wellen, Dispersion
  • electronics and electrical engineering
    dispersão
    de
    Streuung
  • earth sciences / construction and town planning
    dispersão
    de
    Strahlausbreitung
  • electronics and electrical engineering
    dispersão
    de
    Temperaturdrift, Regelabweichung(eines P-Reglers), Regeldifferenz(eines P-Reglers)
  • earth sciences / nuclear energy
    dispersão
    de
    Dispersion
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispersão
    de
    Streuung
  • EUROPEAN UNION
    dispersão
    de
    Verteilung der Mittel nach dem Gießkannenprinzip
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    dispersão
    de
    Streuung
  • defence / space transport
    dispersão
    de
    Abkippen
  • communications / life sciences
    dispersão F
    de
    Streuung F
  • electronics and electrical engineering
    dispersão modal
    de
    Modendispersion, Modaldispersion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispersão aérea
    de
    Verwehung, Getriebenwerden
  • electronics and electrical engineering
    dispersão de Mie / dispersão por aerossol
    de
    Mie-Diffusion
  • statistics / SCIENCE
    dispersão normal
    de
    normale Dispersion
  • chemical compound / industrial structures
    dispersão da luz
    de
    Lichtdispersion, Lichtstreuung
  • medical science
    dispersão aquosa
    de
    waessrige Dispersion
  • chemistry
    dispersão normal
    de
    Normalausbreitung
  • earth sciences
    dispersão frontal / espalhamento frontal
    de
    Vorwärtsstreuausbreitung
  • earth sciences / construction and town planning
    área de dispersão / área de difusão
    de
    Ausbreitungsbereich
  • earth sciences / construction and town planning
    raio de dispersão / raio de difusão
    de
    Ausbreitungsradius
  • electronics and electrical engineering
    dispersão lateral
    de
    seitliche Streuung
  • electronics and electrical engineering
    dispersão anómala
    de
    anomale Dispersion
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    cone de dispersão
    de
    Verteilungskegel
  • life sciences
    grau de dispersão
    de
    Dispersionsgrad
  • chemical compound
    grau de dispersão
    de
    Mahlfeinheit
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba de dispersão / bomba-cacho
    de
    Streubombe
  • communications systems / information technology and data processing
    valor de resumo / valor de dispersão
    de
    Hash-Wert, Hashwert
  • ENVIRONMENT
    dispersão vertical / difusão vertical
    de
    vertikale Ausbreitung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispersão espetral
    de
    Spektraldispersion
  • air transport / applied sciences
    dispersão de rotas
    de
    Auffächerung der Flugrouten, Spreizung der Flugrouten
  • electronics and electrical engineering
    dispersão dinâmica
    de
    dynamische Streuung
  • acoustics
    dispersão acústica
    de
    Schallstreuung, akustische Dispersion
  • electronics and electrical engineering
    dispersão material
    de
    Materialdispersion
  • electronics and electrical engineering
    sinal de dispersão
    de
    Verwischungssignal
  • communications
    dispersão temporal
    de
    Laufzeiten
  • electronics and electrical engineering
    fonte de dispersão
    de
    Absorptionsquelle
  • earth sciences
    fluxo de dispersão
    de
    Streufluss
  • mechanical engineering
    túnel de dispersão
    de
    Streueschlauch
  • statistics
    dispersão no tempo
    de
    zeitliche Streuung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dispersão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dispersão [visualizado em 2026-07-25 18:09:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro