hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

diária

locução diária
di.á.ri.aseparador fonéticaˈdjarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de hotel) Tagespreis masculino
2.
(salário) Tagelohn masculino
3.
(ração) Tagesration feminino
diárialocução
adjetivo feminino singular de diário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    preço diário / diária
    de
    Pflegesatz
  • medical science
    dose diária
    de
    Tagesdosis
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    de
    tägliche Ration, Tagesration
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão diária de ponta / ponta diária
    de
    Spitzentagesabgabe
  • FINANCE
    margem diária
    de
    täglicher Einschußsatz
  • communications / information technology and data processing
    variação diária
    de
    tägliche Schwankung
  • materials technology
    produção diária
    de
    tägliche Produktion, tägliche Erzeugung
  • electronics and electrical engineering
    modulação diária
    de
    täglicher Lastfaktor
  • medical science
    toma única diária / dose única diária
    de
    Einmaltagesdosis
  • information technology and data processing
    atualização diária
    de
    tägliche Aktualisierung
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indemnização diária
    de
    Tagegeld
  • nutrition
    dose diária tolerável / DDT
    de
    DTA, duldbare tägliche Aufnahmemenge, duldbare tägliche Dosis
  • medical science
    dose diária potencial
    de
    potentielle Tagesdosis
  • FINANCE
    taxa de câmbio diária
    de
    täglicher Wechselkurs
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão diária mínima
    de
    niedrigster Tagesabsatz
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponta diária prevista
    de
    Maximaltagabgabe
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de carga diária / ciclo diário de carga
    de
    taeglicher Lastzyklus, Tageslastzyklus
  • nutrition
    dose diária admissível / DDA
    de
    annehmbare Tagesdosis, ADI, zulässige tägliche Aufnahme, höchste duldbare Tagesdosis
  • medical science
    DDA / dose de ingestão diária admissível / dose diária admissível
    de
    zulaessige Tagesdosis
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima diária
    de
    Tageshöchstleistung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    perda acumulada diária
    de
    kumulative Kürzung für jeden Säumnistag
  • electronics and electrical engineering
    variação cíclica diária
    de
    tägliche zyklische Veränderung
  • health
    emissão acústica diária
    de
    tägliche Geräuschimmission
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de carga diária
    de
    Tagesganglinie
  • earth sciences / life sciences
    temperatura média diária
    de
    Tagesmittel der Temperatur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa diária de conversão
    de
    Tagesumrechnungskurs
  • FINANCE
    taxa diária de conversão
    de
    Tagesumrechnungskurse
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    temperatura média diária
    de
    mittlere tägliche Temperatur, durchschnittliche tägliche Temperatur, gemittelte tägliche Temperatur
  • EUROPEAN UNION
    taxa de conversão diária
    de
    Tagesumrechnungskurs, taeglicher Umrechnungskurs
  • health / social sciences
    AVD / atividades da vida diária / ABVD / atividades básicas da vida diária
    de
    Alltagshandlungen, Verrichtungen des täglichen Lebens
  • earth sciences / life sciences
    temperatura mínima diária
    de
    Tagesminimum der Temperatur
  • earth sciences / life sciences
    temperatura máxima diária
    de
    Tageshöchsttemperatur
  • medical science
    dose diária do toxicómano
    de
    Tagesdosis, tägliche Dosis
  • FINANCE
    apoio à liquidação diária
    de
    Unterstützung des täglichen Saldenausgleichs
  • electronics and electrical engineering
    sequência de carga diária / sequência diária de carga
    de
    Tageslastfolgebetrieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração diária de um rebanho
    de
    Tagesfutterbedarf für eine Herde
  • insurance
    franquia diária hospitalar
    de
    pauschale Selbstbeteiligung bei Krankenhauspflege
  • ENERGY
    silo de armazenagem diária
    de
    Tagesbunker
  • financing and investment
    avaliação diária pelo valor de mercado / avaliação diária ao mercado
    de
    tägliche Marktbewertung
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    central de regulação diária / central de regulação semanal
    de
    Schwellkraftwerk
  • health
    duração diária de exposição
    de
    tägliche Expositionsdauer
  • medical science
    dose diária total aceitável
    de
    nicht spezifizierte vertretbare Tagesdosis
  • electronics and electrical engineering
    excursão diária longitudinal
    de
    tägliche Abweichung in der geographischen Längsrichtung
  • medical science
    dose diária tolerável de grupo / DDT de grupo
    de
    Gruppen-TDI
  • earth sciences / life sciences
    amplitude diária da temperatura
    de
    Tagestemperaturschwankung
  • life sciences
    temperatura média diária do solo
    de
    taegliche mittlere Bodentemperatur
  • life sciences
    albufeira de regularização diária
    de
    Tagesspeicher
  • medical science
    escala de atividades da vida diária
    de
    Activities of daily living Skala
  • life sciences
    amplitude diária de temperatura do solo
    de
    taegliche Spanne der Bodentemperatur
  • administrative law / building and public works
    armazenamento para regularização diária
    de
    gesteuerte Speicherung, Ausgleichsspeicherung, Ausgleichsmenge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diária – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diária [visualizado em 2026-06-18 18:13:01].
traduções de diáriatraduções de diária
rimam com diáriarimam com diária
aquilária, beluária, blatária ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    preço diário / diária
    de
    Pflegesatz
  • medical science
    dose diária
    de
    Tagesdosis
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    de
    tägliche Ration, Tagesration
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão diária de ponta / ponta diária
    de
    Spitzentagesabgabe
  • FINANCE
    margem diária
    de
    täglicher Einschußsatz
  • communications / information technology and data processing
    variação diária
    de
    tägliche Schwankung
  • materials technology
    produção diária
    de
    tägliche Produktion, tägliche Erzeugung
  • electronics and electrical engineering
    modulação diária
    de
    täglicher Lastfaktor
  • medical science
    toma única diária / dose única diária
    de
    Einmaltagesdosis
  • information technology and data processing
    atualização diária
    de
    tägliche Aktualisierung
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indemnização diária
    de
    Tagegeld
  • nutrition
    dose diária tolerável / DDT
    de
    DTA, duldbare tägliche Aufnahmemenge, duldbare tägliche Dosis
  • medical science
    dose diária potencial
    de
    potentielle Tagesdosis
  • FINANCE
    taxa de câmbio diária
    de
    täglicher Wechselkurs
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão diária mínima
    de
    niedrigster Tagesabsatz
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponta diária prevista
    de
    Maximaltagabgabe
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de carga diária / ciclo diário de carga
    de
    taeglicher Lastzyklus, Tageslastzyklus
  • nutrition
    dose diária admissível / DDA
    de
    annehmbare Tagesdosis, ADI, zulässige tägliche Aufnahme, höchste duldbare Tagesdosis
  • medical science
    DDA / dose de ingestão diária admissível / dose diária admissível
    de
    zulaessige Tagesdosis
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima diária
    de
    Tageshöchstleistung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    perda acumulada diária
    de
    kumulative Kürzung für jeden Säumnistag
  • electronics and electrical engineering
    variação cíclica diária
    de
    tägliche zyklische Veränderung
  • health
    emissão acústica diária
    de
    tägliche Geräuschimmission
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de carga diária
    de
    Tagesganglinie
  • earth sciences / life sciences
    temperatura média diária
    de
    Tagesmittel der Temperatur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa diária de conversão
    de
    Tagesumrechnungskurs
  • FINANCE
    taxa diária de conversão
    de
    Tagesumrechnungskurse
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    temperatura média diária
    de
    mittlere tägliche Temperatur, durchschnittliche tägliche Temperatur, gemittelte tägliche Temperatur
  • EUROPEAN UNION
    taxa de conversão diária
    de
    Tagesumrechnungskurs, taeglicher Umrechnungskurs
  • health / social sciences
    AVD / atividades da vida diária / ABVD / atividades básicas da vida diária
    de
    Alltagshandlungen, Verrichtungen des täglichen Lebens
  • earth sciences / life sciences
    temperatura mínima diária
    de
    Tagesminimum der Temperatur
  • earth sciences / life sciences
    temperatura máxima diária
    de
    Tageshöchsttemperatur
  • medical science
    dose diária do toxicómano
    de
    Tagesdosis, tägliche Dosis
  • FINANCE
    apoio à liquidação diária
    de
    Unterstützung des täglichen Saldenausgleichs
  • electronics and electrical engineering
    sequência de carga diária / sequência diária de carga
    de
    Tageslastfolgebetrieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração diária de um rebanho
    de
    Tagesfutterbedarf für eine Herde
  • insurance
    franquia diária hospitalar
    de
    pauschale Selbstbeteiligung bei Krankenhauspflege
  • ENERGY
    silo de armazenagem diária
    de
    Tagesbunker
  • financing and investment
    avaliação diária pelo valor de mercado / avaliação diária ao mercado
    de
    tägliche Marktbewertung
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    central de regulação diária / central de regulação semanal
    de
    Schwellkraftwerk
  • health
    duração diária de exposição
    de
    tägliche Expositionsdauer
  • medical science
    dose diária total aceitável
    de
    nicht spezifizierte vertretbare Tagesdosis
  • electronics and electrical engineering
    excursão diária longitudinal
    de
    tägliche Abweichung in der geographischen Längsrichtung
  • medical science
    dose diária tolerável de grupo / DDT de grupo
    de
    Gruppen-TDI
  • earth sciences / life sciences
    amplitude diária da temperatura
    de
    Tagestemperaturschwankung
  • life sciences
    temperatura média diária do solo
    de
    taegliche mittlere Bodentemperatur
  • life sciences
    albufeira de regularização diária
    de
    Tagesspeicher
  • medical science
    escala de atividades da vida diária
    de
    Activities of daily living Skala
  • life sciences
    amplitude diária de temperatura do solo
    de
    taegliche Spanne der Bodentemperatur
  • administrative law / building and public works
    armazenamento para regularização diária
    de
    gesteuerte Speicherung, Ausgleichsspeicherung, Ausgleichsmenge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diária – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diária [visualizado em 2026-06-18 18:13:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada