-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

estábulo

locução estábulo
es.tá.bu.loseparador fonética(i)ʃˈtabulu
favoritosfavoritos
nome masculino
Stall masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    estábulo
    de
    Tierraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo duplo
    de
    Doppelstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo simples
    de
    Einzelstand, Reihenaufstallung, Reihenstall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de boxes / estabulação livre com baias de repouso / estabulação livre com compartimentos / estabulação livre sem palha
    de
    Boxenlaufstall, Liegeboxenstall, Boxenstall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima do galinheiro / clima de estábulo
    de
    Stallklima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta de estábulo
    de
    Stalldecke
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilha de estábulo
    de
    Stallgurt, Deckengurt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de cabras
    de
    Ziegenstall
  • health
    farmácia do estábulo
    de
    Stallapotheke
  • animal production
    estábulo para vitelos / bezerreiro / viteleiro
    de
    Kälberstall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de reprodução
    de
    Zuchtschweinestall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilação do estábulo
    de
    Stallbelüftung und -entlüftung
  • animal nutrition
    alimentação no estábulo
    de
    Stallfütterung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para gado jovem
    de
    Jungviehstall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo com chão frestado
    de
    Balkenrost-Aufstallung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para vacas leiteiras
    de
    Milchviehstall, Kuhstall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de tratamento de gado / estábulo de tratamento de gado / instalação para tratamento de bovinos
    de
    Viehbehandlungsgestell, Viehpflegegestell, Behandlungsgestell
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de prisão para vitelos
    de
    Kälber-Anbindestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo canadiano de lugar duplo
    de
    kanadische Doppelstand-Aufstallung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de criação de aves no solo
    de
    Hühnerauslauf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo com prisão de tipo holandês
    de
    Aufstallung mit Abwurfkette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina que serve para diluir o estrume do estábulo
    de
    Maschine zur Verfluessigung von Stallmist(Stallmistverfluessigungsmaschine)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
    de
    Dunggreifer für Tiefstall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente
    de
    in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    o estábulo de bovinos é construído como unidade separada sob uma cobertura em alpendre
    de
    der Viehstall wird als besonderer Gebaeudeteil unter einem Schleppdach angelegt
  • ENVIRONMENT
    estábulos
    de
    Stabilitaet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estomoxo / mosca-dos-estábulos
    de
    Stechfliege
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    arrumação de estábulos
    de
    Einrichtung von Rinderstaellen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento para estábulos
    de
    Stalleinrichtung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventiladores para ventilação de estábulos
    de
    Belueftungsgeblaese zur Stallbelueftung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de limpeza de estábulos totalmente automáticos
    de
    vollautomatisch arbeitende Stallentmistungsanlagen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpador automático de estábulos de pás ou transportador de pás.
    de
    Schubstangenentmistungsanlage oder Schubstangenfoerderer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estábulo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estábulo [visualizado em 2026-07-31 10:01:11].
sinónimos de estábulosinónimos de estábulo
traduções de estábulotraduções de estábulo
rimam com estábulorimam com estábulo
acetábulo, conciliábulo, contrarretábulo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    estábulo
    de
    Tierraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo duplo
    de
    Doppelstand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo simples
    de
    Einzelstand, Reihenaufstallung, Reihenstall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de boxes / estabulação livre com baias de repouso / estabulação livre com compartimentos / estabulação livre sem palha
    de
    Boxenlaufstall, Liegeboxenstall, Boxenstall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima do galinheiro / clima de estábulo
    de
    Stallklima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta de estábulo
    de
    Stalldecke
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilha de estábulo
    de
    Stallgurt, Deckengurt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de cabras
    de
    Ziegenstall
  • health
    farmácia do estábulo
    de
    Stallapotheke
  • animal production
    estábulo para vitelos / bezerreiro / viteleiro
    de
    Kälberstall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de reprodução
    de
    Zuchtschweinestall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilação do estábulo
    de
    Stallbelüftung und -entlüftung
  • animal nutrition
    alimentação no estábulo
    de
    Stallfütterung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para gado jovem
    de
    Jungviehstall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo com chão frestado
    de
    Balkenrost-Aufstallung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para vacas leiteiras
    de
    Milchviehstall, Kuhstall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de tratamento de gado / estábulo de tratamento de gado / instalação para tratamento de bovinos
    de
    Viehbehandlungsgestell, Viehpflegegestell, Behandlungsgestell
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de prisão para vitelos
    de
    Kälber-Anbindestand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo canadiano de lugar duplo
    de
    kanadische Doppelstand-Aufstallung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de criação de aves no solo
    de
    Hühnerauslauf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo com prisão de tipo holandês
    de
    Aufstallung mit Abwurfkette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina que serve para diluir o estrume do estábulo
    de
    Maschine zur Verfluessigung von Stallmist(Stallmistverfluessigungsmaschine)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
    de
    Dunggreifer für Tiefstall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente
    de
    in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    o estábulo de bovinos é construído como unidade separada sob uma cobertura em alpendre
    de
    der Viehstall wird als besonderer Gebaeudeteil unter einem Schleppdach angelegt
  • ENVIRONMENT
    estábulos
    de
    Stabilitaet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estomoxo / mosca-dos-estábulos
    de
    Stechfliege
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    arrumação de estábulos
    de
    Einrichtung von Rinderstaellen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento para estábulos
    de
    Stalleinrichtung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventiladores para ventilação de estábulos
    de
    Belueftungsgeblaese zur Stallbelueftung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de limpeza de estábulos totalmente automáticos
    de
    vollautomatisch arbeitende Stallentmistungsanlagen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpador automático de estábulos de pás ou transportador de pás.
    de
    Schubstangenentmistungsanlage oder Schubstangenfoerderer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estábulo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estábulo [visualizado em 2026-07-31 10:01:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar