Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

incluído

in.clu.í.do separador fonética

ĩˈklwidu

favoritos

adjetivo

(incluso) inbegriffen, eingeschlossen

com tudo incluído

alles inklusive

despesas incluídas

Kosten einbegriffen

(em anexo) beiliegend

incluído

particípio passado do verbo incluir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
foi incluído / incluído
de
"were you counted"
SCIENCE / land transport / TRANSPORT
ângulo incluído
de
eingeschlossener Winkel
humanities
preço tudo incluído
de
Pauschalpreis, Inklusivpreis
leisure / TRANSPORT
viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
de
Pauschalreise
data processing / information technology and data processing
subelemento incluído
de
eingeschlossenes Subelement
natural and applied sciences / chemistry
traço pedológico incluído
de
inkludiertes pedologisches Kennzeichen
leisure / land transport / TRANSPORT
volume incluído da calote
de
in der Fallschirmkappe eingeschlossenes Volumen
leisure / industrial structures
volume incluído pela costura radial
de
Volumen innerhalb der Radialnähte
preparation for market / FINANCE
volume de negócios com o imposto incluído
de
Umsatz einschliesslich Steuer
insurance
lucro esperado incluído nos prémios futuros
de
bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
insurance / FINANCE
lucro esperado incluído nos prémios futuros
de
erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien, erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
financial institutions and credit
passível de recapitalização interna / suscetível de ser utilizado para fins de recapitalização interna / incluído no âmbito da recapitalização interna
de
bail-in-fähig
leisure / earth sciences
massa incluída
de
eingeschlossene Luftmasse
climate / environmental policy
Parte incluída no Anexo I
de
Anlage I-Vertragspartei, in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
land transport / TRANSPORT
estação incluída numa tarifa
de
Tarifbahnhof
environmental policy
Parte não incluída no anexo I
de
Nicht-Anlage-I-Vertragspartei, nicht in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
land transport / TRANSPORT
estação não incluída numa tarifa
de
Nichttarifbahnhof
chemical compound
adubos, não incluídos no grupo 272
de
Düngemittel,ausgenommen solche der Gruppe 272
FINANCE
preço, peso em vivo, taxas não incluídas
de
Lebendgewichtpreise ohne Abgaben
Council of the European Union / institutional structure
Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
de
Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren"
financial institutions and credit
posições incluídas na carteira de negociação
de
Handelsbuchpositionen
FINANCE
posição não incluída na carteira de negociação
de
Position in Finanzinstrumenten außerhalb des Wertpapierhandels
ECONOMICS
forças de segurança incluídas no emprego civil
de
Angehörige sonstiger Einheiten der Sicherheitswahrung;diese rechnen zu den zivilen Erwerbstätigen
ECONOMICS
bens não incluídos nas exportações ou nas importações
de
Waren,die nicht zu den Ausfuhren oder den Einfuhren gehören
FINANCE
elementos protetores incluídos nos direitos aduaneiros de natureza fiscal
de
Schutzanteile der Finanzzoelle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

incluído – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/incluído [visualizado em 2026-07-27 00:09:03].

referências a incluído

tudo

traduções de incluído

rimam com incluído

acetaldeído, aldeído, arruído ...

anagramas de incluído

indículo

palavras parecidas com incluído

incluindo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
foi incluído / incluído
de
"were you counted"
SCIENCE / land transport / TRANSPORT
ângulo incluído
de
eingeschlossener Winkel
humanities
preço tudo incluído
de
Pauschalpreis, Inklusivpreis
leisure / TRANSPORT
viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
de
Pauschalreise
data processing / information technology and data processing
subelemento incluído
de
eingeschlossenes Subelement
natural and applied sciences / chemistry
traço pedológico incluído
de
inkludiertes pedologisches Kennzeichen
leisure / land transport / TRANSPORT
volume incluído da calote
de
in der Fallschirmkappe eingeschlossenes Volumen
leisure / industrial structures
volume incluído pela costura radial
de
Volumen innerhalb der Radialnähte
preparation for market / FINANCE
volume de negócios com o imposto incluído
de
Umsatz einschliesslich Steuer
insurance
lucro esperado incluído nos prémios futuros
de
bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
insurance / FINANCE
lucro esperado incluído nos prémios futuros
de
erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien, erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
financial institutions and credit
passível de recapitalização interna / suscetível de ser utilizado para fins de recapitalização interna / incluído no âmbito da recapitalização interna
de
bail-in-fähig
leisure / earth sciences
massa incluída
de
eingeschlossene Luftmasse
climate / environmental policy
Parte incluída no Anexo I
de
Anlage I-Vertragspartei, in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
land transport / TRANSPORT
estação incluída numa tarifa
de
Tarifbahnhof
environmental policy
Parte não incluída no anexo I
de
Nicht-Anlage-I-Vertragspartei, nicht in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
land transport / TRANSPORT
estação não incluída numa tarifa
de
Nichttarifbahnhof
chemical compound
adubos, não incluídos no grupo 272
de
Düngemittel,ausgenommen solche der Gruppe 272
FINANCE
preço, peso em vivo, taxas não incluídas
de
Lebendgewichtpreise ohne Abgaben
Council of the European Union / institutional structure
Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
de
Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren"
financial institutions and credit
posições incluídas na carteira de negociação
de
Handelsbuchpositionen
FINANCE
posição não incluída na carteira de negociação
de
Position in Finanzinstrumenten außerhalb des Wertpapierhandels
ECONOMICS
forças de segurança incluídas no emprego civil
de
Angehörige sonstiger Einheiten der Sicherheitswahrung;diese rechnen zu den zivilen Erwerbstätigen
ECONOMICS
bens não incluídos nas exportações ou nas importações
de
Waren,die nicht zu den Ausfuhren oder den Einfuhren gehören
FINANCE
elementos protetores incluídos nos direitos aduaneiros de natureza fiscal
de
Schutzanteile der Finanzzoelle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais