hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

invenção

locução invenção
in.ven.ção separador fonéticaĩvẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ato) Erfindung feminino, Erfinden neutro
a invenção da televisão
die Erfindung des Fernsehens
2.
(coisa inventada) Erfindung feminino
registar a patente de uma invenção
sich [dativo] eine Erfindung patentieren lassen
3.
(ficção) Erfindung feminino, Erdichtung feminino; (mentira) Lüge feminino
isso é pura invenção
das ist reine Erfindung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    invenção
    de
    Erfindung
  • intellectual property
    patente / patente de invenção
    de
    Erfindungspatent, Patent
  • intellectual property
    invenção patenteada
    de
    patentierte Erfindung
  • intellectual property
    invenção patentável
    de
    patentfähige Erfindung
  • EUROPEAN UNION
    invenção patenteada
    de
    patentierte Erfindung
  • LAW
    realizar a invenção
    de
    die Erfindung anwenden
  • LAW
    invenção de processo
    de
    Verfahrenserfindung
  • intellectual property
    descrição da invenção / descrição
    de
    Beschreibung, Beschreibung der Erfindung
  • medical science
    invenção microbiológica
    de
    mikrobiologische Erfindung
  • LAW
    explorar a invenção pelo fabrico
    de
    die Erfindung durch Produktion verwerten
  • LAW
    invenção excluída da patenteabilidade
    de
    von der Patentierbarkeit ausgenommene Erfindung
  • LAW
    explorar a invenção para fins industriais
    de
    Verwertung der Erfindung zu industriellen Zwecken
  • LAW
    invenção suscetível de aplicação industrial
    de
    gewerbliche Anwendbarkeit der Erfindung
  • LAW
    acordo relativo à exploração de uma invenção
    de
    Vereinbarung über die Verwertung einer Erfindung
  • LAW
    invenção que se consubstância numa forma tridimensional
    de
    Erfindung,die in einer Raumform verkörpert ist
  • international agreement / Council of Europe
    Convenção Europeia sobre a Classificação Internacional das Patentes de Invenção
    de
    Europäische Übereinkunft über die Internationale Patentklassifikation
  • international agreement / EU law / intellectual property
    Convenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de Invenção
    de
    Straßburger Patentübereinkommen, Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente
  • natural and applied sciences
    bolsa das invenções
    de
    Erfinderbörse
  • LAW
    proteção jurídica das invenções biotecnológicas
    de
    rechtlicher Schutz für biotechnologische Erfindungen
  • technology / INDUSTRY / LAW / standardisation / patent
    possibilidade de registar a patente de invenções / patenteabilidade dos inventos / patenteabilidade
    de
    Patentfähigkeit, Patentierbarkeit
  • international agreement / intellectual property
    Acordo para a Salvaguarda Mútua do Segredo das Invenções com Interesse para a Defesa cujas Patentes tenham sido Requeridas
    de
    Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invenção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/invenção [visualizado em 2026-06-13 07:13:59].
sinónimos de invençãosinónimos de invenção
traduções de invençãotraduções de invenção
rimam com invençãorimam com invenção
alocução, aprovação, areação ...
palavras parecidas com invenção
inventado, inventar, invento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    invenção
    de
    Erfindung
  • intellectual property
    patente / patente de invenção
    de
    Erfindungspatent, Patent
  • intellectual property
    invenção patenteada
    de
    patentierte Erfindung
  • intellectual property
    invenção patentável
    de
    patentfähige Erfindung
  • EUROPEAN UNION
    invenção patenteada
    de
    patentierte Erfindung
  • LAW
    realizar a invenção
    de
    die Erfindung anwenden
  • LAW
    invenção de processo
    de
    Verfahrenserfindung
  • intellectual property
    descrição da invenção / descrição
    de
    Beschreibung, Beschreibung der Erfindung
  • medical science
    invenção microbiológica
    de
    mikrobiologische Erfindung
  • LAW
    explorar a invenção pelo fabrico
    de
    die Erfindung durch Produktion verwerten
  • LAW
    invenção excluída da patenteabilidade
    de
    von der Patentierbarkeit ausgenommene Erfindung
  • LAW
    explorar a invenção para fins industriais
    de
    Verwertung der Erfindung zu industriellen Zwecken
  • LAW
    invenção suscetível de aplicação industrial
    de
    gewerbliche Anwendbarkeit der Erfindung
  • LAW
    acordo relativo à exploração de uma invenção
    de
    Vereinbarung über die Verwertung einer Erfindung
  • LAW
    invenção que se consubstância numa forma tridimensional
    de
    Erfindung,die in einer Raumform verkörpert ist
  • international agreement / Council of Europe
    Convenção Europeia sobre a Classificação Internacional das Patentes de Invenção
    de
    Europäische Übereinkunft über die Internationale Patentklassifikation
  • international agreement / EU law / intellectual property
    Convenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de Invenção
    de
    Straßburger Patentübereinkommen, Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente
  • natural and applied sciences
    bolsa das invenções
    de
    Erfinderbörse
  • LAW
    proteção jurídica das invenções biotecnológicas
    de
    rechtlicher Schutz für biotechnologische Erfindungen
  • technology / INDUSTRY / LAW / standardisation / patent
    possibilidade de registar a patente de invenções / patenteabilidade dos inventos / patenteabilidade
    de
    Patentfähigkeit, Patentierbarkeit
  • international agreement / intellectual property
    Acordo para a Salvaguarda Mútua do Segredo das Invenções com Interesse para a Defesa cujas Patentes tenham sido Requeridas
    de
    Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invenção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/invenção [visualizado em 2026-06-13 07:13:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha