Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mandatário

, mandatária locução mandatária

man.da.tá.ri.o separador fonética

mɐ̃dɐˈtarju

favoritos

nome masculino, feminino

Beauftragte 2 géneros, Mandatar masculino, Mandatarin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
mandatário / depositário
de
Strohmann, Bevollmächtigter
Community budget
mandatário / delegado
de
Bevollmächtigter
insurance
mandatário / agente subscritor
de
Verwaltungsagent, Versicherungsagent
LAW / taxation
mandatário fiscal
de
Steuerbevollmächtigte, Steuerbevollmächtigter, StBv
ECONOMICS / FINANCE
mandatário social
de
Bevollmächtigter
financial institution
conta de mandatário
de
Treuhandkonto
LAW
mandatário ad litem
de
Zustellungsbevollmächtigter
intellectual property
mandatário autorizado
de
zugelassener Vertreter
FINANCE
mandatário (do Banco)
de
Treuhänder(in)(der Bank)
EUROPEAN UNION / LAW
o mandatário do candidato / o representante do candidato
de
der Vertrauensmann des Bewerbers
LAW
notificação do mandatário
de
Zustellung an Vertreter
insurance
mandatário do pensionista
de
Verwalter eines Pensionfonds
LAW / intellectual property
mandatário europeu de patentes
de
Europäischer Patentvertreter, beim EPA zugelassener Vertreter
competition / LAW
mandatário responsável pelo acompanhamento / administrador responsável pela supervisão
de
Überwachungstreuhänder
ECONOMICS
trabalhadores representados por um mandatário
de
durch einen Bevollmächtigten vertretene Arbeitnehmer
LAW
agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
de
die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben
LAW
a inscrição de um mandatário será suprimida oficiosamente
de
von Amts wegen gelöschter Vertreter
EUROPEAN UNION / LAW
designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento
de
einen Zustellungsbevollmächtigten in dem Bezirk des angerufenen Gerichts benennen
intellectual property
lista de mandatários autorizados
de
Liste zugelassener Vertreter
LAW
IMA / Instituto dos mandatários autorizados
de
IMA, Institut des zugelassenen Vertreter
LAW
mandatários autorizados inscritos numa lista
de
zugelassene Vertreter,die in einer Liste eingetragen sind
intellectual property
EPI / Instituto dos Mandatários Acreditados junto do Instituto Europeu de Patentes
de
EPI, Institut der beim Europäischen Patentamt zugelassenen Vertreter

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

mandatário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mandatário [visualizado em 2026-06-13 09:28:42].

sinónimos de mandatário

delegado, procurador, representante

traduções de mandatário

rimam com mandatário

adjudicatário, comodatário, diário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
mandatário / depositário
de
Strohmann, Bevollmächtigter
Community budget
mandatário / delegado
de
Bevollmächtigter
insurance
mandatário / agente subscritor
de
Verwaltungsagent, Versicherungsagent
LAW / taxation
mandatário fiscal
de
Steuerbevollmächtigte, Steuerbevollmächtigter, StBv
ECONOMICS / FINANCE
mandatário social
de
Bevollmächtigter
financial institution
conta de mandatário
de
Treuhandkonto
LAW
mandatário ad litem
de
Zustellungsbevollmächtigter
intellectual property
mandatário autorizado
de
zugelassener Vertreter
FINANCE
mandatário (do Banco)
de
Treuhänder(in)(der Bank)
EUROPEAN UNION / LAW
o mandatário do candidato / o representante do candidato
de
der Vertrauensmann des Bewerbers
LAW
notificação do mandatário
de
Zustellung an Vertreter
insurance
mandatário do pensionista
de
Verwalter eines Pensionfonds
LAW / intellectual property
mandatário europeu de patentes
de
Europäischer Patentvertreter, beim EPA zugelassener Vertreter
competition / LAW
mandatário responsável pelo acompanhamento / administrador responsável pela supervisão
de
Überwachungstreuhänder
ECONOMICS
trabalhadores representados por um mandatário
de
durch einen Bevollmächtigten vertretene Arbeitnehmer
LAW
agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
de
die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben
LAW
a inscrição de um mandatário será suprimida oficiosamente
de
von Amts wegen gelöschter Vertreter
EUROPEAN UNION / LAW
designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento
de
einen Zustellungsbevollmächtigten in dem Bezirk des angerufenen Gerichts benennen
intellectual property
lista de mandatários autorizados
de
Liste zugelassener Vertreter
LAW
IMA / Instituto dos mandatários autorizados
de
IMA, Institut des zugelassenen Vertreter
LAW
mandatários autorizados inscritos numa lista
de
zugelassene Vertreter,die in einer Liste eingetragen sind
intellectual property
EPI / Instituto dos Mandatários Acreditados junto do Instituto Europeu de Patentes
de
EPI, Institut der beim Europäischen Patentamt zugelassenen Vertreter

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais