hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

marítimo

locução marítimo
ma.rí.ti.moseparador fonéticamɐˈritimu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(relativo ao mar) See-, maritim
caminho marítimo
Seeweg masculino
clima marítimo
Seeklima neutro
viagem marítima
Seefahrt feminino
2.
(relativo à navegação) seefahrend, Seefahrer-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    de
    Seeleute, Seemann
  • iron, steel and other metal industries
    ar marítimo
    de
    Seeluft
  • natural environment
    gelo marítimo
    de
    Eisbedeckung der Meere
  • insurance / maritime transport
    risco marítimo
    de
    Seefahrtrisiko
  • maritime transport
    porto marítimo
    de
    Seehafen
  • life sciences
    clima marítimo / clima oceânico
    de
    maritimes Klima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima marítimo
    de
    maritimes Klima
  • administrative law
    clima marítimo
    de
    Seeklima
  • life sciences
    atlas marítimo
    de
    Seeatlas
  • ports policy
    porto marítimo
    de
    Seehafen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar marítimo
    de
    Marineradar
  • natural resources
    fórum marítimo
    de
    Forum für maritime Fragen
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    canal marítimo
    de
    Seekanal
  • maritime and inland waterway transport
    agente de navegação / agente marítimo
    de
    Schiffs­agent
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    de
    maritimer Raum
  • TRANSPORT
    agente marítimo
    de
    Akteur im Seeverkehr
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    verniz marítimo
    de
    Bootslack
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    seguro marítimo
    de
    Seeschadensversicherung, Seeversicherung
  • LAW
    espaço marítimo
    de
    Meeresraum
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    de
    Bereich See
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito do mar / Direito marítimo
    de
    Seerecht
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    de
    Laufbahn übers Meer
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo
    de
    Seerecht
  • LAW / maritime transport
    crédito marítimo
    de
    Seeforderung
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego marítimo
    de
    Seeverkehr, Seeschiffahrt, Schiffsverkehr
  • TRANSPORT
    serviço marítimo
    de
    Seetransportdienst
  • maritime transport
    acidente marítimo
    de
    Seeunfall
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimo
    de
    Maschinenpersonal auf Schiff
  • electronics and electrical engineering
    satélite marítimo
    de
    Marisat, maritimer Satellit
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    de
    Meernebel, Seenebel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terminal marítimo
    de
    Terminal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    de
    Seedurchgang
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    de
    Container, Seecontainer, Warenbehälter, Frachtbehälter, Behälter
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    de
    Marinebarometer
  • communications / information technology and data processing
    navegador marítimo
    de
    Seemann
  • maritime transport
    transporte marítimo
    de
    Seeschifffahrt, Seeverkehr
  • trade / maritime transport
    transporte marítimo
    de
    Schifffahrt
  • soft energy
    turbina eólica marítima / aerogerador marítimo
    de
    auf dem Wasser errichtete Anlage, Offshore-Anlage, Offshore-Windkraftanlage
  • land transport / TRANSPORT
    espaço aéreo marítimo
    de
    ozeanischer Luftraum
  • soft energy
    parque eólico marítimo
    de
    Meereswindpark, Offshore-Windpark
  • insurance
    seguro marítimo oceânico
    de
    Seeversicherung
  • ENVIRONMENT
    domínio público marítimo
    de
    Öffentliche Meeresgebietsnutzung
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos
    de
    Schiffskasko-Versicherung, Schiffskaskoversicherung, Kaskoversicherung
  • maritime and inland waterway transport / environmental policy
    transporte marítimo ecológico / transporte marítimo verde
    de
    „Green Shipping“
  • land transport / TRANSPORT
    comité de serviço marítimo
    de
    Seeverkehrsausschuss
  • communications / information technology and data processing
    clima marítimo subtropical
    de
    maritime subtropische Klimagebiete
  • maritime transport
    serviço de tráfego de navios / VTS / serviço de tráfego marítimo
    de
    Seeverkehrsmanagementsystem, Schiffsüberwachungssystem, VTS, Schiffsverkehrsdienst
  • public international law / migration / maritime transport
    quadro de situação marítimo
    de
    maritimes Lagebild
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    de
    Linienschiffahrt, regelmäßiger Transport, Linienverkehr
  • school life / TRANSPORT
    motorista marítimo diplomado
    de
    diplomierter Maschinenwachdienstkundiger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marítimo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/marítimo [visualizado em 2026-06-15 11:17:26].
referências a marítimoreferências a marítimo
código, comércio, observatório ...
sinónimos de marítimosinónimos de marítimo
traduções de marítimotraduções de marítimo
palavras vizinhas de marítimopalavras parecidas com marítimo
maritágio, marital, maritalmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    de
    Seeleute, Seemann
  • iron, steel and other metal industries
    ar marítimo
    de
    Seeluft
  • natural environment
    gelo marítimo
    de
    Eisbedeckung der Meere
  • insurance / maritime transport
    risco marítimo
    de
    Seefahrtrisiko
  • maritime transport
    porto marítimo
    de
    Seehafen
  • life sciences
    clima marítimo / clima oceânico
    de
    maritimes Klima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima marítimo
    de
    maritimes Klima
  • administrative law
    clima marítimo
    de
    Seeklima
  • life sciences
    atlas marítimo
    de
    Seeatlas
  • ports policy
    porto marítimo
    de
    Seehafen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar marítimo
    de
    Marineradar
  • natural resources
    fórum marítimo
    de
    Forum für maritime Fragen
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    canal marítimo
    de
    Seekanal
  • maritime and inland waterway transport
    agente de navegação / agente marítimo
    de
    Schiffs­agent
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    de
    maritimer Raum
  • TRANSPORT
    agente marítimo
    de
    Akteur im Seeverkehr
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    verniz marítimo
    de
    Bootslack
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    seguro marítimo
    de
    Seeschadensversicherung, Seeversicherung
  • LAW
    espaço marítimo
    de
    Meeresraum
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    de
    Bereich See
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito do mar / Direito marítimo
    de
    Seerecht
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    de
    Laufbahn übers Meer
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo
    de
    Seerecht
  • LAW / maritime transport
    crédito marítimo
    de
    Seeforderung
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego marítimo
    de
    Seeverkehr, Seeschiffahrt, Schiffsverkehr
  • TRANSPORT
    serviço marítimo
    de
    Seetransportdienst
  • maritime transport
    acidente marítimo
    de
    Seeunfall
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimo
    de
    Maschinenpersonal auf Schiff
  • electronics and electrical engineering
    satélite marítimo
    de
    Marisat, maritimer Satellit
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    de
    Meernebel, Seenebel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terminal marítimo
    de
    Terminal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    de
    Seedurchgang
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    de
    Container, Seecontainer, Warenbehälter, Frachtbehälter, Behälter
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    de
    Marinebarometer
  • communications / information technology and data processing
    navegador marítimo
    de
    Seemann
  • maritime transport
    transporte marítimo
    de
    Seeschifffahrt, Seeverkehr
  • trade / maritime transport
    transporte marítimo
    de
    Schifffahrt
  • soft energy
    turbina eólica marítima / aerogerador marítimo
    de
    auf dem Wasser errichtete Anlage, Offshore-Anlage, Offshore-Windkraftanlage
  • land transport / TRANSPORT
    espaço aéreo marítimo
    de
    ozeanischer Luftraum
  • soft energy
    parque eólico marítimo
    de
    Meereswindpark, Offshore-Windpark
  • insurance
    seguro marítimo oceânico
    de
    Seeversicherung
  • ENVIRONMENT
    domínio público marítimo
    de
    Öffentliche Meeresgebietsnutzung
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos
    de
    Schiffskasko-Versicherung, Schiffskaskoversicherung, Kaskoversicherung
  • maritime and inland waterway transport / environmental policy
    transporte marítimo ecológico / transporte marítimo verde
    de
    „Green Shipping“
  • land transport / TRANSPORT
    comité de serviço marítimo
    de
    Seeverkehrsausschuss
  • communications / information technology and data processing
    clima marítimo subtropical
    de
    maritime subtropische Klimagebiete
  • maritime transport
    serviço de tráfego de navios / VTS / serviço de tráfego marítimo
    de
    Seeverkehrsmanagementsystem, Schiffsüberwachungssystem, VTS, Schiffsverkehrsdienst
  • public international law / migration / maritime transport
    quadro de situação marítimo
    de
    maritimes Lagebild
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    de
    Linienschiffahrt, regelmäßiger Transport, Linienverkehr
  • school life / TRANSPORT
    motorista marítimo diplomado
    de
    diplomierter Maschinenwachdienstkundiger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marítimo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/marítimo [visualizado em 2026-06-15 11:17:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque