hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

matéria-prima

locução matéria-prima
ma.té.ri.a-pri.maseparador fonéticamɐtɛrjɐˈprimɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: matérias-primas
Rohstoff masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • raw material / preparation for market / INDUSTRY / FINANCE / ECONOMICS
    matérias-primas / matéria-prima
    de
    Rohstoff, Hilfsstoffe, Rohstoffe
  • pharmaceutical industry
    matéria-prima / matéria-prima de uso farmacêutico
    de
    pharmazeutischer Rohstoff, Rohstoff
  • pharmaceutical industry
    matéria-prima / substância de base
    de
    Ausgangsstoff
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria-prima
    de
    Ausgangserzeugnis, Rohstoff, Ausgangsstoff
  • ENVIRONMENT
    matéria-prima / matérias-primas
    de
    Rohstoff
  • INDUSTRY
    matéria-prima / material de origem
    de
    Ausgangsmaterial, Ursprungsmaterial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    matéria-prima
    de
    Ausgangsstoff
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    matéria-prima
    de
    Ausgangsstoff, Ausgangsmaterial, Quellenmaterial
  • nuclear energy / ENERGY / chemistry
    matéria-prima
    de
    Ausgangsmaterial, Ausgangsstoffe
  • iron, steel and other metal industries
    matéria-prima
    de
    Werkstoff, Material
  • supply and demand / consumption / industrial manufacturing / raw material
    matéria-prima essencial / matéria-prima crítica
    de
    kritischer Rohstoff
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural product / FINANCE
    produto de base agrícola / matéria-prima agrícola
    de
    landwirtschaftliches Grunderzeugnis
  • international trade
    matéria-prima primária
    de
    Primärrohstoff
  • industrial manufacturing / supply and demand / consumption
    matéria-prima essencial
    de
    strategischer Rohstoff, wichtiger Rohstoff
  • ENVIRONMENT
    matéria-prima renovável / matérias-primas renováveis
    de
    Erneuerbare Rohstoffe
  • natural resources
    matéria-prima reciclada
    de
    Sekundärrohstoff, wiederverwertetes Rohmaterial
  • waste management / technology / waste recycling / recycling technology
    matéria-prima secundária / matéria-prima de recuperação
    de
    Sekundärrohstoff
  • pharmaceutical industry
    matéria-prima homeopática
    de
    homöopathische Ursubstanz
  • ENVIRONMENT
    preservação da matéria-prima / aquisição de matérias-primas
    de
    Rohstoffsicherung
  • ENVIRONMENT
    redução mecânica da matéria-prima
    de
    mechanische Zerkleinerung des Rohmaterials
  • production / INDUSTRY / trade
    produtos de base / matérias-primas
    de
    Rohstoffe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / meat / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    matérias-primas
    de
    Rohstoffe
  • health
    lote de matérias-primas
    de
    Charge der Ausgangsstoffe
  • preparation for market
    lista de matérias-primas
    de
    Rohstoffmerkblatt
  • commodity price / ECONOMICS
    preço das matérias-primas / preço dos produtos de base
    de
    Rohstoffpreis, Primärgüterpreis
  • international trade
    matérias-primas primárias
    de
    primäre Rohstoffe, Primärrohstoffe
  • agricultural product / INDUSTRY
    matérias-primas agrícolas
    de
    landwirtschaftliche Rohstoffe
  • natural resources / industrial policy / European Union
    Iniciativa Matérias-Primas
    de
    Rohstoffinitiative
  • ENVIRONMENT
    consumo de matérias-primas
    de
    Rohstoffverbrauch
  • preparation for market
    receção de matérias-primas
    de
    Annahme der Rohware
  • industrial structures / chemical compound
    depósito de matérias-primas
    de
    Rohstoffbunker
  • administrative law
    controlo das matérias-primas
    de
    Rohstoffkontrolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento de matérias-primas
    de
    Bearbeitung des Rohmaterials
  • accounting
    matérias-primas e subsidiárias
    de
    Vorleistungsgüter
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor para matérias-primas
    de
    Container fuer Schuettgueter
  • matérias-primas não petrolíferas
    de
    Nichtölrohstoffe
  • accounting
    risco relativo às matérias-primas
    de
    Warenbörsenrisiko
  • raw material / European defence policy / security of supply
    Iniciativa sobre as Matérias-Primas Críticas / Iniciativa Matérias-Primas Críticas
    de
    Initiative zu kritischen Rohstoffen
  • raw material / industrial structures and policy / environmental policy
    Aliança Europeia das Matérias-Primas
    de
    Europäische Rohstoffallianz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    preço à produção das matérias-primas
    de
    Erzeugerpreise fuer Grundstoffe
  • animal nutrition
    matérias-primas para alimentação animal / matérias para alimentação animal
    de
    Futtermittel-Ausgangserzeugnis, Einzelfuttermittel
  • environmental policy
    Painel de Avaliação das Matérias-Primas
    de
    Rohstoff-Anzeiger
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / European Union / EU activity / ENVIRONMENT
    programa "Matérias-primas e reciclagem"
    de
    Programm "Rohstoffe und Rückführung"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matérias-primas para produção de cerveja
    de
    Brauereirohstoffe
  • raw material / EU policy
    Plano de Ação para as Matérias-Primas Críticas
    de
    Aktionsplan zu kritischen Rohstoffen
  • INDUSTRY / strategic reserves / management planning
    ato legislativo europeu sobre as matérias-primas essenciais
    de
    europäisches Gesetz zu kritischen Rohstoffen
  • industrial structures
    indústrias produtoras de matérias-primas ou de bens intermédios
    de
    Grundstoff-und Produktionsgüterindustrien
  • ENVIRONMENT
    resíduos da lavagem, limpeza e redução mecânica das matérias-primas
    de
    Abfaelle aus der Waesche, Reinigung von mechanischen Zerkleinerungen des Rohmaterials
  • iron, steel and other metal industries
    amostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
    de
    Analysenkontrollproben fuer Rohstoffe,sowie Erze,Sinter,Dolomit,Kalkstein,usw.
  • industrial structures
    artigos manufaturados classificados principalmente de acordo com as matérias-primas
    de
    bearbeitete Waren,vorwiegend nach Beschaffenheit gegliedert
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matéria-prima – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/matéria-prima [visualizado em 2026-07-05 04:17:09].
traduções de matéria-primatraduções de matéria-prima
relacionadas com matéria-prima
matéria
palavras vizinhas de matéria-primapalavras parecidas com matéria-prima
materialismo, materialista, materialização ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • raw material / preparation for market / INDUSTRY / FINANCE / ECONOMICS
    matérias-primas / matéria-prima
    de
    Rohstoff, Hilfsstoffe, Rohstoffe
  • pharmaceutical industry
    matéria-prima / matéria-prima de uso farmacêutico
    de
    pharmazeutischer Rohstoff, Rohstoff
  • pharmaceutical industry
    matéria-prima / substância de base
    de
    Ausgangsstoff
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria-prima
    de
    Ausgangserzeugnis, Rohstoff, Ausgangsstoff
  • ENVIRONMENT
    matéria-prima / matérias-primas
    de
    Rohstoff
  • INDUSTRY
    matéria-prima / material de origem
    de
    Ausgangsmaterial, Ursprungsmaterial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    matéria-prima
    de
    Ausgangsstoff
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    matéria-prima
    de
    Ausgangsstoff, Ausgangsmaterial, Quellenmaterial
  • nuclear energy / ENERGY / chemistry
    matéria-prima
    de
    Ausgangsmaterial, Ausgangsstoffe
  • iron, steel and other metal industries
    matéria-prima
    de
    Werkstoff, Material
  • supply and demand / consumption / industrial manufacturing / raw material
    matéria-prima essencial / matéria-prima crítica
    de
    kritischer Rohstoff
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural product / FINANCE
    produto de base agrícola / matéria-prima agrícola
    de
    landwirtschaftliches Grunderzeugnis
  • international trade
    matéria-prima primária
    de
    Primärrohstoff
  • industrial manufacturing / supply and demand / consumption
    matéria-prima essencial
    de
    strategischer Rohstoff, wichtiger Rohstoff
  • ENVIRONMENT
    matéria-prima renovável / matérias-primas renováveis
    de
    Erneuerbare Rohstoffe
  • natural resources
    matéria-prima reciclada
    de
    Sekundärrohstoff, wiederverwertetes Rohmaterial
  • waste management / technology / waste recycling / recycling technology
    matéria-prima secundária / matéria-prima de recuperação
    de
    Sekundärrohstoff
  • pharmaceutical industry
    matéria-prima homeopática
    de
    homöopathische Ursubstanz
  • ENVIRONMENT
    preservação da matéria-prima / aquisição de matérias-primas
    de
    Rohstoffsicherung
  • ENVIRONMENT
    redução mecânica da matéria-prima
    de
    mechanische Zerkleinerung des Rohmaterials
  • production / INDUSTRY / trade
    produtos de base / matérias-primas
    de
    Rohstoffe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / meat / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    matérias-primas
    de
    Rohstoffe
  • health
    lote de matérias-primas
    de
    Charge der Ausgangsstoffe
  • preparation for market
    lista de matérias-primas
    de
    Rohstoffmerkblatt
  • commodity price / ECONOMICS
    preço das matérias-primas / preço dos produtos de base
    de
    Rohstoffpreis, Primärgüterpreis
  • international trade
    matérias-primas primárias
    de
    primäre Rohstoffe, Primärrohstoffe
  • agricultural product / INDUSTRY
    matérias-primas agrícolas
    de
    landwirtschaftliche Rohstoffe
  • natural resources / industrial policy / European Union
    Iniciativa Matérias-Primas
    de
    Rohstoffinitiative
  • ENVIRONMENT
    consumo de matérias-primas
    de
    Rohstoffverbrauch
  • preparation for market
    receção de matérias-primas
    de
    Annahme der Rohware
  • industrial structures / chemical compound
    depósito de matérias-primas
    de
    Rohstoffbunker
  • administrative law
    controlo das matérias-primas
    de
    Rohstoffkontrolle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento de matérias-primas
    de
    Bearbeitung des Rohmaterials
  • accounting
    matérias-primas e subsidiárias
    de
    Vorleistungsgüter
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor para matérias-primas
    de
    Container fuer Schuettgueter
  • matérias-primas não petrolíferas
    de
    Nichtölrohstoffe
  • accounting
    risco relativo às matérias-primas
    de
    Warenbörsenrisiko
  • raw material / European defence policy / security of supply
    Iniciativa sobre as Matérias-Primas Críticas / Iniciativa Matérias-Primas Críticas
    de
    Initiative zu kritischen Rohstoffen
  • raw material / industrial structures and policy / environmental policy
    Aliança Europeia das Matérias-Primas
    de
    Europäische Rohstoffallianz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    preço à produção das matérias-primas
    de
    Erzeugerpreise fuer Grundstoffe
  • animal nutrition
    matérias-primas para alimentação animal / matérias para alimentação animal
    de
    Futtermittel-Ausgangserzeugnis, Einzelfuttermittel
  • environmental policy
    Painel de Avaliação das Matérias-Primas
    de
    Rohstoff-Anzeiger
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / European Union / EU activity / ENVIRONMENT
    programa "Matérias-primas e reciclagem"
    de
    Programm "Rohstoffe und Rückführung"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matérias-primas para produção de cerveja
    de
    Brauereirohstoffe
  • raw material / EU policy
    Plano de Ação para as Matérias-Primas Críticas
    de
    Aktionsplan zu kritischen Rohstoffen
  • INDUSTRY / strategic reserves / management planning
    ato legislativo europeu sobre as matérias-primas essenciais
    de
    europäisches Gesetz zu kritischen Rohstoffen
  • industrial structures
    indústrias produtoras de matérias-primas ou de bens intermédios
    de
    Grundstoff-und Produktionsgüterindustrien
  • ENVIRONMENT
    resíduos da lavagem, limpeza e redução mecânica das matérias-primas
    de
    Abfaelle aus der Waesche, Reinigung von mechanischen Zerkleinerungen des Rohmaterials
  • iron, steel and other metal industries
    amostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
    de
    Analysenkontrollproben fuer Rohstoffe,sowie Erze,Sinter,Dolomit,Kalkstein,usw.
  • industrial structures
    artigos manufaturados classificados principalmente de acordo com as matérias-primas
    de
    bearbeitete Waren,vorwiegend nach Beschaffenheit gegliedert
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matéria-prima – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/matéria-prima [visualizado em 2026-07-05 04:17:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia