-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

minoritário

locução minoritário
mi.no.ri.tá.ri.oseparador fonéticaminuriˈtarju
favoritosfavoritos
adjetivo
minderheitlich, Minderheits-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ECONOMICS
    grupo minoritário
    de
    Minderheit, Minorität
  • LAW / ECONOMICS
    gerente minoritário
    de
    Minoritäts-Geschäftsführer
  • electronics and electrical engineering
    portador minoritário
    de
    Minoritätsladungsträger, Minoritätsträger
  • business organisation / accounting
    interesse sem controlo / participação sem controlo / interesse minoritário / interesse que não controla
    de
    nicht beherrschender Anteil
  • LAW / FINANCE
    acionista minoritário
    de
    Minderheitsaktionär
  • FINANCE
    acionista minoritário
    de
    Minderheitsaktionär
  • rights and freedoms
    estatuto duplamente minoritário
    de
    Angehörigkeit zu zwei Minderheitsgruppen
  • communications / information technology and data processing
    programa destinado a um setor minoritário
    de
    Programm für Minderheiten
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    opinião minoritária
    de
    Minderheitenansicht
  • FINANCE
    participação minoritária
    de
    Minderheitsbeteiligung
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação minoritária
    de
    Minderheitenanteil
  • LAW / accounting
    direitos dos sócios minoritários
    de
    Minderheitsrechte
  • electronics and electrical engineering
    injeção de portadores minoritários
    de
    Minoritätsträgerinjektion
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias
    de
    Minoritätslöcherdichte
  • taxation / multinational enterprise
    filial minoritariamente participada
    de
    in Minderheitsbesitz stehende Tochtergesellschaft
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos eletrões minoritários
    de
    Minoritätsträgerdichte
  • electronics and electrical engineering
    captação de portadores minoritários
    de
    Minoritätsträgereinfang
  • taxation / multinational enterprise
    subgrupo minoritariamente participado
    de
    in Minderheitsbesitz stehende Untergruppe
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    participação minoritária e temporária
    de
    zeitweilige Minderheitsbeteiligung
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento de portadores minoritários
    de
    Speicherladung
  • taxation / multinational enterprise
    entidade-mãe minoritariamente participada
    de
    in Minderheitsbesitz stehende Muttergesellschaft
  • accounting / FINANCE
    participações minoritárias numa sociedade
    de
    Anteile in Fremdbesitz, Minderheitsinteressen
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias em excesso
    de
    Dichte der Überschuss-Minoritätslöcher
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos eletrões minoritários em excesso
    de
    Dichte der Überschuss-Minoritätselektronen
  • LAW
    participação minoritária completamente passiva
    de
    rein passive Minderheitsbeteiligung
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos portadores minoritários em excesso
    de
    Dichte der Überschuss-Minoritätladungsträger
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias em equilíbrio
    de
    Minoritätlöcher-Gleichgewichtsdichte
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos eletrões minoritários em equilíbrio
    de
    Minoritätselektronen-Gleichgewichtsdichte
  • electronics and electrical engineering
    vida média dos portadores minoritários em excesso
    de
    Lebensdauer der Überschuss-Minoritätladungsträger
  • taxation / multinational enterprise
    entidade constituinte minoritariamente participada
    de
    in Minderheitsbesitz stehende Geschäftseinheit
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento de carga dos portadores minoritários
    de
    Minoritätsträger-Ladungsspeicherung
  • documentation / social sciences
    Informação e Documentação sobre as Línguas Minoritárias / MERCATOR
    de
    Informations-und Dokumentationsnetz für Regionalsprachen
  • humanities
    comité belga do Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
    de
    Belgisches Komitee des Europäischen Büros für weniger verbreitete Sprachen
  • cultural policy / humanities
    Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
    de
    Aktionen im Bereich der Regional- oder Minderheitensprachen und -kulturen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minoritário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/minoritário [visualizado em 2026-08-09 14:30:21].
traduções de minoritáriotraduções de minoritário
rimam com minoritáriorimam com minoritário
adagiário, breviário, celibatário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ECONOMICS
    grupo minoritário
    de
    Minderheit, Minorität
  • LAW / ECONOMICS
    gerente minoritário
    de
    Minoritäts-Geschäftsführer
  • electronics and electrical engineering
    portador minoritário
    de
    Minoritätsladungsträger, Minoritätsträger
  • business organisation / accounting
    interesse sem controlo / participação sem controlo / interesse minoritário / interesse que não controla
    de
    nicht beherrschender Anteil
  • LAW / FINANCE
    acionista minoritário
    de
    Minderheitsaktionär
  • FINANCE
    acionista minoritário
    de
    Minderheitsaktionär
  • rights and freedoms
    estatuto duplamente minoritário
    de
    Angehörigkeit zu zwei Minderheitsgruppen
  • communications / information technology and data processing
    programa destinado a um setor minoritário
    de
    Programm für Minderheiten
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    opinião minoritária
    de
    Minderheitenansicht
  • FINANCE
    participação minoritária
    de
    Minderheitsbeteiligung
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação minoritária
    de
    Minderheitenanteil
  • LAW / accounting
    direitos dos sócios minoritários
    de
    Minderheitsrechte
  • electronics and electrical engineering
    injeção de portadores minoritários
    de
    Minoritätsträgerinjektion
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias
    de
    Minoritätslöcherdichte
  • taxation / multinational enterprise
    filial minoritariamente participada
    de
    in Minderheitsbesitz stehende Tochtergesellschaft
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos eletrões minoritários
    de
    Minoritätsträgerdichte
  • electronics and electrical engineering
    captação de portadores minoritários
    de
    Minoritätsträgereinfang
  • taxation / multinational enterprise
    subgrupo minoritariamente participado
    de
    in Minderheitsbesitz stehende Untergruppe
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    participação minoritária e temporária
    de
    zeitweilige Minderheitsbeteiligung
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento de portadores minoritários
    de
    Speicherladung
  • taxation / multinational enterprise
    entidade-mãe minoritariamente participada
    de
    in Minderheitsbesitz stehende Muttergesellschaft
  • accounting / FINANCE
    participações minoritárias numa sociedade
    de
    Anteile in Fremdbesitz, Minderheitsinteressen
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias em excesso
    de
    Dichte der Überschuss-Minoritätslöcher
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos eletrões minoritários em excesso
    de
    Dichte der Überschuss-Minoritätselektronen
  • LAW
    participação minoritária completamente passiva
    de
    rein passive Minderheitsbeteiligung
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos portadores minoritários em excesso
    de
    Dichte der Überschuss-Minoritätladungsträger
  • electronics and electrical engineering
    densidade das lacunas minoritárias em equilíbrio
    de
    Minoritätlöcher-Gleichgewichtsdichte
  • electronics and electrical engineering
    densidade dos eletrões minoritários em equilíbrio
    de
    Minoritätselektronen-Gleichgewichtsdichte
  • electronics and electrical engineering
    vida média dos portadores minoritários em excesso
    de
    Lebensdauer der Überschuss-Minoritätladungsträger
  • taxation / multinational enterprise
    entidade constituinte minoritariamente participada
    de
    in Minderheitsbesitz stehende Geschäftseinheit
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento de carga dos portadores minoritários
    de
    Minoritätsträger-Ladungsspeicherung
  • documentation / social sciences
    Informação e Documentação sobre as Línguas Minoritárias / MERCATOR
    de
    Informations-und Dokumentationsnetz für Regionalsprachen
  • humanities
    comité belga do Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
    de
    Belgisches Komitee des Europäischen Büros für weniger verbreitete Sprachen
  • cultural policy / humanities
    Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
    de
    Aktionen im Bereich der Regional- oder Minderheitensprachen und -kulturen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minoritário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/minoritário [visualizado em 2026-08-09 14:30:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial