-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

mobiliário

locução mobiliário
mo.bi.li.á.ri.oseparador fonéticamubiˈljarju
favoritosfavoritos
nome masculino
Mobiliar neutro, Einrichtung feminino
adjetivo
Möbel-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mobília / mobiliário
    de
    Möbel
  • securities
    valor mobiliário
    de
    übertragbares Wertpapier
  • securities
    valor mobiliário
    de
    Wertpapier
  • FINANCE
    crédito mobiliário / crédito sob penhor
    de
    Lombardkredit, Mobiliarkredit, dinglich gesicherter Kredit
  • EUROPEAN UNION
    mobiliário pessoal
    de
    persoenliche bewegliche Habe
  • construction and town planning
    mobiliário de metal
    de
    Metallmoebel
  • cultural heritage / arts / culture
    património mobiliário / património cultural móvel / património móvel
    de
    bewegliches Kulturgut
  • ENVIRONMENT
    indústria de mobiliário / indústria do mobiliário
    de
    Möbelindustrie
  • financial market
    título de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissível
    de
    handelbares Wertpapier, begebbares Wertpapier, börsenfähiges Wertpapier, marktfähiges Wertpapier
  • financial market / preparation for market
    título desmaterializado / valor mobiliário escritural
    de
    dematerialisiertes Wertpapier
  • financial market
    valor mobiliário estruturado
    de
    strukturiertes Wertpapier
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor mobiliário concorrencial
    de
    wettbewerbsorientierter Immobiliensektor
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    de
    Kindermöbel
  • FINANCE
    valores em expansão / valor mobiliário em crescimento
    de
    Wachstumswert
  • FINANCE
    ações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsa
    de
    börsennotiertes Wertpapier, gelistete Aktie
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    de
    Effekt, Börsenpapier, Börsentitel
  • financial market
    valor mobiliário com voto plural
    de
    Wertpapier mit Mehrfachstimmrecht
  • financial institutions and credit
    valor mobiliário parcialmente pago
    de
    teileingezahltes Wertpapier
  • statistics / industrial structures
    indústria do mobiliário em madeira
    de
    Herstellung von Holzmöbeln
  • INDUSTRY / FINANCE
    primeiro equipamento em mobiliário
    de
    Erstausstattung mit Mobiliar
  • financial market
    valor mobiliário não transacionável / título não transacionável
    de
    nicht übertragbares Instrument, nicht handelbares Instrument, nicht börsenfähiges Instrument, nicht verkehrsfähiges Wertpapier
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    de
    Nullkuponanleihe
  • FINANCE
    valor de mercado do valor mobiliário
    de
    Marktwert des Wertpapiers
  • financial market
    valor mobiliário respaldado por ativos / IDT / título respaldado por ativos / título garantido por ativos / instrumento de dívida titularizado
    de
    forderungsbesichertes Wertpapier
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    de
    Blue Chips, Blue Chip
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    de
    erstklassiges Wertpapier
  • financial instrument
    valor mobiliário representativo de capital / título de capital
    de
    Eigenkapitaltitel, Dividendenwert
  • FINANCE
    título não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmente
    de
    nicht notiertes Wertpapier, nicht amtlich notiertes Wertpapier, unkotiertes Wertpapier, unnotiertes Wertpapier
  • FINANCE
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
    de
    Einstellung der amtlichen Notierung eines Wertpapiers
  • FINANCE
    suspensão da cotação de um valor mobiliário
    de
    Aussetzung der Kursnotiz eines Wertpapiers
  • FINANCE / life sciences
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
    de
    Wertpapiere,die zur amtlichen Notierung zugelassen sind, zur amtlichen Notierung zugelassenes Wertpapier
  • FINANCE
    correção de valor relativa a valor mobiliário
    de
    Wertberichtigung auf das Umlaufvermögen
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
    de
    Referat Innenraumgestaltung und Mobiliar
  • financial instrument
    valor mobiliário não representativo de capital / título não representativo de capital
    de
    Nichtdividendenwert
  • FINANCE
    certificado que represente un valor mobiliário / certificado representativo de un valor mobiliário
    de
    Zertifikat,das ein Wertpapier repräsentiert
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    de
    Verbriefung von Versicherungsrisiken, Versicherungsverbriefung
  • FINANCE
    admissão de um valor mobiliário à cotação oficial
    de
    Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    de
    staatsanleihebesichertes Wertpapier
  • financing and investment
    título de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
    de
    synthetische Unternehmensanleihe
  • FINANCE
    valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado / valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt) / valor admitido no mercado paralelo (Nl)
    de
    zum geregelten Freiverkehr zugelassener Effekt
  • FINANCE
    valor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsa
    de
    außerbörslich gehandeltes Wertpapier
  • industrial structures
    fabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliário
    de
    Herstellung von sonstigen Holzwaren,ohne Möbel
  • construction and town planning
    fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
    de
    Herstellung von Stahlmöbeln,einschließlich Panzerschränken
  • waste
    resíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliário
    de
    Abfälle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Möbeln
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    de
    Mobiliarsachen
  • financing and investment / information technology applications
    ficha digital de investimento / criptoficha mobiliária / criptoficha de investimento
    de
    Investment Token, Wertpapiertoken, Security Token, Anlage-Token, Asset Token
  • FINANCE
    eurovalores mobiliários
    de
    Euro-Wertpapiere
  • financial market / central bank / Eurosystem
    CDT / central de depósito de títulos / central de valores mobiliários / CSD
    de
    zentrale Wertpapierverwahrstelle, Zentralverwahrer
  • financial market
    detentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliários
    de
    Wertpapierinhaber
  • accounting / FINANCE
    emissão de valores mobiliários
    de
    Begebung von Wertpapieren, Emission von Wertpapieren, Ausgabe von Wertpapieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mobiliário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mobiliário [visualizado em 2026-08-04 00:52:55].
sinónimos de mobiliário
traduções de mobiliáriotraduções de mobiliário
rimam com mobiliáriorimam com mobiliário
alveário, bestiário, comanditário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mobília / mobiliário
    de
    Möbel
  • securities
    valor mobiliário
    de
    übertragbares Wertpapier
  • securities
    valor mobiliário
    de
    Wertpapier
  • FINANCE
    crédito mobiliário / crédito sob penhor
    de
    Lombardkredit, Mobiliarkredit, dinglich gesicherter Kredit
  • EUROPEAN UNION
    mobiliário pessoal
    de
    persoenliche bewegliche Habe
  • construction and town planning
    mobiliário de metal
    de
    Metallmoebel
  • cultural heritage / arts / culture
    património mobiliário / património cultural móvel / património móvel
    de
    bewegliches Kulturgut
  • ENVIRONMENT
    indústria de mobiliário / indústria do mobiliário
    de
    Möbelindustrie
  • financial market
    título de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissível
    de
    handelbares Wertpapier, begebbares Wertpapier, börsenfähiges Wertpapier, marktfähiges Wertpapier
  • financial market / preparation for market
    título desmaterializado / valor mobiliário escritural
    de
    dematerialisiertes Wertpapier
  • financial market
    valor mobiliário estruturado
    de
    strukturiertes Wertpapier
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor mobiliário concorrencial
    de
    wettbewerbsorientierter Immobiliensektor
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    de
    Kindermöbel
  • FINANCE
    valores em expansão / valor mobiliário em crescimento
    de
    Wachstumswert
  • FINANCE
    ações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsa
    de
    börsennotiertes Wertpapier, gelistete Aktie
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    de
    Effekt, Börsenpapier, Börsentitel
  • financial market
    valor mobiliário com voto plural
    de
    Wertpapier mit Mehrfachstimmrecht
  • financial institutions and credit
    valor mobiliário parcialmente pago
    de
    teileingezahltes Wertpapier
  • statistics / industrial structures
    indústria do mobiliário em madeira
    de
    Herstellung von Holzmöbeln
  • INDUSTRY / FINANCE
    primeiro equipamento em mobiliário
    de
    Erstausstattung mit Mobiliar
  • financial market
    valor mobiliário não transacionável / título não transacionável
    de
    nicht übertragbares Instrument, nicht handelbares Instrument, nicht börsenfähiges Instrument, nicht verkehrsfähiges Wertpapier
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    de
    Nullkuponanleihe
  • FINANCE
    valor de mercado do valor mobiliário
    de
    Marktwert des Wertpapiers
  • financial market
    valor mobiliário respaldado por ativos / IDT / título respaldado por ativos / título garantido por ativos / instrumento de dívida titularizado
    de
    forderungsbesichertes Wertpapier
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    de
    Blue Chips, Blue Chip
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    de
    erstklassiges Wertpapier
  • financial instrument
    valor mobiliário representativo de capital / título de capital
    de
    Eigenkapitaltitel, Dividendenwert
  • FINANCE
    título não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmente
    de
    nicht notiertes Wertpapier, nicht amtlich notiertes Wertpapier, unkotiertes Wertpapier, unnotiertes Wertpapier
  • FINANCE
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
    de
    Einstellung der amtlichen Notierung eines Wertpapiers
  • FINANCE
    suspensão da cotação de um valor mobiliário
    de
    Aussetzung der Kursnotiz eines Wertpapiers
  • FINANCE / life sciences
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
    de
    Wertpapiere,die zur amtlichen Notierung zugelassen sind, zur amtlichen Notierung zugelassenes Wertpapier
  • FINANCE
    correção de valor relativa a valor mobiliário
    de
    Wertberichtigung auf das Umlaufvermögen
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
    de
    Referat Innenraumgestaltung und Mobiliar
  • financial instrument
    valor mobiliário não representativo de capital / título não representativo de capital
    de
    Nichtdividendenwert
  • FINANCE
    certificado que represente un valor mobiliário / certificado representativo de un valor mobiliário
    de
    Zertifikat,das ein Wertpapier repräsentiert
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    de
    Verbriefung von Versicherungsrisiken, Versicherungsverbriefung
  • FINANCE
    admissão de um valor mobiliário à cotação oficial
    de
    Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    de
    staatsanleihebesichertes Wertpapier
  • financing and investment
    título de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
    de
    synthetische Unternehmensanleihe
  • FINANCE
    valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado / valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt) / valor admitido no mercado paralelo (Nl)
    de
    zum geregelten Freiverkehr zugelassener Effekt
  • FINANCE
    valor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsa
    de
    außerbörslich gehandeltes Wertpapier
  • industrial structures
    fabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliário
    de
    Herstellung von sonstigen Holzwaren,ohne Möbel
  • construction and town planning
    fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
    de
    Herstellung von Stahlmöbeln,einschließlich Panzerschränken
  • waste
    resíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliário
    de
    Abfälle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Möbeln
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    de
    Mobiliarsachen
  • financing and investment / information technology applications
    ficha digital de investimento / criptoficha mobiliária / criptoficha de investimento
    de
    Investment Token, Wertpapiertoken, Security Token, Anlage-Token, Asset Token
  • FINANCE
    eurovalores mobiliários
    de
    Euro-Wertpapiere
  • financial market / central bank / Eurosystem
    CDT / central de depósito de títulos / central de valores mobiliários / CSD
    de
    zentrale Wertpapierverwahrstelle, Zentralverwahrer
  • financial market
    detentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliários
    de
    Wertpapierinhaber
  • accounting / FINANCE
    emissão de valores mobiliários
    de
    Begebung von Wertpapieren, Emission von Wertpapieren, Ausgabe von Wertpapieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mobiliário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mobiliário [visualizado em 2026-08-04 00:52:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura