Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

quintã

quin.tã

kĩˈtɐ̃

favoritos

adjetivo

fünftägig

febre quintã

MEDICINA Fünftagefieber neutro, Grabenfieber neutro

nome feminino

antiquado (quinta) große(s) Landgut neutro

regionalismo (curral) Schweinestall masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
quinta / herdade
de
Gehöft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinta / propriedade
de
Weingut
LAW / industrial structures
quinta classe / quinta qualidade
de
Quinta, fünfte Sorte
United Nations
Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta Comissão
de
Verwaltungs- und Haushaltsausschuss, Fünfter Ausschuss
air transport
direito de quinta liberdade / quinta liberdade
de
fünfte Freiheit, Verkehrsrecht der fünften Freiheit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fazenda arrendada / quinta arrendada
de
Pachtbetrieb, Kleinbetrieb, Meierhof, kleines Pachtgut, Meierei
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinta energética / plantação energética agrícola
de
Energiefarm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
turismo em quinta
de
Ferien auf dem Bauernhof
construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alojamento em quinta
de
Herbergung auf dem Bauernhof
social sciences
quinta para crianças
de
Kinderfarm
education / information technology and data processing
produto da quinta geração
de
Produkt der fünften Generation
religion
Quinta-feira Santa
de
Gründonnerstag
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
exploração experimental agrícola / quinta experimental agrícola
de
Weinbauversuchsgut
information technology and data processing
computador de quinta geração
de
Computer der 5.Generation
EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
quinta fonte de recursos próprios
de
fünfte Eigenmittelquelle
air transport
direito de tráfego de quinta liberdade
de
Verkehrsrecht der fünften Freiheit
information technology and data processing
sistema de computador da quinta geração
de
Rechnersystem der fünften Generation, Rechner der fünften Generation, Computersystem der 5.Generation
air transport / TRANSPORT
transportadora aérea de quinta liberdade
de
Luftfahrtunternehmen der fünften Freiheit
electronics and electrical engineering
mistura de quinta ordem entre três sinais
de
drei-Signal-Mischung fünfter Ordnung
culture and religion / humanities
Dia do Corpo de Deus
de
Fronleichnam, Fronleichnamstag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
dia de acolhimento e informação na quinta
de
Tag der offenen Tür in Bauernhausern
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
refrigerador por imersão para recipiente de quinta
de
Tauchkühler für Hofbehälter
cheese / dairy production
Rede Europeia de Produtores de Queijos de Quinta e Queijos Artesanais e de Produtos Lácteos / FACEnetwork
de
Europäisches Netzwerk der Hofkäsereien und handwerklichen Milchverarbeitung, FACEnetwork
accounting
quintas
de
Landwirtschaftliche Betriebe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinto quarto
de
fünftes Viertel
pharmaceutical industry
quinta-essência / essência absoluta / absoluta
de
Quintessenz, absolutes Blütenöl
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
quinto orifício / orifício de carregamento contínuo / orifício de carregamento das adições
de
fünftes Deckelloch
EUROPEAN UNION
«quinta liberdade» / livre circulação do conhecimento
de
"fünfte Grundfreiheit", freier Verkehr von Wissen
defence / information technology / common security and defence policy
ciberespaço / quinto domínio operacional
de
Bereich Cyberraum
international agreement / European organisation
Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
de
Fünftes Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Privilegien und Immunitäten (Vorrechte und Befreiungen) des Europarats
EUROPEAN UNION / POLITICS / ENVIRONMENT
quinto programa comunitário de ação em matéria de ambiente «Para um desenvolvimento sustentável» / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um Desenvolvimento Sustentável"
de
Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung, fünftes Umweltaktionsprogramm
nuclear energy
Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de ações em matéria de investigação e de ensino
de
Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) für Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung
deepening of the European Union / research policy
Quinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração / Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
de
Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quintã – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quintã [visualizado em 2026-07-11 00:06:26].

referências a quintã

comadre, Endoenças, essência ...

traduções de quintã

rimam com quintã

arabutã, cauã, Satã ...

palavras vizinhas de quintã

quinquídio, quinquíduo, quinquilharia ...

palavras parecidas com quintã

quanta, quina, quinta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
quinta / herdade
de
Gehöft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinta / propriedade
de
Weingut
LAW / industrial structures
quinta classe / quinta qualidade
de
Quinta, fünfte Sorte
United Nations
Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta Comissão
de
Verwaltungs- und Haushaltsausschuss, Fünfter Ausschuss
air transport
direito de quinta liberdade / quinta liberdade
de
fünfte Freiheit, Verkehrsrecht der fünften Freiheit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fazenda arrendada / quinta arrendada
de
Pachtbetrieb, Kleinbetrieb, Meierhof, kleines Pachtgut, Meierei
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinta energética / plantação energética agrícola
de
Energiefarm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
turismo em quinta
de
Ferien auf dem Bauernhof
construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alojamento em quinta
de
Herbergung auf dem Bauernhof
social sciences
quinta para crianças
de
Kinderfarm
education / information technology and data processing
produto da quinta geração
de
Produkt der fünften Generation
religion
Quinta-feira Santa
de
Gründonnerstag
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
exploração experimental agrícola / quinta experimental agrícola
de
Weinbauversuchsgut
information technology and data processing
computador de quinta geração
de
Computer der 5.Generation
EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
quinta fonte de recursos próprios
de
fünfte Eigenmittelquelle
air transport
direito de tráfego de quinta liberdade
de
Verkehrsrecht der fünften Freiheit
information technology and data processing
sistema de computador da quinta geração
de
Rechnersystem der fünften Generation, Rechner der fünften Generation, Computersystem der 5.Generation
air transport / TRANSPORT
transportadora aérea de quinta liberdade
de
Luftfahrtunternehmen der fünften Freiheit
electronics and electrical engineering
mistura de quinta ordem entre três sinais
de
drei-Signal-Mischung fünfter Ordnung
culture and religion / humanities
Dia do Corpo de Deus
de
Fronleichnam, Fronleichnamstag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
dia de acolhimento e informação na quinta
de
Tag der offenen Tür in Bauernhausern
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
refrigerador por imersão para recipiente de quinta
de
Tauchkühler für Hofbehälter
cheese / dairy production
Rede Europeia de Produtores de Queijos de Quinta e Queijos Artesanais e de Produtos Lácteos / FACEnetwork
de
Europäisches Netzwerk der Hofkäsereien und handwerklichen Milchverarbeitung, FACEnetwork
accounting
quintas
de
Landwirtschaftliche Betriebe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinto quarto
de
fünftes Viertel
pharmaceutical industry
quinta-essência / essência absoluta / absoluta
de
Quintessenz, absolutes Blütenöl
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
quinto orifício / orifício de carregamento contínuo / orifício de carregamento das adições
de
fünftes Deckelloch
EUROPEAN UNION
«quinta liberdade» / livre circulação do conhecimento
de
"fünfte Grundfreiheit", freier Verkehr von Wissen
defence / information technology / common security and defence policy
ciberespaço / quinto domínio operacional
de
Bereich Cyberraum
international agreement / European organisation
Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
de
Fünftes Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Privilegien und Immunitäten (Vorrechte und Befreiungen) des Europarats
EUROPEAN UNION / POLITICS / ENVIRONMENT
quinto programa comunitário de ação em matéria de ambiente «Para um desenvolvimento sustentável» / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável / Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um Desenvolvimento Sustentável"
de
Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung, fünftes Umweltaktionsprogramm
nuclear energy
Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de ações em matéria de investigação e de ensino
de
Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) für Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung
deepening of the European Union / research policy
Quinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração / Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
de
Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quintã – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quintã [visualizado em 2026-07-11 00:06:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais