hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

salão

locução salão
sa.lão separador fonéticasɐˈlɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(sala grande) Saal masculino
salão de festas
Festsaal masculino
salão nobre
Aula feminino
desporto de salão
Hallensport masculino
2.
(estabelecimento) Salon masculino
salão de beleza
Schönheitssalon masculino, Kosmetiksalon masculino
salão de cabeleireiro
Friseursalon masculino
salão de chá
Kaffeehaus neutro
salão de jogos
Spielhalle feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / ECONOMICS
    salão / feira
    de
    Messe
  • construction and town planning
    mesa de salão / mesinha de sala / mesa de sala
    de
    Ziertischchen
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem não compartimentada / carruagem salão
    de
    Großraumwagen
  • preparation for market
    salão invertido
    de
    Einkäfer-Fachmesse, Zuliefererfachmesse
  • humanities
    organizador de salão
    de
    Veranstalter
  • military equipment
    SALA / sistema de armas letais autónomo / robô assassino
    de
    Kampfroboter, LAWS, Killer-Roboter, letales autonomes Waffensystem
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    sala limpa
    de
    Reinraum
  • earth sciences / building and public works
    sala surda
    de
    reflexionsarmer Raum
  • building and public works
    sala clara
    de
    halliger Raum, nachhallreicher Raum
  • medical science
    sala comum
    de
    Mehrbettzimmer
  • medical science
    sala de dia
    de
    Tagesraum
  • health service / health / social problem
    sala de consumo vigiado / sala de chuto
    de
    Drogenkonsumraum
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    de
    Hafenstube, Tonstube
  • medical science
    sala assética / quarto assético
    de
    aseptischer Raum
  • criminal law / offence / health / European Union
    sala de chuto / sala de injeção assistida
    de
    Gesundheitsraum, Konsumraum, Drogenkonsumraum, Fixerstube
  • communications
    ruído ambiente / ruído de sala
    de
    Raumgeräusch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de centralização do leite / sala do leite
    de
    Milchkammer, Milchsammelraum
  • chemical compound / industrial structures
    secção de corte / sala de corte
    de
    Formkammer
  • building and public works
    sala de estar
    de
    Wohnzimmer, Wohnraum
  • medical science
    sala de parto
    de
    Kreisssaal, Entbindungsraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de abate
    de
    Schlachthalle
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de exame
    de
    Untersuchungsraum
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chefe de sala
    de
    Chef de rang
  • construction and town planning / industrial structures
    sala de estar
    de
    Sitzecke
  • EU institution / building and public works
    sala de escuta
    de
    Mithörsaal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sala de distribuição dos cabos / sala dos cabos
    de
    Kabelverteilerraum, Verteilerraum
  • building and public works / TRANSPORT
    sala de espera
    de
    Warteraum
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de vestir
    de
    Umkleideraum
  • medical science
    sala de gessos
    de
    Gipsraum
  • medical science
    sala de pensos
    de
    Verbandszimmer
  • chemical industry
    sala de células
    de
    Zellensaal
  • electronics and electrical engineering
    sala de controlo / sala de comando
    de
    Schaltraum, Schaltwarte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cultura / sala de cultura
    de
    Kulturraum
  • rail transport
    carruagem-salão / carruagem «Pullman»
    de
    Pullmanwagen, Salonwagen
  • financial market
    sala de mercado
    de
    Parkett
  • humanities
    sala de direção
    de
    Tagungsraum, Konferenzraum
  • nuclear power station
    sala de comando
    de
    Steuerwarte, Regelraum, Kommandoraum, Schaltwarte, Warte, Leitwarte
  • health
    sala de raios X
    de
    Röntgenraum
  • health care profession / pharmaceutical industry
    sala de repouso
    de
    Ruheraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de arreios
    de
    Sattelkammer
  • preparation for market
    sala de leilões
    de
    Versteigerungslokal, Auktionslokal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sala de lavagem
    de
    Waschküche
  • humanities
    sala de reunião
    de
    Versammlungsraum, Sitzungsraum
  • medical science
    sala de recobro
    de
    Aufwachraum, Aufwachstation, Aufwachzimmer
  • medical science
    sala de médicos
    de
    Aerztedienstzimmer
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sala das sessões / hemiciclo
    de
    Plenarsaal
  • education
    sala de mediação
    de
    Mediationsraum
  • administrative law / defence
    sala de situação
    de
    Lagezentrum
  • communications systems / European Union
    sala de imprensa
    de
    Pressesaal
  • FINANCE
    sala de mercados / sala de negociação / operadores
    de
    Börsenraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/salão [visualizado em 2026-06-09 03:00:54].
referências a salãoreferências a salão
cabeleireiro, carruagem-salão, dança ...
traduções de salãotraduções de salão
rimam com salãorimam com salão
acordeão, aguião, arrecuão ...
palavras parecidas com salãopalavras parecidas com salão
sala, salaz, saldo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / ECONOMICS
    salão / feira
    de
    Messe
  • construction and town planning
    mesa de salão / mesinha de sala / mesa de sala
    de
    Ziertischchen
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem não compartimentada / carruagem salão
    de
    Großraumwagen
  • preparation for market
    salão invertido
    de
    Einkäfer-Fachmesse, Zuliefererfachmesse
  • humanities
    organizador de salão
    de
    Veranstalter
  • military equipment
    SALA / sistema de armas letais autónomo / robô assassino
    de
    Kampfroboter, LAWS, Killer-Roboter, letales autonomes Waffensystem
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    sala limpa
    de
    Reinraum
  • earth sciences / building and public works
    sala surda
    de
    reflexionsarmer Raum
  • building and public works
    sala clara
    de
    halliger Raum, nachhallreicher Raum
  • medical science
    sala comum
    de
    Mehrbettzimmer
  • medical science
    sala de dia
    de
    Tagesraum
  • health service / health / social problem
    sala de consumo vigiado / sala de chuto
    de
    Drogenkonsumraum
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    de
    Hafenstube, Tonstube
  • medical science
    sala assética / quarto assético
    de
    aseptischer Raum
  • criminal law / offence / health / European Union
    sala de chuto / sala de injeção assistida
    de
    Gesundheitsraum, Konsumraum, Drogenkonsumraum, Fixerstube
  • communications
    ruído ambiente / ruído de sala
    de
    Raumgeräusch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de centralização do leite / sala do leite
    de
    Milchkammer, Milchsammelraum
  • chemical compound / industrial structures
    secção de corte / sala de corte
    de
    Formkammer
  • building and public works
    sala de estar
    de
    Wohnzimmer, Wohnraum
  • medical science
    sala de parto
    de
    Kreisssaal, Entbindungsraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de abate
    de
    Schlachthalle
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de exame
    de
    Untersuchungsraum
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chefe de sala
    de
    Chef de rang
  • construction and town planning / industrial structures
    sala de estar
    de
    Sitzecke
  • EU institution / building and public works
    sala de escuta
    de
    Mithörsaal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sala de distribuição dos cabos / sala dos cabos
    de
    Kabelverteilerraum, Verteilerraum
  • building and public works / TRANSPORT
    sala de espera
    de
    Warteraum
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sala de vestir
    de
    Umkleideraum
  • medical science
    sala de gessos
    de
    Gipsraum
  • medical science
    sala de pensos
    de
    Verbandszimmer
  • chemical industry
    sala de células
    de
    Zellensaal
  • electronics and electrical engineering
    sala de controlo / sala de comando
    de
    Schaltraum, Schaltwarte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cultura / sala de cultura
    de
    Kulturraum
  • rail transport
    carruagem-salão / carruagem «Pullman»
    de
    Pullmanwagen, Salonwagen
  • financial market
    sala de mercado
    de
    Parkett
  • humanities
    sala de direção
    de
    Tagungsraum, Konferenzraum
  • nuclear power station
    sala de comando
    de
    Steuerwarte, Regelraum, Kommandoraum, Schaltwarte, Warte, Leitwarte
  • health
    sala de raios X
    de
    Röntgenraum
  • health care profession / pharmaceutical industry
    sala de repouso
    de
    Ruheraum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de arreios
    de
    Sattelkammer
  • preparation for market
    sala de leilões
    de
    Versteigerungslokal, Auktionslokal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sala de lavagem
    de
    Waschküche
  • humanities
    sala de reunião
    de
    Versammlungsraum, Sitzungsraum
  • medical science
    sala de recobro
    de
    Aufwachraum, Aufwachstation, Aufwachzimmer
  • medical science
    sala de médicos
    de
    Aerztedienstzimmer
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sala das sessões / hemiciclo
    de
    Plenarsaal
  • education
    sala de mediação
    de
    Mediationsraum
  • administrative law / defence
    sala de situação
    de
    Lagezentrum
  • communications systems / European Union
    sala de imprensa
    de
    Pressesaal
  • FINANCE
    sala de mercados / sala de negociação / operadores
    de
    Börsenraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/salão [visualizado em 2026-06-09 03:00:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino