-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

secretário-geral

locução secretário-geral, secretária-gerallocução secretária-geral
se.cre.tá.ri.o-ge.ral separador fonéticasəkrətarjuʒəˈraɫ
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
plural: secretários-gerais
Generalsekretär masculino, Generalsekretärin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    de
    Generalsekretär, EWSA-Generalsekretär, Generalsekretär des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    de
    Generalsekretär
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    de
    Generalsekretär
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    de
    Generalsekretär der Vereinten Nationen
  • United Nations
    Secretário-Geral Adjunto
    de
    Untergeneralsekretär
  • administrative law / European Union
    Secretário-Geral da rede
    de
    Generalsekretär des Netzes
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia / Secretário-Geral Adjunto / SGA
    de
    Stellvertretender Generalsekretär des Rates, Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
  • institutional structure
    Secretário-Geral Executivo
    de
    Geschäftsführender Generalsekretär
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    secretário-geral do Conselho / secretário-geral do Conselho da União Europeia
    de
    Generalsekretär des Rates, Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    de
    Kabinett des Generalsekretärs
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    de
    Kabinett des stellvertretenden Generalsekretärs
  • EU institutions and European civil service
    secretário-geral da Comissão Europeia
    de
    Generalsekretär der Europäischen Kommission
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    secretário-geral do Comité das Regiões
    de
    Generalsekretär
  • institutional structure / EU institution
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
    de
    Kabinett des Generalsekretärs
  • United Nations
    Representante Especial do Secretário-Geral / Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas / RESG / RESGNU
    de
    Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs, SRSG, Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen
  • administrative law / United Nations
    RESG / Representante Especial do Secretário-Geral
    de
    Sondergesandter des Generalsekretärs
  • United Nations
    Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
    de
    Persönlicher Gesandter des VN-Generalsekretärs
  • United Nations
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
    de
    Mechanismus des VN-Generalsekretärs, Mechanismus des Generalsekretärs zur Untersuchung des mutmaßlichen Einsatzes von chemischen, biologischen oder Toxinwaffen
  • international cooperation / United Nations / digital technology
    Roteiro para a Cooperação Digital / Roteiro do Secretário-Geral da ONU para a Cooperação Digital
    de
    Fahrplan des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für digitale Zusammenarbeit
  • human rights / United Nations
    Conselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio / Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
    de
    Sonderberater der Vereinten Nationen für die Verhütung von Völkermord, Sonderberater des UN-Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord, Sonderberater des Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord
  • United Nations / international affairs
    Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
    de
    Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo, VN-Sondergesandter für den Kosovo-Status
  • EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/AR
    de
    Generalsekretär/Hoher Vertreter, Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik, Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
  • defence / European construction
    Declaração Conjunta UE-NATO / Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
    de
    gemeinsame Erklärung der EU und der NATO, Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO)
  • establishment of peace / United Nations
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
    de
    Sonderkoordinator der Vereinten Nationen für den Nahost-Friedensprozess
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    de
    Generalsekretariat
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Latin American organisation
    SEGIB / Secretaria-Geral Ibero-Americana
    de
    Iberoamerikanisches Generalsekretariat
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    de
    persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen, Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung, persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário-geral – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/secretário-geral [visualizado em 2026-08-10 08:12:01].
traduções de secretário-geraltraduções de secretário-geral
rimam com secretário-geralrimam com secretário-geral
bilateral, categorial, catual ...
relacionadas com secretário-geral
secretário
palavras vizinhas de secretário-geralpalavras parecidas com secretário-geral
secretária, secretariado, secretarial ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    de
    Generalsekretär, EWSA-Generalsekretär, Generalsekretär des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    de
    Generalsekretär
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    de
    Generalsekretär
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    de
    Generalsekretär der Vereinten Nationen
  • United Nations
    Secretário-Geral Adjunto
    de
    Untergeneralsekretär
  • administrative law / European Union
    Secretário-Geral da rede
    de
    Generalsekretär des Netzes
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia / Secretário-Geral Adjunto / SGA
    de
    Stellvertretender Generalsekretär des Rates, Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
  • institutional structure
    Secretário-Geral Executivo
    de
    Geschäftsführender Generalsekretär
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    secretário-geral do Conselho / secretário-geral do Conselho da União Europeia
    de
    Generalsekretär des Rates, Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    de
    Kabinett des Generalsekretärs
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    de
    Kabinett des stellvertretenden Generalsekretärs
  • EU institutions and European civil service
    secretário-geral da Comissão Europeia
    de
    Generalsekretär der Europäischen Kommission
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    secretário-geral do Comité das Regiões
    de
    Generalsekretär
  • institutional structure / EU institution
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
    de
    Kabinett des Generalsekretärs
  • United Nations
    Representante Especial do Secretário-Geral / Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas / RESG / RESGNU
    de
    Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs, SRSG, Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen
  • administrative law / United Nations
    RESG / Representante Especial do Secretário-Geral
    de
    Sondergesandter des Generalsekretärs
  • United Nations
    Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
    de
    Persönlicher Gesandter des VN-Generalsekretärs
  • United Nations
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
    de
    Mechanismus des VN-Generalsekretärs, Mechanismus des Generalsekretärs zur Untersuchung des mutmaßlichen Einsatzes von chemischen, biologischen oder Toxinwaffen
  • international cooperation / United Nations / digital technology
    Roteiro para a Cooperação Digital / Roteiro do Secretário-Geral da ONU para a Cooperação Digital
    de
    Fahrplan des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für digitale Zusammenarbeit
  • human rights / United Nations
    Conselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio / Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
    de
    Sonderberater der Vereinten Nationen für die Verhütung von Völkermord, Sonderberater des UN-Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord, Sonderberater des Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord
  • United Nations / international affairs
    Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
    de
    Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo, VN-Sondergesandter für den Kosovo-Status
  • EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/AR
    de
    Generalsekretär/Hoher Vertreter, Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik, Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
  • defence / European construction
    Declaração Conjunta UE-NATO / Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
    de
    gemeinsame Erklärung der EU und der NATO, Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO)
  • establishment of peace / United Nations
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
    de
    Sonderkoordinator der Vereinten Nationen für den Nahost-Friedensprozess
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    de
    Generalsekretariat
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Latin American organisation
    SEGIB / Secretaria-Geral Ibero-Americana
    de
    Iberoamerikanisches Generalsekretariat
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    de
    persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen, Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung, persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário-geral – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/secretário-geral [visualizado em 2026-08-10 08:12:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular