-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

talão

locução talão
ta.lão separador fonéticatɐˈlɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ticket) Talon masculino; (da caixa) Kassenbon masculino
2.
(calcanhar) Ferse feminino, Hacken masculino
3.
MÚSICA (instrumentos de corda) Talon masculino, Frosch masculino
Brasil talão de cheques
Scheckheft neutro
talãolocução
aumentativo masculino singular de talo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    de
    Rebzapfen
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talão do pneu / talão
    de
    Reifenwulst, Wulst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão / galho / rajo
    de
    Aststummel
  • preparation for market
    talão / canhoto
    de
    Stammabschnitt
  • chemical compound / industrial structures
    calcanhar / talão
    de
    geschweiftes Kantenprofil
  • LAW / communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    talão
    de
    Beleg, Ticket
  • leather industry
    talão
    de
    Quartier mit Verstärkungsflügel
  • leather industry
    talão
    de
    Quartier, Hinterteil
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão
    de
    Schneidenrücken
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    de
    Talon, Erneuerungsschein
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    de
    Wulstfelge, Hornfelge
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    de
    Rebschnitt
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cabo do talão / armadura do talão
    de
    Drahtkern, Wulstkern
  • chemical compound / industrial structures
    talão de raiz / superfície do talão da raiz
    de
    Steg
  • land transport / TRANSPORT
    junta de talão
    de
    Wurzelstoß
  • FINANCE
    talão de saída
    de
    Ausfuhrblatt (Stammabschnitt)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    de
    Fuß des Setzlings
  • industrial structures
    orelha do talão
    de
    Quartierklappe
  • land transport / TRANSPORT
    talão da agulha
    de
    Weichenzungenwurzel, Weichenwurzel, Zungenwurzel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    de
    Steckling mits Fuß
  • industrial structures
    fratura do talão
    de
    Wulstbruch
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de taxação
    de
    Gebührennachweis, Gebührenbeleg
  • industrial structures
    orelhas do talão
    de
    Quartierflügel
  • industrial structures
    talão cuneiforme
    de
    Keilabsatz
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    derrama / talão de expulsão
    de
    Entlueftungsbohne, Luftbohne, Ueberlauf
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    talão de controlo
    de
    Kontrollabschnitt
  • communications policy / information technology and data processing
    talão informático
    de
    Computerticket, Computerkarte
  • land transport / TRANSPORT
    talão da cróssima
    de
    Herzstückende
  • mechanical engineering
    diâmetro no talão
    de
    Rückendurchmesser
  • FINANCE
    talão de trânsito
    de
    Transitblatt(Stammabschnitt), Transitblatt(Trennabschnitt)
  • mechanical engineering / land transport
    fio de aço do talão
    de
    Wulstdraht, Reifenwulstdraht
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de observação
    de
    Beobachtungskarte, Beobachtungsticket
  • FINANCE
    talão de exportação
    de
    Ausfuhrblatt(Stammabschnitt)
  • industrial structures
    agulha de talão alto
    de
    Hochfußnadel
  • customs regulations / land transport
    talão (caderneta TIR)
    de
    Stammblatt (Carnet-TIR)
  • FINANCE
    talão de reexportação
    de
    Wiederausfuhrblatt(Stammabschnitt)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agulha tomada de talão
    de
    stumpfbefahrene Weiche
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de fim de chamada
    de
    Ticket für Gesprächsende, Karte für Verbindungsschluß
  • chemical compound / industrial structures
    altura do talão da raiz
    de
    Steghoehe
  • industrial structures
    costura do vivo do talão
    de
    Quartier-Einsteppnaht
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura em V com talão
    de
    V-Naht mit geringem Steg, V-Naht mit gebrochener Stirnlaengsunterkante
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada terminal
    de
    Karte für Anruf eines Terminals
  • industrial structures
    rebordo exterior do talão
    de
    Wulstferse
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    de
    Karte für verzögerten Anruf
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de talão
    de
    Abstellgleis mit stumpfbefahrener Weiche
  • industrial structures
    tela da armadura do talão
    de
    Wulstkernumkloeppelung
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    de
    Beleg für verzögerten Anruf, Schein für verzögerten Anruf
  • iron, steel and other metal industries
    espessura do talão da raiz
    de
    Steghoehe, Hoehe des unabgeschraegten Teils der Schweisskante
  • iron, steel and other metal industries
    superfície do talão da raiz
    de
    Stegflanke, unabgeschraegter Teil der Schweisskante, Steg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junção de via tomada de talão
    de
    stumpfbefahrene Gleisverbindung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/talão [visualizado em 2026-08-01 18:20:34].
referências a talão
bagagem, talão-balão, talão-recibo
sinónimos de talão
traduções de talãotraduções de talão
rimam com talãorimam com talão
anfitrião, avião, balalão ...
relacionadas com talão
talão-balão, talão-recibo
anagramas de talão
latão
palavras parecidas com talãopalavras parecidas com talão
tala, talado, talar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    de
    Rebzapfen
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talão do pneu / talão
    de
    Reifenwulst, Wulst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão / galho / rajo
    de
    Aststummel
  • preparation for market
    talão / canhoto
    de
    Stammabschnitt
  • chemical compound / industrial structures
    calcanhar / talão
    de
    geschweiftes Kantenprofil
  • LAW / communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    talão
    de
    Beleg, Ticket
  • leather industry
    talão
    de
    Quartier mit Verstärkungsflügel
  • leather industry
    talão
    de
    Quartier, Hinterteil
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão
    de
    Schneidenrücken
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    de
    Talon, Erneuerungsschein
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    de
    Wulstfelge, Hornfelge
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    de
    Rebschnitt
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cabo do talão / armadura do talão
    de
    Drahtkern, Wulstkern
  • chemical compound / industrial structures
    talão de raiz / superfície do talão da raiz
    de
    Steg
  • land transport / TRANSPORT
    junta de talão
    de
    Wurzelstoß
  • FINANCE
    talão de saída
    de
    Ausfuhrblatt (Stammabschnitt)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    de
    Fuß des Setzlings
  • industrial structures
    orelha do talão
    de
    Quartierklappe
  • land transport / TRANSPORT
    talão da agulha
    de
    Weichenzungenwurzel, Weichenwurzel, Zungenwurzel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    de
    Steckling mits Fuß
  • industrial structures
    fratura do talão
    de
    Wulstbruch
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de taxação
    de
    Gebührennachweis, Gebührenbeleg
  • industrial structures
    orelhas do talão
    de
    Quartierflügel
  • industrial structures
    talão cuneiforme
    de
    Keilabsatz
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    derrama / talão de expulsão
    de
    Entlueftungsbohne, Luftbohne, Ueberlauf
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    talão de controlo
    de
    Kontrollabschnitt
  • communications policy / information technology and data processing
    talão informático
    de
    Computerticket, Computerkarte
  • land transport / TRANSPORT
    talão da cróssima
    de
    Herzstückende
  • mechanical engineering
    diâmetro no talão
    de
    Rückendurchmesser
  • FINANCE
    talão de trânsito
    de
    Transitblatt(Stammabschnitt), Transitblatt(Trennabschnitt)
  • mechanical engineering / land transport
    fio de aço do talão
    de
    Wulstdraht, Reifenwulstdraht
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de observação
    de
    Beobachtungskarte, Beobachtungsticket
  • FINANCE
    talão de exportação
    de
    Ausfuhrblatt(Stammabschnitt)
  • industrial structures
    agulha de talão alto
    de
    Hochfußnadel
  • customs regulations / land transport
    talão (caderneta TIR)
    de
    Stammblatt (Carnet-TIR)
  • FINANCE
    talão de reexportação
    de
    Wiederausfuhrblatt(Stammabschnitt)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agulha tomada de talão
    de
    stumpfbefahrene Weiche
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de fim de chamada
    de
    Ticket für Gesprächsende, Karte für Verbindungsschluß
  • chemical compound / industrial structures
    altura do talão da raiz
    de
    Steghoehe
  • industrial structures
    costura do vivo do talão
    de
    Quartier-Einsteppnaht
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura em V com talão
    de
    V-Naht mit geringem Steg, V-Naht mit gebrochener Stirnlaengsunterkante
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada terminal
    de
    Karte für Anruf eines Terminals
  • industrial structures
    rebordo exterior do talão
    de
    Wulstferse
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    de
    Karte für verzögerten Anruf
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de talão
    de
    Abstellgleis mit stumpfbefahrener Weiche
  • industrial structures
    tela da armadura do talão
    de
    Wulstkernumkloeppelung
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    de
    Beleg für verzögerten Anruf, Schein für verzögerten Anruf
  • iron, steel and other metal industries
    espessura do talão da raiz
    de
    Steghoehe, Hoehe des unabgeschraegten Teils der Schweisskante
  • iron, steel and other metal industries
    superfície do talão da raiz
    de
    Stegflanke, unabgeschraegter Teil der Schweisskante, Steg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junção de via tomada de talão
    de
    stumpfbefahrene Gleisverbindung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/talão [visualizado em 2026-08-01 18:20:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito