- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / communications policy / information technology and data processingtelemáticadeTelematik
- communications policy / information technology and data processingrede telemáticadeTelematiknetz
- information technology and data processingtelemática médicademedizinische Telematik
- information technology and data processingtelemática de dadosdeDaten-Telematik
- information technology and data processingengenharia telemáticadeTelematik-Engineering, Telematik-Technik
- information technology and data processingtelemática multimédiadeMultimedia-Telematik
- communications policy / information technology and data processingtecnologia telemáticadeTelematik-Technologie
- communicationsserviços de telemáticadeTelematikdienste
- health policy / pharmaceutical industryestratégia telemática da UEdeEU-Telematikstrategie
- information technology and data processing / humanitiestradução por via telemáticadeFernübersetzung
- information technology and data processingnovos terminais de telemáticadeneue Telematikendgeräte
- materials technologyrede telemática de parques científicosdeTelematiknetz für Wissenschaftszentren
- land transport / communications systemsTTR / Telemática nos Transportes Rodoviários / RTT / Sistemas Telemáticos para os Transportes RodoviáriosdeStrassenverkehrs-Telematiksysteme
- communications / land transportRTT / telemática para transportes rodoviáriosdeStraßenverkehrs-Telematiksysteme
- EUROPEAN UNION / communications systems / information technology and data processingComité da Telemática entre Administrações / CTAdeAusschuss für Telematik in der Verwaltung
- insurance / information technology and data processingPrograma Telemática para Segurança SocialdeTelematik für den Sozialversicherungsbereich-Programm
- information technology and data processinginteroperabilidade telemática das administraçõesdeKommunikationsfähigkeit der Behörden
- information technology and data processing / transmission networkServiços Transeuropeus de Telemática entre as Administraçõesdetranseuropäische Telematikdienste für Behörden
- transmission network / information technology and data processings-TESTA / Serviços Seguros Transeuropeus de Telemática entre as Administraçõesdegesicherte transeuropäische Telematikdienste für Behörden, sTESTA
- administrative law / statistics / European Union / FINANCErede telemática entre administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entre Estados-Membros / EdicomdeTelematiknetz zwischen Behörden für die Statistiken über den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten, Edicom
- communications policy / information technology and data processingagente telemáticodeTelematik-Zugangseinheit
- administrative law / communications policy / information technology and data processingserviço telemáticodeTelematikdienst
- information technology and data processingserviço telemáticodeTelematikdienst
- information technology and data processinginstalador telemáticodeTelematikinstallateur
- information technology and data processing / TRANSPORTaplicações telemáticasdeTelematikanwendung
- information technology and data processingobservatório telemáticodeTelematikbeobachtung
- information technology and data processingserviço telemático de ensinodeTelematikdienst für schulische Bildung
- communications policy / information technology and data processingsistema telemático de interesse geraldeTelematiksystem von allgemeinem Interesse
- ENVIRONMENTsistema telemático de alerta automáticodeautomatisches telematisches Überwachungssystem
- information technology and data processingsistema telemático de gestão do transportedeTelematiksystem zur Verkehrssteuerung
- information technology and data processingrede de serviços telemáticos transeuropeusdeeuropaweit vernetzte Telematikdienste
- land transport / information technology and data processingsistema telemático do controlo do tráfego rodoviáriodeTelematiksystem zur Verkehrskontrolle
- EUROPEAN UNION / social security / information technology and data processingPrograma TESS/SOSENET (Telemática para Segurança Social)deTESS/SOSENET-Programm(Telematik für den Sozialversicherungsbereich)
- EUROPEAN UNION / communicationsLivro Verde sobre o desenvolvimento dos sistemas telemáticosdeGrünbuch über den verstärkten Einsatz der Telematiksysteme
- European Union / information technology and data processingintercâmbio telemático de dados entre Administrações na Comunidade / IDAdeInformationsverbund für den Datenaustausch zwischen den Verwaltungen in der Gemeinschaft, IDA
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingInvestigação e Desenvolvimento em Sistemas Telemáticos para Áreas RuraisdeForschung und Entwicklung an Telematiksystemen für ländliche Gebiete
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprograma específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos sistemas telemáticos de interesse geraldespezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der allgemeinrelevanten Telematiksysteme
- telematics / EU activityprograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das aplicações telemáticas de interesse comumdespezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
telemática – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/telemática [visualizado em 2026-08-08 05:09:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / communications policy / information technology and data processingtelemáticadeTelematik
- communications policy / information technology and data processingrede telemáticadeTelematiknetz
- information technology and data processingtelemática médicademedizinische Telematik
- information technology and data processingtelemática de dadosdeDaten-Telematik
- information technology and data processingengenharia telemáticadeTelematik-Engineering, Telematik-Technik
- information technology and data processingtelemática multimédiadeMultimedia-Telematik
- communications policy / information technology and data processingtecnologia telemáticadeTelematik-Technologie
- communicationsserviços de telemáticadeTelematikdienste
- health policy / pharmaceutical industryestratégia telemática da UEdeEU-Telematikstrategie
- information technology and data processing / humanitiestradução por via telemáticadeFernübersetzung
- information technology and data processingnovos terminais de telemáticadeneue Telematikendgeräte
- materials technologyrede telemática de parques científicosdeTelematiknetz für Wissenschaftszentren
- land transport / communications systemsTTR / Telemática nos Transportes Rodoviários / RTT / Sistemas Telemáticos para os Transportes RodoviáriosdeStrassenverkehrs-Telematiksysteme
- communications / land transportRTT / telemática para transportes rodoviáriosdeStraßenverkehrs-Telematiksysteme
- EUROPEAN UNION / communications systems / information technology and data processingComité da Telemática entre Administrações / CTAdeAusschuss für Telematik in der Verwaltung
- insurance / information technology and data processingPrograma Telemática para Segurança SocialdeTelematik für den Sozialversicherungsbereich-Programm
- information technology and data processinginteroperabilidade telemática das administraçõesdeKommunikationsfähigkeit der Behörden
- information technology and data processing / transmission networkServiços Transeuropeus de Telemática entre as Administraçõesdetranseuropäische Telematikdienste für Behörden
- transmission network / information technology and data processings-TESTA / Serviços Seguros Transeuropeus de Telemática entre as Administraçõesdegesicherte transeuropäische Telematikdienste für Behörden, sTESTA
- administrative law / statistics / European Union / FINANCErede telemática entre administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entre Estados-Membros / EdicomdeTelematiknetz zwischen Behörden für die Statistiken über den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten, Edicom
- communications policy / information technology and data processingagente telemáticodeTelematik-Zugangseinheit
- administrative law / communications policy / information technology and data processingserviço telemáticodeTelematikdienst
- information technology and data processingserviço telemáticodeTelematikdienst
- information technology and data processinginstalador telemáticodeTelematikinstallateur
- information technology and data processing / TRANSPORTaplicações telemáticasdeTelematikanwendung
- information technology and data processingobservatório telemáticodeTelematikbeobachtung
- information technology and data processingserviço telemático de ensinodeTelematikdienst für schulische Bildung
- communications policy / information technology and data processingsistema telemático de interesse geraldeTelematiksystem von allgemeinem Interesse
- ENVIRONMENTsistema telemático de alerta automáticodeautomatisches telematisches Überwachungssystem
- information technology and data processingsistema telemático de gestão do transportedeTelematiksystem zur Verkehrssteuerung
- information technology and data processingrede de serviços telemáticos transeuropeusdeeuropaweit vernetzte Telematikdienste
- land transport / information technology and data processingsistema telemático do controlo do tráfego rodoviáriodeTelematiksystem zur Verkehrskontrolle
- EUROPEAN UNION / social security / information technology and data processingPrograma TESS/SOSENET (Telemática para Segurança Social)deTESS/SOSENET-Programm(Telematik für den Sozialversicherungsbereich)
- EUROPEAN UNION / communicationsLivro Verde sobre o desenvolvimento dos sistemas telemáticosdeGrünbuch über den verstärkten Einsatz der Telematiksysteme
- European Union / information technology and data processingintercâmbio telemático de dados entre Administrações na Comunidade / IDAdeInformationsverbund für den Datenaustausch zwischen den Verwaltungen in der Gemeinschaft, IDA
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingInvestigação e Desenvolvimento em Sistemas Telemáticos para Áreas RuraisdeForschung und Entwicklung an Telematiksystemen für ländliche Gebiete
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprograma específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos sistemas telemáticos de interesse geraldespezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der allgemeinrelevanten Telematiksysteme
- telematics / EU activityprograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das aplicações telemáticas de interesse comumdespezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
telemática – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/telemática [visualizado em 2026-08-08 05:09:36].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
