Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

tácito

tá.ci.to

ˈtasitu

favoritos

adjetivo

stillschweigend; (não pronunciado) unausgesprochen

acordo tácito

stillschweigende Übereinkunft

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
acordo tácito
de
stillschweigende Vereinbarung
LAW
consentimento tácito
de
stillschweigende Zustimmung
Council of the European Union / operation of the Institutions
consulta de assentimento tácito / procedimento informal de assentimento tácito
de
informelles Verfahren der stillschweigenden Zustimmung
FINANCE
princípio do consentimento tácito
de
Grundsatz der stillschweigenden Zustimmung
Council of the European Union / operation of the Institutions
procedimento de assentimento tácito / procedimento escrito simplificado
de
vereinfachtes schriftliches Verfahren, Verfahren der stillschweigenden Zustimmung
right of asylum / migration
retirada tácita
de
stillschweigende Rücknahme
civil law
cláusula tácita / cláusula implícita
de
Nebenpflichten, ergänzende Vertragsauslegung
EUROPEAN UNION / LAW
extensão tácita
de
von den Bestimmungen des Abschnitts 5 des Brüsseler Übereinkommens kann nicht dadurch abgewichen werden,daß der Beklagte sich stillschweigend auf das Verfahren einläßt
EUROPEAN UNION / LAW
extensão tácita
de
stillschweigende Zuständigkeitsvereinbarung
TRADE / civil law
renovação tácita
de
stillschweigende Verlängerung
LAW / FINANCE
aprovação tácita
de
als erteilt geltende Genehmigung
migration
desistência tácita
de
stillschweigende Rücknahme
research / pharmaceutical industry
autorização tácita
de
stillschweigende Genehmigung
LAW
prorrogação tácita
de
stillschweigende Verlängerung
insurance
cláusula de renovação tácita / cláusula de renovação automática
de
stillschweigende Verlängerungsklausel
LAW
cláusula de recondução tácita
de
Klausel ueber stillschweigende Verlaengerung
LAW / FINANCE
regra tácita do quase paralelismo
de
ungeschriebene Regel des Quasiparallelismus
LAW
aceitação tácita por parte do cliente
de
stillschweigendes Einverständnis des Kunden
EUROPEAN UNION / LAW
tribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
de
Gericht,dessen Zuständigkeit ausdrücklich oder stillschweigend vereinbart worden ist

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tácito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tácito [visualizado em 2026-07-20 12:29:16].

sinónimos de tácito

calado, escondido, implícito ...

antónimos de tácito

barulhento, descoberto, estrondoso ...

traduções de tácito

anagramas de tácito

tático

palavras vizinhas de tácito

tachinha, tacho, tachola ...

palavras parecidas com tácito

dacito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
acordo tácito
de
stillschweigende Vereinbarung
LAW
consentimento tácito
de
stillschweigende Zustimmung
Council of the European Union / operation of the Institutions
consulta de assentimento tácito / procedimento informal de assentimento tácito
de
informelles Verfahren der stillschweigenden Zustimmung
FINANCE
princípio do consentimento tácito
de
Grundsatz der stillschweigenden Zustimmung
Council of the European Union / operation of the Institutions
procedimento de assentimento tácito / procedimento escrito simplificado
de
vereinfachtes schriftliches Verfahren, Verfahren der stillschweigenden Zustimmung
right of asylum / migration
retirada tácita
de
stillschweigende Rücknahme
civil law
cláusula tácita / cláusula implícita
de
Nebenpflichten, ergänzende Vertragsauslegung
EUROPEAN UNION / LAW
extensão tácita
de
von den Bestimmungen des Abschnitts 5 des Brüsseler Übereinkommens kann nicht dadurch abgewichen werden,daß der Beklagte sich stillschweigend auf das Verfahren einläßt
EUROPEAN UNION / LAW
extensão tácita
de
stillschweigende Zuständigkeitsvereinbarung
TRADE / civil law
renovação tácita
de
stillschweigende Verlängerung
LAW / FINANCE
aprovação tácita
de
als erteilt geltende Genehmigung
migration
desistência tácita
de
stillschweigende Rücknahme
research / pharmaceutical industry
autorização tácita
de
stillschweigende Genehmigung
LAW
prorrogação tácita
de
stillschweigende Verlängerung
insurance
cláusula de renovação tácita / cláusula de renovação automática
de
stillschweigende Verlängerungsklausel
LAW
cláusula de recondução tácita
de
Klausel ueber stillschweigende Verlaengerung
LAW / FINANCE
regra tácita do quase paralelismo
de
ungeschriebene Regel des Quasiparallelismus
LAW
aceitação tácita por parte do cliente
de
stillschweigendes Einverständnis des Kunden
EUROPEAN UNION / LAW
tribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
de
Gericht,dessen Zuständigkeit ausdrücklich oder stillschweigend vereinbart worden ist

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tácito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tácito [visualizado em 2026-07-20 12:29:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais