hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

valão

locução valão
va.lão separador fonéticavɐˈlɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
feminino: valona
Wallone masculino
nome masculino
(dialeto) Wallonisch
adjetivo
wallonisch
valãolocução
aumentativo masculino singular de valo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    valas / vala
    de
    Graben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vala / valado
    de
    Kreuz- und Querpflügen
  • land transport / TRANSPORT
    trincheira / vala
    de
    Grabenstellung
  • building and public works
    vala / rego
    de
    Entwässerung
  • building industry
    vala
    de
    Rigole
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vala
    de
    Graben
  • building and public works
    vala
    de
    Entwässerungsgraben, Graben, Straßengraben
  • information technology and data processing
    vala
    de
    Kabelgraben
  • building and public works
    canal de drenagem / vala coletora / fossa de drenagem
    de
    Entwässerungskanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aterro de valas
    de
    Grabenfüllung, Grabenzudeckung, Auflandung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação à vala / plantação à valeira / envaletamento
    de
    Pflanzung in Pflanzfurchen, Pflanzung in Pflanzgräben
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de drenagem / vala de drenagem
    de
    Sammelgraben
  • building and public works
    vala de drenagem
    de
    Sickergraben
  • ENVIRONMENT
    abertura de vala
    de
    Bodenschlitz
  • building and public works / life sciences
    vala de infiltração
    de
    Sauggraben, Sickergraben, Rigole
  • building and public works
    vala de pé de talude
    de
    unterer Abfanggraben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vala de abacelamento
    de
    Einschlaggrube
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    profundidade da vala
    de
    Grabentiefe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em vala/rego
    de
    Grabenpflanzung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervas daninhas em valas
    de
    Graben-Unkraeuter
  • building and public works
    vala de crista de talude
    de
    oberer Abfanggraben
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    máquina para aterrar valas
    de
    Grabenverfüllmaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    máquina de limpeza de valas
    de
    Grabenraeumer
  • administrative law / materials technology
    vala de lavagem de mangueiras
    de
    Waschrinne fuer Schlaeuche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação com inundação por valas
    de
    Hanggrabenbewaesserung, Staugrabenbewaesserung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervas daninhas de margens de valas
    de
    Grabenboeschungs-Unkraeuter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de terreno em vala e cômoro / rego seguindo as curvas de nível
    de
    Kontour-Furche, Hangfurche, Konturfurche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/valão [visualizado em 2026-07-09 14:47:35].
referências a valão
valona
traduções de valãotraduções de valão
rimam com valãorimam com valão
ancião, anfictião, armolão ...
palavras vizinhas de valãopalavras parecidas com valão
vaixiá, vala, valadio ...
palavras parecidas com valãopalavras parecidas com valão
vala, valado, valar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    valas / vala
    de
    Graben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vala / valado
    de
    Kreuz- und Querpflügen
  • land transport / TRANSPORT
    trincheira / vala
    de
    Grabenstellung
  • building and public works
    vala / rego
    de
    Entwässerung
  • building industry
    vala
    de
    Rigole
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vala
    de
    Graben
  • building and public works
    vala
    de
    Entwässerungsgraben, Graben, Straßengraben
  • information technology and data processing
    vala
    de
    Kabelgraben
  • building and public works
    canal de drenagem / vala coletora / fossa de drenagem
    de
    Entwässerungskanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aterro de valas
    de
    Grabenfüllung, Grabenzudeckung, Auflandung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação à vala / plantação à valeira / envaletamento
    de
    Pflanzung in Pflanzfurchen, Pflanzung in Pflanzgräben
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de drenagem / vala de drenagem
    de
    Sammelgraben
  • building and public works
    vala de drenagem
    de
    Sickergraben
  • ENVIRONMENT
    abertura de vala
    de
    Bodenschlitz
  • building and public works / life sciences
    vala de infiltração
    de
    Sauggraben, Sickergraben, Rigole
  • building and public works
    vala de pé de talude
    de
    unterer Abfanggraben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vala de abacelamento
    de
    Einschlaggrube
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    profundidade da vala
    de
    Grabentiefe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em vala/rego
    de
    Grabenpflanzung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervas daninhas em valas
    de
    Graben-Unkraeuter
  • building and public works
    vala de crista de talude
    de
    oberer Abfanggraben
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    máquina para aterrar valas
    de
    Grabenverfüllmaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    máquina de limpeza de valas
    de
    Grabenraeumer
  • administrative law / materials technology
    vala de lavagem de mangueiras
    de
    Waschrinne fuer Schlaeuche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação com inundação por valas
    de
    Hanggrabenbewaesserung, Staugrabenbewaesserung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervas daninhas de margens de valas
    de
    Grabenboeschungs-Unkraeuter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de terreno em vala e cômoro / rego seguindo as curvas de nível
    de
    Kontour-Furche, Hangfurche, Konturfurche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/valão [visualizado em 2026-07-09 14:47:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor