hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia

vídeo

locução vídeo
ví.de.oseparador fonéticaˈvidju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(técnica) Video neutro
vídeo amador
Amateurvideo neutro
2.
(aparelho) Videogerät neutro
adjetivo de 2 géneros
Video-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    vídeo
    de
    Video
  • ENVIRONMENT
    vídeo
    de
    video
  • information technology and data processing
    ecrã vídeo
    de
    Video-Kontrollschirm
  • means of communication
    vídeo viral
    de
    Viralspot, Viralclip, Viral
  • electronics and electrical engineering
    pista vídeo
    de
    Videospur
  • humanities
    leitor vídeo / magnetoscópio de leitura
    de
    Bandwiedergabegerät, Videobandspieler, Videogerät(Wiedergabe)
  • communications
    cabeça vídeo
    de
    Videokopf
  • leisure / information technology and data processing
    jogo de vídeo
    de
    digitales Spiel
  • electronics and electrical engineering
    videocassete / cassete vídeo
    de
    Videobandkassette, Videokassette
  • electronics and electrical engineering
    detetor vídeo
    de
    Video-Gleichrichter, Video-Detektor
  • communications
    mapa em vídeo
    de
    Videokarte
  • communications systems
    cassete vídeo
    de
    Videokassette
  • vídeo animado
    de
    bewegte Videobilder
  • communications
    sistema vídeo
    de
    Videosystem
  • communications / information technology and data processing
    vídeo a vídeo
    de
    von Video zu Video
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vídeo inverso
    de
    invertierte Darstellung
  • communications systems / means of communication
    vídeo a pedido / VOD / serviço de programas de vídeo a pedido
    de
    Video auf Abruf, Video-on-demand
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    gravador vídeo / magnetoscópio / gravador de vídeo
    de
    Bild-und Ton-Aufzeichnungsgeraet, Videobandgerät, Videorecorder
  • electronics and electrical engineering
    saída de vídeo
    de
    Videoausgang
  • electronics and electrical engineering
    sinal de vídeo
    de
    Videosignal
  • information technology and data processing
    inversão vídeo
    de
    Umkehrcodierung
  • land transport / TRANSPORT
    parte de vídeo
    de
    Videoteil
  • communications / EU institution
    destaques / destaques vídeo
    de
    Videoausschnitte
  • communications
    portadora de imagem / portadora vídeo
    de
    Bildträger, Videoträger
  • electronics and electrical engineering
    leitor de vídeo
    de
    Videobandwiedergabegerät, Videobandspieler
  • earth sciences / information technology and data processing
    conversor vídeo
    de
    Videowandler
  • communications
    câmara de vídeo
    de
    Cam-Recorder, Camcorder, Cam-Corder
  • communications
    câmara de vídeo
    de
    Cam-Recorder, Cam-Corder
  • information technology and data processing
    memória de vídeo
    de
    Bildspeicher, Video-RAM
  • education / information technology and data processing
    biblioteca vídeo
    de
    Videothek, Videobibliothek
  • communications
    correlação vídeo
    de
    Videokorrelation
  • communications systems
    monitor de vídeo
    de
    Bildaufzeichnungsgerät
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    transferência de vídeo em contínuo / vídeo em contínuo
    de
    Video-Stream, Video-Streaming, Videostreaming
  • electronics and electrical engineering
    gravação em magnetoscópio / gravação em vídeo
    de
    Aufzeichnung, Magnetbildverfahren, Magnetbildtonverfahren, Videoaufzeichnung
  • electronics and electrical engineering
    projetor de vídeo
    de
    Video-Projektionsgerät
  • humanities
    projetor de vídeo
    de
    Videogrossbildprojektor
  • communications systems
    projetor de vídeo
    de
    Bildwiedergabegerät
  • preparation for market
    vídeo promocional
    de
    Werbevideo
  • communications policy / information technology and data processing
    transmissão vídeo
    de
    Bildübertragung, Video-Übertragung
  • communications
    vídeo sintetizado
    de
    synthetisches Videosignal
  • standardisation / earth sciences / information technology and data processing / technology
    VGA / rede de gráficos vídeo / rede vídeo gráfico
    de
    VGA, graphische Videoschaltmatrix, Video-Graphik-Array
  • electronics and electrical engineering
    amplificador vídeo
    de
    Videoverstärker, Videoverstärker
  • communications
    vídeo TV estendido
    de
    erhöhter Fernseh-Video, Fernsehen mit erhöhter Bildauflösung
  • cultural policy
    ecrã vídeo gigante
    de
    riesige Video-Wand
  • communications policy / information technology and data processing
    amplificador vídeo
    de
    Videoverstärker
  • life sciences
    mapeamento de vídeo / videomapeamento
    de
    elektronische Karteneinblendung
  • information technology and data processing
    vídeo de secretária
    de
    Desktop-Video
  • electronics and electrical engineering
    transformação vídeo
    de
    Videoumwandlung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    servossistema vídeo
    de
    Videoservosystem
  • communications
    multiplexador vídeo
    de
    Videomultiplexer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vídeo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vídeo [visualizado em 2026-07-02 04:53:32].
referências a vídeoreferências a vídeo
audiovisual, cassete, clube ...
traduções de vídeotraduções de vídeo
anagramas de vídeo
dévio
palavras parecidas com vídeo
vide, vido, vidro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    vídeo
    de
    Video
  • ENVIRONMENT
    vídeo
    de
    video
  • information technology and data processing
    ecrã vídeo
    de
    Video-Kontrollschirm
  • means of communication
    vídeo viral
    de
    Viralspot, Viralclip, Viral
  • electronics and electrical engineering
    pista vídeo
    de
    Videospur
  • humanities
    leitor vídeo / magnetoscópio de leitura
    de
    Bandwiedergabegerät, Videobandspieler, Videogerät(Wiedergabe)
  • communications
    cabeça vídeo
    de
    Videokopf
  • leisure / information technology and data processing
    jogo de vídeo
    de
    digitales Spiel
  • electronics and electrical engineering
    videocassete / cassete vídeo
    de
    Videobandkassette, Videokassette
  • electronics and electrical engineering
    detetor vídeo
    de
    Video-Gleichrichter, Video-Detektor
  • communications
    mapa em vídeo
    de
    Videokarte
  • communications systems
    cassete vídeo
    de
    Videokassette
  • vídeo animado
    de
    bewegte Videobilder
  • communications
    sistema vídeo
    de
    Videosystem
  • communications / information technology and data processing
    vídeo a vídeo
    de
    von Video zu Video
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vídeo inverso
    de
    invertierte Darstellung
  • communications systems / means of communication
    vídeo a pedido / VOD / serviço de programas de vídeo a pedido
    de
    Video auf Abruf, Video-on-demand
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    gravador vídeo / magnetoscópio / gravador de vídeo
    de
    Bild-und Ton-Aufzeichnungsgeraet, Videobandgerät, Videorecorder
  • electronics and electrical engineering
    saída de vídeo
    de
    Videoausgang
  • electronics and electrical engineering
    sinal de vídeo
    de
    Videosignal
  • information technology and data processing
    inversão vídeo
    de
    Umkehrcodierung
  • land transport / TRANSPORT
    parte de vídeo
    de
    Videoteil
  • communications / EU institution
    destaques / destaques vídeo
    de
    Videoausschnitte
  • communications
    portadora de imagem / portadora vídeo
    de
    Bildträger, Videoträger
  • electronics and electrical engineering
    leitor de vídeo
    de
    Videobandwiedergabegerät, Videobandspieler
  • earth sciences / information technology and data processing
    conversor vídeo
    de
    Videowandler
  • communications
    câmara de vídeo
    de
    Cam-Recorder, Camcorder, Cam-Corder
  • communications
    câmara de vídeo
    de
    Cam-Recorder, Cam-Corder
  • information technology and data processing
    memória de vídeo
    de
    Bildspeicher, Video-RAM
  • education / information technology and data processing
    biblioteca vídeo
    de
    Videothek, Videobibliothek
  • communications
    correlação vídeo
    de
    Videokorrelation
  • communications systems
    monitor de vídeo
    de
    Bildaufzeichnungsgerät
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    transferência de vídeo em contínuo / vídeo em contínuo
    de
    Video-Stream, Video-Streaming, Videostreaming
  • electronics and electrical engineering
    gravação em magnetoscópio / gravação em vídeo
    de
    Aufzeichnung, Magnetbildverfahren, Magnetbildtonverfahren, Videoaufzeichnung
  • electronics and electrical engineering
    projetor de vídeo
    de
    Video-Projektionsgerät
  • humanities
    projetor de vídeo
    de
    Videogrossbildprojektor
  • communications systems
    projetor de vídeo
    de
    Bildwiedergabegerät
  • preparation for market
    vídeo promocional
    de
    Werbevideo
  • communications policy / information technology and data processing
    transmissão vídeo
    de
    Bildübertragung, Video-Übertragung
  • communications
    vídeo sintetizado
    de
    synthetisches Videosignal
  • standardisation / earth sciences / information technology and data processing / technology
    VGA / rede de gráficos vídeo / rede vídeo gráfico
    de
    VGA, graphische Videoschaltmatrix, Video-Graphik-Array
  • electronics and electrical engineering
    amplificador vídeo
    de
    Videoverstärker, Videoverstärker
  • communications
    vídeo TV estendido
    de
    erhöhter Fernseh-Video, Fernsehen mit erhöhter Bildauflösung
  • cultural policy
    ecrã vídeo gigante
    de
    riesige Video-Wand
  • communications policy / information technology and data processing
    amplificador vídeo
    de
    Videoverstärker
  • life sciences
    mapeamento de vídeo / videomapeamento
    de
    elektronische Karteneinblendung
  • information technology and data processing
    vídeo de secretária
    de
    Desktop-Video
  • electronics and electrical engineering
    transformação vídeo
    de
    Videoumwandlung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    servossistema vídeo
    de
    Videoservosystem
  • communications
    multiplexador vídeo
    de
    Videomultiplexer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vídeo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vídeo [visualizado em 2026-07-02 04:53:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia