- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.mar.ra.ção
ɐmɐʀɐˈsɐ̃w̃
ɐmɐʀɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
NÁUTICA amarre masculino, amarradura
2.
NÁUTICA amarrazón
3.
Brasil coloquial pasión, relación amorosa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportamarração / peaçãoestrincaje
- maritime and inland waterway transportamarraçãoesamarre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamarra / amarração / amarrio / amarrilhoesenrodrigamiento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresamarraçãoescurvado
- building and public worksamarraçãoesligadura
- leisure / land transport / TRANSPORTamarraçãoesaparejo
- maritime and inland waterway transportboia de amarraçãoesboya de amarre, boya de fondeadero
- maritime and inland waterway transportmonoboia / amarração simplesesamarre de punto único, amarre a una boya
- mechanical engineeringpeça de amarração / âncoraestenazas, mordazas de anclaje, anclas, grifas, piezas de amarre
- mechanical engineeringamarração do caboesamarre del cable
- mechanical engineeringamarração do caboesplomo de relleno
- land transport / TRANSPORTfuso de amarraçãoesárbol de amarre
- maritime and inland waterway transportporto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de baseespuerto de invernada, puerto base
- electrical engineeringposte de amarraçãoesposte de amarre
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespilar de amarração / pilar de ancoragemespie derecho, columna de anclaje
- maritime and inland waterway transportposte de amarração / cabeçoesnoray, bolardo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsolto de amarração / à derivaesa la deriva, al garete
- electronics and electrical engineeringposte de amarraçãoesapoyo de amarre, torre extrema, torre terminal, torre de amarre, apoyo de anclaje, mástil final
- TRANSPORTamarração flexívelesamarre elástico
- ENERGYforça de amarraçãoesfuerza de amarre
- mechanical engineeringarnês de amarraçãoesred de estriba, red de amarre, arnés de fijación
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTposte de amarraçãoesposte de amarre
- land transport / building and public works / TRANSPORTolhal de amarraçãoesbucle de anclaje, perno en U
- land transport / TRANSPORTponto de amarraçãoespuntos de amarre
- air transportamarração de caudaesamarre de popa
- maritime and inland waterway transportcabeço de amarraçãoesbita de amarre
- TRANSPORTargola de amarraçãoesargolla de amarrar
- mechanical engineeringâncora de amarraçãoesancla de amarre
- air and space transportmastro de amarraçãoesmástil de amarre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanilho da amarraçãoesgrillete giratorio
- TRANSPORTestaca de amarraçãoesbarra de amarre
- building and public works / TRANSPORTamarração dos cabosesanclaje de los cables
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transportcorrente de amarração / amarra / corrente de âncoraescadena de ancla
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringisolação de amarraçãoesaislamiento de zunchado
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrente de amarraçãoescadena de atado
- mechanical engineeringparafuso de amarraçãoestornillo de anclaje, perno de anclaje
- mechanical engineeringelemento de amarraçãoeselemento de amarre
- TRANSPORTinstruções de amarraçãoesinstrucciones de amarre
- mechanical engineeringacessórios de amarraçãoessistema de sujeción, material de amarre
- organisation of transportfixação / dispositivo de amarraçãoesmaterial de trincaje, trinca
- maritime and inland waterway transportequipamento de amarraçãoeselementos de amarre
- TRANSPORTequipamento de amarraçãoesconjunto de amarre
- air transportamarração de uma aeronaveesanclaje, amarre
- TRANSPORTamarração de ponto centralesamarre central
- TRANSPORTcabo principal de amarraçãoescable de amarre principal
- mechanical engineeringdispositivo de amarração rápidaessistema de anclaje rápido, dispositivo de amarre
- mechanical engineering / building and public worksamarração do cabo de compensaçãoesamarre de cable de compensación
- TRANSPORTponto automático de amarração no soloespunto automático de amarre en suelo
- defenceengrenagem de amarração de lança-torpedosesmecanismo de amarre de lanzatorpedos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
amarração – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/amarração [visualizado em 2026-08-01 08:15:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportamarração / peaçãoestrincaje
- maritime and inland waterway transportamarraçãoesamarre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamarra / amarração / amarrio / amarrilhoesenrodrigamiento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresamarraçãoescurvado
- building and public worksamarraçãoesligadura
- leisure / land transport / TRANSPORTamarraçãoesaparejo
- maritime and inland waterway transportboia de amarraçãoesboya de amarre, boya de fondeadero
- maritime and inland waterway transportmonoboia / amarração simplesesamarre de punto único, amarre a una boya
- mechanical engineeringpeça de amarração / âncoraestenazas, mordazas de anclaje, anclas, grifas, piezas de amarre
- mechanical engineeringamarração do caboesamarre del cable
- mechanical engineeringamarração do caboesplomo de relleno
- land transport / TRANSPORTfuso de amarraçãoesárbol de amarre
- maritime and inland waterway transportporto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de baseespuerto de invernada, puerto base
- electrical engineeringposte de amarraçãoesposte de amarre
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespilar de amarração / pilar de ancoragemespie derecho, columna de anclaje
- maritime and inland waterway transportposte de amarração / cabeçoesnoray, bolardo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsolto de amarração / à derivaesa la deriva, al garete
- electronics and electrical engineeringposte de amarraçãoesapoyo de amarre, torre extrema, torre terminal, torre de amarre, apoyo de anclaje, mástil final
- TRANSPORTamarração flexívelesamarre elástico
- ENERGYforça de amarraçãoesfuerza de amarre
- mechanical engineeringarnês de amarraçãoesred de estriba, red de amarre, arnés de fijación
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTposte de amarraçãoesposte de amarre
- land transport / building and public works / TRANSPORTolhal de amarraçãoesbucle de anclaje, perno en U
- land transport / TRANSPORTponto de amarraçãoespuntos de amarre
- air transportamarração de caudaesamarre de popa
- maritime and inland waterway transportcabeço de amarraçãoesbita de amarre
- TRANSPORTargola de amarraçãoesargolla de amarrar
- mechanical engineeringâncora de amarraçãoesancla de amarre
- air and space transportmastro de amarraçãoesmástil de amarre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanilho da amarraçãoesgrillete giratorio
- TRANSPORTestaca de amarraçãoesbarra de amarre
- building and public works / TRANSPORTamarração dos cabosesanclaje de los cables
- inland waterway transport / fishing industry / maritime transportcorrente de amarração / amarra / corrente de âncoraescadena de ancla
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringisolação de amarraçãoesaislamiento de zunchado
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrente de amarraçãoescadena de atado
- mechanical engineeringparafuso de amarraçãoestornillo de anclaje, perno de anclaje
- mechanical engineeringelemento de amarraçãoeselemento de amarre
- TRANSPORTinstruções de amarraçãoesinstrucciones de amarre
- mechanical engineeringacessórios de amarraçãoessistema de sujeción, material de amarre
- organisation of transportfixação / dispositivo de amarraçãoesmaterial de trincaje, trinca
- maritime and inland waterway transportequipamento de amarraçãoeselementos de amarre
- TRANSPORTequipamento de amarraçãoesconjunto de amarre
- air transportamarração de uma aeronaveesanclaje, amarre
- TRANSPORTamarração de ponto centralesamarre central
- TRANSPORTcabo principal de amarraçãoescable de amarre principal
- mechanical engineeringdispositivo de amarração rápidaessistema de anclaje rápido, dispositivo de amarre
- mechanical engineering / building and public worksamarração do cabo de compensaçãoesamarre de cable de compensación
- TRANSPORTponto automático de amarração no soloespunto automático de amarre en suelo
- defenceengrenagem de amarração de lança-torpedosesmecanismo de amarre de lanzatorpedos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
amarração – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/amarração [visualizado em 2026-08-01 08:15:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: