- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.ga.ço
bɐˈɡasu
bɐˈɡasunome masculino
1.
(aguardente) orujo, aguardiente (del pellejo de la uva)
2.
(resíduo de frutos) orujo (residuos de fruta exprimida)
3.
coloquial (dinheiro) guita feminino, parné, pasta feminino
(voz) de bagaço
aguardentoso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- alcoholic beveragebagaço / aguardente de bagaço prensado / aguardente bagaceiraesorujo, aguardiente de orujo de uva, aguardiente de orujo
- crop production / vinificationbagaço de uva / vinhaço / bagulho / bagaçoesorujo de uva, orujo
- sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuelbagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcaresbagazo, bagazos de caña de azúcar, bagazo de caña de azúcar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço oleaginoso / farinha proteica / bagaço de oleaginosas / bagaçoestortada, torta, torta de semillas oleaginosas, torta oleaginosa, turtó, torta de orujillo prensado, torta de oleaginosas, torta de oleaginosos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortar / bagaçoesdesmenuzado
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrya bagaçoesorujo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsa bagaçoesorujo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolo de bagaçoespastel de orujo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de sojaestortas de soja
- medical sciencebolo de colza / bagaço de colzaestorta de colza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de linhoestorta de presión de lino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de bagaçoesvino de orujo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de bagaçoesvino de bagazo, vino de azúcar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo para bagaçoessilo de orujos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de rícinoestortas de ricino
- animal nutritionbagaço de linhaça / bolo de linhaçaestorta de linaza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de luzernaesresiduos de alfalfa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de pressãoestorta de presión
- processed agricultural produce / animal nutritionbagaço de gergelim / bolo de sésamo / bagaço de sésamo, obtido por pressãoestorta de presión de sésamo, tortas de sésamo
- processed agricultural produce / animal nutritionbolo de noz de palma / bagaço de palmiste / bagaço de palmiste obtido por pressãoestorta de nuez de palma, torta de palmiche, torta de presión de palmiste
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomposto de bagaçoescompost de orujo
- crop productionbagaço de azeitonaesorujo
- animal nutrition / beveragebagaço de brassagemesbagazo, afrecho, orujo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarbagaço de beterrabaesvinaza de remolacha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaceira / aguardente de bagaço / graspaesaguardiente de orujos
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de uvas frescasesorujo de uva virgen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsaída do cangaço / saída de bagaço espremidoessalida de vendimia escurrida
- oleaginous plant / olive oil / tariff quotaóleo de bagaço de azeitonaesaceite de orujo de oliva
- oleaginous plant / fatsóleo de bagaço de azeitonaesaceite de orujo de oliva
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de uvas fermentadasesorujo de uva fermentado
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguardente de bagaço de frutosesaguardiente de hollejo de fruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de palmiste por extraçãoesharina de extracción de palmiste
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSóleo de bagaço de azeitona brutoesaceite de orujo de oliva crudo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de esmagar tourteaux / máquina de esmagar o bagaço moídoesdisgregador de tortas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de níger obtido por pressãoestorta de presión de níger
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de colza obtido por pressãoestorta de presión de semillas de colza
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESóleo de bagaço de azeitona refinadoesaceite de orujo de oliva refinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de guare obtido por extraçãoestorta de extracción de harina de guar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de linho obtido por extraçãoesharina de extracción de lino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de colza obtido por extraçãoesharina de extracción de semillas de colza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de algodão obtido por pressãoestorta de presión de semilla de algodón
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de girassol obtido por extraçãoesharina de extracción de semilla de girasol
- processed agricultural produce / animal nutritionbagaço de copra (coco) obtido por pressãoestorta de presión de copra
- processed agricultural produce / animal nutritionBagaço de copra (coco) obtido por extraçãoesharina de extracción de copra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de soja torrada obtido por extraçãoesharina de extracción de soja tostada, harina de extracción de haba de soja tostada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingóleo de bagaço de azeitona para uso técnicoesaceite de orujo de aceituna para usos técnicos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de gérmen de arroz obtido por pressãoestorta de presión de germen de arroz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de gérmen de milho obtido por pressãoestorta de presión de gérmenes de maíz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oilóleo de bagaço de azeitona refinado e azeiteesaceite de orujo refinado y de oliva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de gérmen de arroz obtido por extraçãoestorta de extracción de germen de arroz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bagaço – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bagaço [visualizado em 2026-07-29 04:29:19].
palavras parecidas com bagaço
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- alcoholic beveragebagaço / aguardente de bagaço prensado / aguardente bagaceiraesorujo, aguardiente de orujo de uva, aguardiente de orujo
- crop production / vinificationbagaço de uva / vinhaço / bagulho / bagaçoesorujo de uva, orujo
- sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuelbagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcaresbagazo, bagazos de caña de azúcar, bagazo de caña de azúcar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço oleaginoso / farinha proteica / bagaço de oleaginosas / bagaçoestortada, torta, torta de semillas oleaginosas, torta oleaginosa, turtó, torta de orujillo prensado, torta de oleaginosas, torta de oleaginosos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortar / bagaçoesdesmenuzado
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrya bagaçoesorujo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsa bagaçoesorujo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbolo de bagaçoespastel de orujo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de sojaestortas de soja
- medical sciencebolo de colza / bagaço de colzaestorta de colza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de linhoestorta de presión de lino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de bagaçoesvino de orujo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de bagaçoesvino de bagazo, vino de azúcar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo para bagaçoessilo de orujos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de rícinoestortas de ricino
- animal nutritionbagaço de linhaça / bolo de linhaçaestorta de linaza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de luzernaesresiduos de alfalfa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de pressãoestorta de presión
- processed agricultural produce / animal nutritionbagaço de gergelim / bolo de sésamo / bagaço de sésamo, obtido por pressãoestorta de presión de sésamo, tortas de sésamo
- processed agricultural produce / animal nutritionbolo de noz de palma / bagaço de palmiste / bagaço de palmiste obtido por pressãoestorta de nuez de palma, torta de palmiche, torta de presión de palmiste
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomposto de bagaçoescompost de orujo
- crop productionbagaço de azeitonaesorujo
- animal nutrition / beveragebagaço de brassagemesbagazo, afrecho, orujo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarbagaço de beterrabaesvinaza de remolacha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaceira / aguardente de bagaço / graspaesaguardiente de orujos
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de uvas frescasesorujo de uva virgen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsaída do cangaço / saída de bagaço espremidoessalida de vendimia escurrida
- oleaginous plant / olive oil / tariff quotaóleo de bagaço de azeitonaesaceite de orujo de oliva
- oleaginous plant / fatsóleo de bagaço de azeitonaesaceite de orujo de oliva
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de uvas fermentadasesorujo de uva fermentado
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguardente de bagaço de frutosesaguardiente de hollejo de fruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de palmiste por extraçãoesharina de extracción de palmiste
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSóleo de bagaço de azeitona brutoesaceite de orujo de oliva crudo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de esmagar tourteaux / máquina de esmagar o bagaço moídoesdisgregador de tortas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de níger obtido por pressãoestorta de presión de níger
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de colza obtido por pressãoestorta de presión de semillas de colza
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESóleo de bagaço de azeitona refinadoesaceite de orujo de oliva refinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de guare obtido por extraçãoestorta de extracción de harina de guar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de linho obtido por extraçãoesharina de extracción de lino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de colza obtido por extraçãoesharina de extracción de semillas de colza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de algodão obtido por pressãoestorta de presión de semilla de algodón
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de girassol obtido por extraçãoesharina de extracción de semilla de girasol
- processed agricultural produce / animal nutritionbagaço de copra (coco) obtido por pressãoestorta de presión de copra
- processed agricultural produce / animal nutritionBagaço de copra (coco) obtido por extraçãoesharina de extracción de copra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de soja torrada obtido por extraçãoesharina de extracción de soja tostada, harina de extracción de haba de soja tostada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingóleo de bagaço de azeitona para uso técnicoesaceite de orujo de aceituna para usos técnicos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de gérmen de arroz obtido por pressãoestorta de presión de germen de arroz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de gérmen de milho obtido por pressãoestorta de presión de gérmenes de maíz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oilóleo de bagaço de azeitona refinado e azeiteesaceite de orujo refinado y de oliva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagaço de gérmen de arroz obtido por extraçãoestorta de extracción de germen de arroz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bagaço – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bagaço [visualizado em 2026-07-29 04:29:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: