- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nationalitynacional / cidadãoesnacional
- rights and freedoms / nationalcidadãos / cidadãoesciudadano
- Law on alienscidadão da UE / cidadão comunitário / cidadão da União Europeia / cidadão da Uniãoesnacional de la UE, ciudadano de la UE, nacional de la Unión Europea, ciudadano de la Unión Europea, nacional comunitario, ciudadano comunitario
- European citizenshipcidadão da Uniãoesciudadano de la Unión, ciudadano de la Unión Europea
- administrative lawcartão de cidadãoesCarta de los Ciudadanos
- rights and freedomsdeveres do cidadãoesdeberes del ciudadano
- Law on alienscidadão estrangeiro / estrangeiroesextranjero
- rights of the individualdireitos do cidadão / direitos dos cidadãos / direitos de cidadaniaesderechos como ciudadano, derechos de los ciudadanos
- international law / European construction / rights and freedomscidadão móvel da UEesciudadano móvil de la UE
- information / EUROPEAN UNIONresumo para o cidadãoesresumen para el ciudadano
- social security / rights and freedoms / unemploymentcidadão móvel inativoesciudadano móvil que no ejerce una actividad económica
- ENVIRONMENTconsciência do cidadãoessensibilización ciudadana
- Law on alienscidadão estrangeiro menor / menor estrangeiroesmenor extranjero
- deepening of the European Union / cultural prizePrémio do Cidadão EuropeuesPremio del Ciudadano Europeo
- European Union / electoral procedure and votingcidadão em idade de votaresciudadano en edad de votar
- LAW / migrationnão nacional cidadão da UEesciudadano de la UE no nacional
- communicationsutente BC / amador da Banda do Cidadãoesradioaficionado
- EUROPEAN UNIONCidadão Honorário da EuropaesCiudadano de Honor de Europa
- migration / European Unionnacionais britânicos (ultramar) / Cidadão Britânico (Ultramar)esnacional británico (ultramar), GBN
- Law on alienscidadão estrangeiro reformadoesjubilado extranjero
- private international law / demographyresidente estrangeiro / cidadão estrangeiro residenteesno nacional
- migration / European UnionCidadão Britânico do UltramaresGBO, ciudadano británico de ultramar
- Law on alienscidadão estrangeiro em trânsitoesextranjero en tránsito
- private international lawcidadão não considerado nacional / não nacional reconhecidoesno nacional reconocido
- EUROPEAN UNION / LAWserviço «A sua Europa – Aconselhamento» / CSS / Serviço de Orientação do CidadãoesTu Europa - Asesoramiento, Servicio de Orientación a los Ciudadanos
- Law on alienscidadão do Espaço Económico Europeu / nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu / nacional do EEE / nacional do Espaço Económico Europeuesnacional del EEE, ciudadano del Espacio Económico Europeo, nacional del Espacio Económico Europeo, ciudadano del EEE
- deepening of the European Union / cultural prizeChancelaria para o Prémio do Cidadão EuropeuesCancillería del Premio del Ciudadano Europeo
- Community body / researchIPSC / Instituto de Proteção e Segurança do CidadãoesIPSC, Instituto para la Protección y la Seguridad de los Ciudadanos
- EUROPEAN UNIONPRINCE / Programa de informação para o cidadão EuropeuesPrograma de información para el ciudadano Europeo, PRINCE
- administrative law / POLITICScidadão admitido ao abrigo do direito de asiloesnacional a quien se ha concedido asilo
- migration / European Unioncidadão dos territórios ultramarinos britânicosesciudadano de los Territorios británicos de ultramar
- Law on alienscartão de residência de membro da família de um cidadão da Uniãoestarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión
- administrative law / visa policy / EUROPEAN UNIONcartão de residência de membro da família de um cidadão da União / cartão de residência das Comunidades Europeias / cartão de residênciaestarjeta de residencia
- Law on aliensemprego de cidadão estrangeiro não autorizado a exercer uma actividade profissionalescontratación de un extranjero sin autorización de trabajo
- research / SCIENCEciência cidadãesciencia ciudadana
- deepening of the European Union / political rightsiniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeiaesiniciativa ciudadana europea, iniciativa ciudadana, ICE
- POLITICS / diplomatic relationsdiplomacia cidadã / diplomacia de segunda via / diplomacia não governamentalesdiplomacia de segunda vía, diplomacia paralela, diplomacia ciudadana, diplomacia de vía dos, diplomacia oficiosa
- deepening of the European Unioncomité de cidadãosescomité de ciudadanos
- EUROPEAN UNION / POLITICSEuropa dos cidadãosesEuropa de los ciudadanos
- public consultation / public conduct of debates / public opiniondiálogo com os cidadãosesdiálogo ciudadano
- European Parliament / public opinionParlamento dos CidadãosesParlamento de los Ciudadanos
- ENVIRONMENTiniciativa dos cidadãosesiniciativa ciudadana
- public international law / EUROPEAN UNION / rights of the individual / public opinionAno Europeu dos CidadãosesAño Europeo de los Ciudadanos
- participatory democracyparticipação cívica / participação da sociedade civil / participação dos cidadãosesparticipación cívica, participación ciudadana
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepainel de cidadãos europeus / painel de cidadãos europeuespanel ciudadano europeo, panel de ciudadanos europeos, panel europeo de ciudadanos
- information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applicationsclassificação dos cidadãosesevaluación de los ciudadanos, puntuación ciudadana
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepainel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionaisespanel nacional de ciudadanos, panel ciudadano nacional, panel de ciudadanos nacionales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cidadão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cidadão [visualizado em 2026-07-04 16:18:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nationalitynacional / cidadãoesnacional
- rights and freedoms / nationalcidadãos / cidadãoesciudadano
- Law on alienscidadão da UE / cidadão comunitário / cidadão da União Europeia / cidadão da Uniãoesnacional de la UE, ciudadano de la UE, nacional de la Unión Europea, ciudadano de la Unión Europea, nacional comunitario, ciudadano comunitario
- European citizenshipcidadão da Uniãoesciudadano de la Unión, ciudadano de la Unión Europea
- administrative lawcartão de cidadãoesCarta de los Ciudadanos
- rights and freedomsdeveres do cidadãoesdeberes del ciudadano
- Law on alienscidadão estrangeiro / estrangeiroesextranjero
- rights of the individualdireitos do cidadão / direitos dos cidadãos / direitos de cidadaniaesderechos como ciudadano, derechos de los ciudadanos
- international law / European construction / rights and freedomscidadão móvel da UEesciudadano móvil de la UE
- information / EUROPEAN UNIONresumo para o cidadãoesresumen para el ciudadano
- social security / rights and freedoms / unemploymentcidadão móvel inativoesciudadano móvil que no ejerce una actividad económica
- ENVIRONMENTconsciência do cidadãoessensibilización ciudadana
- Law on alienscidadão estrangeiro menor / menor estrangeiroesmenor extranjero
- deepening of the European Union / cultural prizePrémio do Cidadão EuropeuesPremio del Ciudadano Europeo
- European Union / electoral procedure and votingcidadão em idade de votaresciudadano en edad de votar
- LAW / migrationnão nacional cidadão da UEesciudadano de la UE no nacional
- communicationsutente BC / amador da Banda do Cidadãoesradioaficionado
- EUROPEAN UNIONCidadão Honorário da EuropaesCiudadano de Honor de Europa
- migration / European Unionnacionais britânicos (ultramar) / Cidadão Britânico (Ultramar)esnacional británico (ultramar), GBN
- Law on alienscidadão estrangeiro reformadoesjubilado extranjero
- private international law / demographyresidente estrangeiro / cidadão estrangeiro residenteesno nacional
- migration / European UnionCidadão Britânico do UltramaresGBO, ciudadano británico de ultramar
- Law on alienscidadão estrangeiro em trânsitoesextranjero en tránsito
- private international lawcidadão não considerado nacional / não nacional reconhecidoesno nacional reconocido
- EUROPEAN UNION / LAWserviço «A sua Europa – Aconselhamento» / CSS / Serviço de Orientação do CidadãoesTu Europa - Asesoramiento, Servicio de Orientación a los Ciudadanos
- Law on alienscidadão do Espaço Económico Europeu / nacional dos Estados membros do Espaço Económico Europeu / nacional do EEE / nacional do Espaço Económico Europeuesnacional del EEE, ciudadano del Espacio Económico Europeo, nacional del Espacio Económico Europeo, ciudadano del EEE
- deepening of the European Union / cultural prizeChancelaria para o Prémio do Cidadão EuropeuesCancillería del Premio del Ciudadano Europeo
- Community body / researchIPSC / Instituto de Proteção e Segurança do CidadãoesIPSC, Instituto para la Protección y la Seguridad de los Ciudadanos
- EUROPEAN UNIONPRINCE / Programa de informação para o cidadão EuropeuesPrograma de información para el ciudadano Europeo, PRINCE
- administrative law / POLITICScidadão admitido ao abrigo do direito de asiloesnacional a quien se ha concedido asilo
- migration / European Unioncidadão dos territórios ultramarinos britânicosesciudadano de los Territorios británicos de ultramar
- Law on alienscartão de residência de membro da família de um cidadão da Uniãoestarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión
- administrative law / visa policy / EUROPEAN UNIONcartão de residência de membro da família de um cidadão da União / cartão de residência das Comunidades Europeias / cartão de residênciaestarjeta de residencia
- Law on aliensemprego de cidadão estrangeiro não autorizado a exercer uma actividade profissionalescontratación de un extranjero sin autorización de trabajo
- research / SCIENCEciência cidadãesciencia ciudadana
- deepening of the European Union / political rightsiniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeiaesiniciativa ciudadana europea, iniciativa ciudadana, ICE
- POLITICS / diplomatic relationsdiplomacia cidadã / diplomacia de segunda via / diplomacia não governamentalesdiplomacia de segunda vía, diplomacia paralela, diplomacia ciudadana, diplomacia de vía dos, diplomacia oficiosa
- deepening of the European Unioncomité de cidadãosescomité de ciudadanos
- EUROPEAN UNION / POLITICSEuropa dos cidadãosesEuropa de los ciudadanos
- public consultation / public conduct of debates / public opiniondiálogo com os cidadãosesdiálogo ciudadano
- European Parliament / public opinionParlamento dos CidadãosesParlamento de los Ciudadanos
- ENVIRONMENTiniciativa dos cidadãosesiniciativa ciudadana
- public international law / EUROPEAN UNION / rights of the individual / public opinionAno Europeu dos CidadãosesAño Europeo de los Ciudadanos
- participatory democracyparticipação cívica / participação da sociedade civil / participação dos cidadãosesparticipación cívica, participación ciudadana
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepainel de cidadãos europeus / painel de cidadãos europeuespanel ciudadano europeo, panel de ciudadanos europeos, panel europeo de ciudadanos
- information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applicationsclassificação dos cidadãosesevaluación de los ciudadanos, puntuación ciudadana
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepainel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionaisespanel nacional de ciudadanos, panel ciudadano nacional, panel de ciudadanos nacionales
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cidadão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cidadão [visualizado em 2026-07-04 16:18:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
