hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.mis.são separador fonéticakumiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(comité) comisión, comité masculino
comissão de investigação
comisión de investigación
2.
ECONOMIA comisión
trabalhar à comissão
trabajar a comisión
comissão de trabalhadores
comité de empresa
comissão eleitoral
comisión electoral
Comissão Europeia
Comisión Europea
comissão parlamentar de inquérito
comisión parlamentaria
comissãolocução
aumentativo masculino singular de comisso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Committee of the Regions / institutional structure
    comissão do Comité das Regiões / comissão
    es
    comisión del Comité de las Regiones
  • European Commission
    Comissão Europeia / Comissão / Comissão das Comunidades Europeias
    es
    Comisión de las Comunidades Europeas, Comisión, Comisión Europea
  • banking
    comissão de colocação / comissão de corretagem / comissão
    es
    comisión de colocación, comisión de suscripción, comisión de ventas, corretaje
  • LAW
    comissão
    es
    comisión
  • preparation for market
    comissão
    es
    comisión
  • administrative law / POLITICS
    comissão
    es
    comisión
  • LAW
    comissão
    es
    correduría, corretaje, trabajo a comisión
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão dos Recursos Naturais / NAT / Comissão NAT
    es
    Comisión NAT, Comisión de Recursos Naturales
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    es
    Comisión de Investigación sobre Blanqueo de Capitales y Elusión y Evasión Fiscales, Comisión PANA, Comisión de Investigación Encargada de Examinar las Alegaciones de Infracción y de Mala Administración en la Aplicación del Derecho de la Unión en relación con el Blanqueo de Capitales y la Elusión y la Evasión Fiscales, comisión de investigación sobre los “papeles de Panamá”
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Comissão da Política Económica / Comissão ECON
    es
    Comisión ECON, Comisión de Política Económica
  • Committee of the Regions / institutional structure
    ENVE / Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia / Comissão ENVE
    es
    Comisión ENVE, Comisión de Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía
  • Committee of the Regions / institutional structure
    EDUC / Comissão EDUC / Comissão de Cultura e Educação / Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
    es
    EDUC, Comisión de Cultura, Educación e Investigación, Comisión de Educación, Juventud, Cultura e Investigación
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Política Económica e Social / ECOS / Comissão ECOS
    es
    Comisión de Política Económica y Social, ECOS
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Desenvolvimento Sustentável / DEVE / Comissão DEVE
    es
    Comisión de Desarrollo Sostenible, DEVE
  • Committee of the Regions / institutional structure
    CIVEX / Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos / Comissão CIVEX
    es
    Comisión CIVEX, Comisión de Ciudadanía, Gobernanza y Asuntos Institucionales y Exteriores
  • Committee of the Regions / institutional structure
    COTER / Comissão COTER / Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    es
    COTER, Comisión de Política de Cohesión Territorial
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão COTER / Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    es
    Comisión de Política de Cohesión Territorial y Presupuesto de la UE, Comisión COTER
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Comissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura / Comissão SEDEC
    es
    Comisión de Política Social, Educación, Empleo, Investigación y Cultura, Comisión SEDEC
  • United Nations
    Sexta Comissão / Comissão dos Assuntos Jurídicos
    es
    Comisión Jurídica, Sexta Comisión
  • environmental protection
    Comissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
    es
    Comisión OSPAR
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Comissão Mista
    es
    Comisión mixta
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Relações Externas / Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada / RELEX / Comissão Relex
    es
    Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada, RELEX, Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão CONST / Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça / CONST
    es
    Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia, CONST, Comisión de Asuntos Constitucionales y Gobernanza Europea
  • United Nations
    Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta Comissão
    es
    Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto, Quinta Comisión
  • United Nations
    Quarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonização
    es
    Cuarta Comisión, Comisión Política Especial y de Descolonización
  • SOCIAL QUESTIONS
    comissão social
    es
    comisión social
  • institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    Mesa / Mesa da comissão
    es
    mesa de la comisión
  • United Nations
    Comissão dos Assuntos Económicos e Financeiros / Segunda Comissão
    es
    Comisión de Asuntos Económicos y Financieros, Segunda Comisión
  • social security
    Comissão Técnica / Comissão Técnica para o Tratamento da Informação
    es
    Comisión Técnica, Comisión Técnica de Tratamiento de la Información
  • United Nations
    comissão funcional / comissão técnica
    es
    comisión orgánica
  • offence
    comissão ilícita
    es
    mordida, coima, soborno
  • ENVIRONMENT
    comissão de Oslo
    es
    comisión de Oslo
  • communications / FINANCE
    taxa de comissão
    es
    tasa de comisión
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    comissão especial
    es
    comisión especial
  • United Nations
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais / Terceira Comissão
    es
    Comisión de Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales, Tercera Comisión
  • United Nations
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira Comissão
    es
    Primera Comisión, Comisión de Desarme y Seguridad Internacional
  • parliament
    comissão especial / comissão de inquérito
    es
    comité especial, comisión de encuesta
  • health
    Comissão de Ética
    es
    comité de ética, comité deontológico
  • LAW
    comissão de arbitragem / comissão arbitral
    es
    comisión arbitral, comisión de arbitraje
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Comissão de Paris / Parcom
    es
    Parcom, Comisión de París
  • humanities
    comissão diretiva
    es
    comité directivo, comisión directiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    comissão de greve
    es
    comité de huelga
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comissão de apelo
    es
    comisión arbitral
  • marketing / BUSINESS AND COMPETITION
    comissão de venda
    es
    comisión de venta
  • humanities
    comissão de honra
    es
    comisión de honor, junta de patronato
  • EUROPEAN UNION
    aviso da Comissão
    es
    Aviso de la Comisión
  • ECONOMICS / FINANCE
    Comissão bancária
    es
    Comisión bancaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comissão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/comissão [visualizado em 2026-06-14 10:44:54].
palavras parecidas com comissão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Committee of the Regions / institutional structure
    comissão do Comité das Regiões / comissão
    es
    comisión del Comité de las Regiones
  • European Commission
    Comissão Europeia / Comissão / Comissão das Comunidades Europeias
    es
    Comisión de las Comunidades Europeas, Comisión, Comisión Europea
  • banking
    comissão de colocação / comissão de corretagem / comissão
    es
    comisión de colocación, comisión de suscripción, comisión de ventas, corretaje
  • LAW
    comissão
    es
    comisión
  • preparation for market
    comissão
    es
    comisión
  • administrative law / POLITICS
    comissão
    es
    comisión
  • LAW
    comissão
    es
    correduría, corretaje, trabajo a comisión
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão dos Recursos Naturais / NAT / Comissão NAT
    es
    Comisión NAT, Comisión de Recursos Naturales
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    es
    Comisión de Investigación sobre Blanqueo de Capitales y Elusión y Evasión Fiscales, Comisión PANA, Comisión de Investigación Encargada de Examinar las Alegaciones de Infracción y de Mala Administración en la Aplicación del Derecho de la Unión en relación con el Blanqueo de Capitales y la Elusión y la Evasión Fiscales, comisión de investigación sobre los “papeles de Panamá”
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Comissão da Política Económica / Comissão ECON
    es
    Comisión ECON, Comisión de Política Económica
  • Committee of the Regions / institutional structure
    ENVE / Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia / Comissão ENVE
    es
    Comisión ENVE, Comisión de Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía
  • Committee of the Regions / institutional structure
    EDUC / Comissão EDUC / Comissão de Cultura e Educação / Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
    es
    EDUC, Comisión de Cultura, Educación e Investigación, Comisión de Educación, Juventud, Cultura e Investigación
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Política Económica e Social / ECOS / Comissão ECOS
    es
    Comisión de Política Económica y Social, ECOS
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Desenvolvimento Sustentável / DEVE / Comissão DEVE
    es
    Comisión de Desarrollo Sostenible, DEVE
  • Committee of the Regions / institutional structure
    CIVEX / Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos / Comissão CIVEX
    es
    Comisión CIVEX, Comisión de Ciudadanía, Gobernanza y Asuntos Institucionales y Exteriores
  • Committee of the Regions / institutional structure
    COTER / Comissão COTER / Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    es
    COTER, Comisión de Política de Cohesión Territorial
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão COTER / Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    es
    Comisión de Política de Cohesión Territorial y Presupuesto de la UE, Comisión COTER
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Comissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura / Comissão SEDEC
    es
    Comisión de Política Social, Educación, Empleo, Investigación y Cultura, Comisión SEDEC
  • United Nations
    Sexta Comissão / Comissão dos Assuntos Jurídicos
    es
    Comisión Jurídica, Sexta Comisión
  • environmental protection
    Comissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
    es
    Comisión OSPAR
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Comissão Mista
    es
    Comisión mixta
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Relações Externas / Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada / RELEX / Comissão Relex
    es
    Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada, RELEX, Comisión de Relaciones Exteriores y Cooperación Descentralizada
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão CONST / Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça / CONST
    es
    Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia, CONST, Comisión de Asuntos Constitucionales y Gobernanza Europea
  • United Nations
    Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta Comissão
    es
    Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto, Quinta Comisión
  • United Nations
    Quarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonização
    es
    Cuarta Comisión, Comisión Política Especial y de Descolonización
  • SOCIAL QUESTIONS
    comissão social
    es
    comisión social
  • institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    Mesa / Mesa da comissão
    es
    mesa de la comisión
  • United Nations
    Comissão dos Assuntos Económicos e Financeiros / Segunda Comissão
    es
    Comisión de Asuntos Económicos y Financieros, Segunda Comisión
  • social security
    Comissão Técnica / Comissão Técnica para o Tratamento da Informação
    es
    Comisión Técnica, Comisión Técnica de Tratamiento de la Información
  • United Nations
    comissão funcional / comissão técnica
    es
    comisión orgánica
  • offence
    comissão ilícita
    es
    mordida, coima, soborno
  • ENVIRONMENT
    comissão de Oslo
    es
    comisión de Oslo
  • communications / FINANCE
    taxa de comissão
    es
    tasa de comisión
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    comissão especial
    es
    comisión especial
  • United Nations
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais / Terceira Comissão
    es
    Comisión de Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales, Tercera Comisión
  • United Nations
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira Comissão
    es
    Primera Comisión, Comisión de Desarme y Seguridad Internacional
  • parliament
    comissão especial / comissão de inquérito
    es
    comité especial, comisión de encuesta
  • health
    Comissão de Ética
    es
    comité de ética, comité deontológico
  • LAW
    comissão de arbitragem / comissão arbitral
    es
    comisión arbitral, comisión de arbitraje
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Comissão de Paris / Parcom
    es
    Parcom, Comisión de París
  • humanities
    comissão diretiva
    es
    comité directivo, comisión directiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    comissão de greve
    es
    comité de huelga
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comissão de apelo
    es
    comisión arbitral
  • marketing / BUSINESS AND COMPETITION
    comissão de venda
    es
    comisión de venta
  • humanities
    comissão de honra
    es
    comisión de honor, junta de patronato
  • EUROPEAN UNION
    aviso da Comissão
    es
    Aviso de la Comisión
  • ECONOMICS / FINANCE
    Comissão bancária
    es
    Comisión bancaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comissão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/comissão [visualizado em 2026-06-14 10:44:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre