-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

co.ne.xão separador fonéticakunɛˈksɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(relação) conexión, relación
2.
ELETRICIDADE conexión
3.
(transporte) enlace masculino, conexión
DIREITO conexão de causas
conexión de causas
INFORMÁTICA conexão de dados
conexión de datos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    conexão
    es
    conexión, conexión de causas
  • communications / statistics / SCIENCE
    conexão / junção
    es
    enlace
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    es
    acoplamiento, conectar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    es
    empalme, niple
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    es
    conexión
  • statistics / SCIENCE
    conexão / propriedade de conexão
    es
    con conexión
  • data processing / information technology and data processing
    conexão
    es
    conexión
  • statistics / SCIENCE
    conexão
    es
    conexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    es
    conexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    es
    conexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    es
    conexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    es
    unión
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    es
    conexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    es
    conexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    es
    conexión fría
  • control of communications
    conexão falsa
    es
    conexión falsa
  • electronics and electrical engineering
    conexão ótica
    es
    conexión óptica
  • electronics and electrical engineering
    conexão série
    es
    conexión serie
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    es
    conexión segura
  • information technology and data processing
    conexão física
    es
    conexión física
  • information security
    conexão lógica
    es
    conexión lógica
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão / condutor de conexão
    es
    conductor de resistencia
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão / fio soldável
    es
    hilo soldable
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão
    es
    hilo de conexionado electrónico
  • communications
    conexão fónica
    es
    conexión sonora, conexión fónica
  • information technology and data processing
    conexão de rede
    es
    conexión de redes
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conexão / tipo de conexão RDIS
    es
    tipo de conexión, tipo de conexión de RDSI
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    es
    liga eléctrica soldada, conexión soldada
  • communications
    rede de comutação / rede de conexão
    es
    red de conmutación, red de conexión
  • electronics and electrical engineering
    zona de soldadura / área de conexão
    es
    zona de soldadura, área de conexión
  • information technology and data processing
    conexão em anel
    es
    conexión en bucle
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    es
    interconexión
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    es
    interconexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão cruzada
    es
    conexión cruzada
  • coal industry / building and public works
    conexão de cabo
    es
    empalme de cables metálicos y de fibra
  • electronics and electrical engineering
    conexão soldada
    es
    conexión soldada
  • electronics and electrical engineering
    cabo de conexão
    es
    cable de conexión
  • mechanical engineering
    conexão roscada
    es
    conector roscado
  • LAW
    elemento de conexão / fator de conexão
    es
    factor de conexión, punto de conexión, criterio de conexión, elemento de conexión, factor de vinculación
  • information technology and data processing
    conexão indireta
    es
    conexión indirecta
  • LAW
    norma de conexão
    es
    regla de conexión
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    união de cabos / conexão de cabos
    es
    unión de cables, conexión de cables
  • electronics and electrical engineering
    ponto de cruzamento / ponto de conexão
    es
    punto de cruce
  • communications
    caixa de conexão / painel de conexão
    es
    tablilla de parches, panel de conexiones
  • information technology and data processing
    ligação de dados / conexão de dados
    es
    conexión de datos
  • electronics and electrical engineering / communications
    ponto de conexão
    es
    punto de unión
  • communications
    conexão em curso
    es
    conexión en curso
  • electronics and electrical engineering
    sinal de conexão
    es
    señal de conexión, señal de comunicación establecida
  • electronics and electrical engineering
    conexão por cabo
    es
    conexión por cable
  • communications / communications policy
    linha de conexão
    es
    línea de conexión
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conexão [visualizado em 2026-08-09 05:28:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    conexão
    es
    conexión, conexión de causas
  • communications / statistics / SCIENCE
    conexão / junção
    es
    enlace
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    es
    acoplamiento, conectar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    es
    empalme, niple
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    es
    conexión
  • statistics / SCIENCE
    conexão / propriedade de conexão
    es
    con conexión
  • data processing / information technology and data processing
    conexão
    es
    conexión
  • statistics / SCIENCE
    conexão
    es
    conexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    es
    conexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    es
    conexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    es
    conexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    es
    unión
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    es
    conexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    es
    conexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    es
    conexión fría
  • control of communications
    conexão falsa
    es
    conexión falsa
  • electronics and electrical engineering
    conexão ótica
    es
    conexión óptica
  • electronics and electrical engineering
    conexão série
    es
    conexión serie
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    es
    conexión segura
  • information technology and data processing
    conexão física
    es
    conexión física
  • information security
    conexão lógica
    es
    conexión lógica
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão / condutor de conexão
    es
    conductor de resistencia
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão / fio soldável
    es
    hilo soldable
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão
    es
    hilo de conexionado electrónico
  • communications
    conexão fónica
    es
    conexión sonora, conexión fónica
  • information technology and data processing
    conexão de rede
    es
    conexión de redes
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conexão / tipo de conexão RDIS
    es
    tipo de conexión, tipo de conexión de RDSI
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    es
    liga eléctrica soldada, conexión soldada
  • communications
    rede de comutação / rede de conexão
    es
    red de conmutación, red de conexión
  • electronics and electrical engineering
    zona de soldadura / área de conexão
    es
    zona de soldadura, área de conexión
  • information technology and data processing
    conexão em anel
    es
    conexión en bucle
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    es
    interconexión
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    es
    interconexión
  • electronics and electrical engineering
    conexão cruzada
    es
    conexión cruzada
  • coal industry / building and public works
    conexão de cabo
    es
    empalme de cables metálicos y de fibra
  • electronics and electrical engineering
    conexão soldada
    es
    conexión soldada
  • electronics and electrical engineering
    cabo de conexão
    es
    cable de conexión
  • mechanical engineering
    conexão roscada
    es
    conector roscado
  • LAW
    elemento de conexão / fator de conexão
    es
    factor de conexión, punto de conexión, criterio de conexión, elemento de conexión, factor de vinculación
  • information technology and data processing
    conexão indireta
    es
    conexión indirecta
  • LAW
    norma de conexão
    es
    regla de conexión
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    união de cabos / conexão de cabos
    es
    unión de cables, conexión de cables
  • electronics and electrical engineering
    ponto de cruzamento / ponto de conexão
    es
    punto de cruce
  • communications
    caixa de conexão / painel de conexão
    es
    tablilla de parches, panel de conexiones
  • information technology and data processing
    ligação de dados / conexão de dados
    es
    conexión de datos
  • electronics and electrical engineering / communications
    ponto de conexão
    es
    punto de unión
  • communications
    conexão em curso
    es
    conexión en curso
  • electronics and electrical engineering
    sinal de conexão
    es
    señal de conexión, señal de comunicación establecida
  • electronics and electrical engineering
    conexão por cabo
    es
    conexión por cable
  • communications / communications policy
    linha de conexão
    es
    línea de conexión
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conexão [visualizado em 2026-08-09 05:28:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya