- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
co.ne.xão
kunɛˈksɐ̃w̃
kunɛˈksɐ̃w̃nome feminino
1.
(relação) conexión, relación
2.
ELETRICIDADE conexión
3.
(transporte) enlace masculino, conexión
DIREITO conexão de causas
conexión de causas
INFORMÁTICA conexão de dados
conexión de datos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justiceconexãoesconexión, conexión de causas
- communications / statistics / SCIENCEconexão / junçãoesenlace
- information technology and data processingconexão / acoplamentoesacoplamiento, conectar
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesconexão / bocalesempalme, niple
- communications policy / information technology and data processingconexão / ligaçãoesconexión
- statistics / SCIENCEconexão / propriedade de conexãoescon conexión
- data processing / information technology and data processingconexãoesconexión
- statistics / SCIENCEconexãoesconexión
- electronics and electrical engineeringconexãoesconexión
- electronics and electrical engineeringconexãoesconexión
- electronics and electrical engineeringconexãoesconexión
- electronics and electrical engineeringconexãoesunión
- electronics and electrical engineeringconexãoesconexión
- electronics and electrical engineeringconexãoesconexión
- electronics and electrical engineeringconexão friaesconexión fría
- control of communicationsconexão falsaesconexión falsa
- electronics and electrical engineeringconexão óticaesconexión óptica
- electronics and electrical engineeringconexão sérieesconexión serie
- communications systems / information technology and data processingligação segura / conexão seguraesconexión segura
- information technology and data processingconexão físicaesconexión física
- information securityconexão lógicaesconexión lógica
- electronics and electrical engineeringfio de conexão / condutor de conexãoesconductor de resistencia
- electronics and electrical engineeringfio de conexão / fio soldáveleshilo soldable
- electronics and electrical engineeringfio de conexãoeshilo de conexionado electrónico
- communicationsconexão fónicaesconexión sonora, conexión fónica
- information technology and data processingconexão de redeesconexión de redes
- communications policy / information technology and data processingtipo de conexão / tipo de conexão RDISestipo de conexión, tipo de conexión de RDSI
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjunção soldada / conexão soldadaesliga eléctrica soldada, conexión soldada
- communicationsrede de comutação / rede de conexãoesred de conmutación, red de conexión
- electronics and electrical engineeringzona de soldadura / área de conexãoeszona de soldadura, área de conexión
- information technology and data processingconexão em anelesconexión en bucle
- electronics and electrical engineering / communicationsconexão cruzadaesinterconexión
- electronics and electrical engineering / communicationsconexão cruzadaesinterconexión
- electronics and electrical engineeringconexão cruzadaesconexión cruzada
- coal industry / building and public worksconexão de caboesempalme de cables metálicos y de fibra
- electronics and electrical engineeringconexão soldadaesconexión soldada
- electronics and electrical engineeringcabo de conexãoescable de conexión
- mechanical engineeringconexão roscadaesconector roscado
- LAWelemento de conexão / fator de conexãoesfactor de conexión, punto de conexión, criterio de conexión, elemento de conexión, factor de vinculación
- information technology and data processingconexão indiretaesconexión indirecta
- LAWnorma de conexãoesregla de conexión
- earth sciences / electronics and electrical engineeringunião de cabos / conexão de cabosesunión de cables, conexión de cables
- electronics and electrical engineeringponto de cruzamento / ponto de conexãoespunto de cruce
- communicationscaixa de conexão / painel de conexãoestablilla de parches, panel de conexiones
- information technology and data processingligação de dados / conexão de dadosesconexión de datos
- electronics and electrical engineering / communicationsponto de conexãoespunto de unión
- communicationsconexão em cursoesconexión en curso
- electronics and electrical engineeringsinal de conexãoesseñal de conexión, señal de comunicación establecida
- electronics and electrical engineeringconexão por caboesconexión por cable
- communications / communications policylinha de conexãoeslínea de conexión
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conexão [visualizado em 2026-08-09 05:28:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justiceconexãoesconexión, conexión de causas
- communications / statistics / SCIENCEconexão / junçãoesenlace
- information technology and data processingconexão / acoplamentoesacoplamiento, conectar
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesconexão / bocalesempalme, niple
- communications policy / information technology and data processingconexão / ligaçãoesconexión
- statistics / SCIENCEconexão / propriedade de conexãoescon conexión
- data processing / information technology and data processingconexãoesconexión
- statistics / SCIENCEconexãoesconexión
- electronics and electrical engineeringconexãoesconexión
- electronics and electrical engineeringconexãoesconexión
- electronics and electrical engineeringconexãoesconexión
- electronics and electrical engineeringconexãoesunión
- electronics and electrical engineeringconexãoesconexión
- electronics and electrical engineeringconexãoesconexión
- electronics and electrical engineeringconexão friaesconexión fría
- control of communicationsconexão falsaesconexión falsa
- electronics and electrical engineeringconexão óticaesconexión óptica
- electronics and electrical engineeringconexão sérieesconexión serie
- communications systems / information technology and data processingligação segura / conexão seguraesconexión segura
- information technology and data processingconexão físicaesconexión física
- information securityconexão lógicaesconexión lógica
- electronics and electrical engineeringfio de conexão / condutor de conexãoesconductor de resistencia
- electronics and electrical engineeringfio de conexão / fio soldáveleshilo soldable
- electronics and electrical engineeringfio de conexãoeshilo de conexionado electrónico
- communicationsconexão fónicaesconexión sonora, conexión fónica
- information technology and data processingconexão de redeesconexión de redes
- communications policy / information technology and data processingtipo de conexão / tipo de conexão RDISestipo de conexión, tipo de conexión de RDSI
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjunção soldada / conexão soldadaesliga eléctrica soldada, conexión soldada
- communicationsrede de comutação / rede de conexãoesred de conmutación, red de conexión
- electronics and electrical engineeringzona de soldadura / área de conexãoeszona de soldadura, área de conexión
- information technology and data processingconexão em anelesconexión en bucle
- electronics and electrical engineering / communicationsconexão cruzadaesinterconexión
- electronics and electrical engineering / communicationsconexão cruzadaesinterconexión
- electronics and electrical engineeringconexão cruzadaesconexión cruzada
- coal industry / building and public worksconexão de caboesempalme de cables metálicos y de fibra
- electronics and electrical engineeringconexão soldadaesconexión soldada
- electronics and electrical engineeringcabo de conexãoescable de conexión
- mechanical engineeringconexão roscadaesconector roscado
- LAWelemento de conexão / fator de conexãoesfactor de conexión, punto de conexión, criterio de conexión, elemento de conexión, factor de vinculación
- information technology and data processingconexão indiretaesconexión indirecta
- LAWnorma de conexãoesregla de conexión
- earth sciences / electronics and electrical engineeringunião de cabos / conexão de cabosesunión de cables, conexión de cables
- electronics and electrical engineeringponto de cruzamento / ponto de conexãoespunto de cruce
- communicationscaixa de conexão / painel de conexãoestablilla de parches, panel de conexiones
- information technology and data processingligação de dados / conexão de dadosesconexión de datos
- electronics and electrical engineering / communicationsponto de conexãoespunto de unión
- communicationsconexão em cursoesconexión en curso
- electronics and electrical engineeringsinal de conexãoesseñal de conexión, señal de comunicación establecida
- electronics and electrical engineeringconexão por caboesconexión por cable
- communications / communications policylinha de conexãoeslínea de conexión
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conexão [visualizado em 2026-08-09 05:28:37].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: