detenção

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  detenção para efeitos de afastamento / detenção administrativa / detenção

  es

  internamiento
• Criminal law
  detenção / custódia

  es

  detención preventiva
• Criminal law
  detenção

  es

  detención
• European Union / LAW / migration
  retenção / detenção administrativa / detenção

  es

  detención
• criminal law / rights and freedoms
  detenção

  es

  detención
• international law / maritime and inland waterway transport
  detenção / retenção / imobilização

  es

  retención
• criminal law
  detenção ilegal / sequestro

  es

  detención ilegal
• law relating to prisons / human rights / rights and freedoms
  detenção secreta

  es

  detención secreta, reclusión secreta
• LAW / financial institution / ENVIRONMENT
  propriedade / detenção de bens

  es

  propiedad
• mechanical engineering
  mola de detenção

  es

  muelle de detención, resorte de detención, elástico de detención
• FINANCE
  posse de ações / detenção de ações

  es

  posesión de acciones
• defence
  detenção de armas / posse de armas

  es

  tenencia de armas
• preparation for market / FINANCE
  custo de detenção

  es

  gastos de mantenimiento
• mechanical engineering
  placa de detenção

  es

  placa de parada, plato portamandrín
• EUROPEAN UNION / LAW
  lugar da detenção

  es

  lugar del arresto
• Law on aliens
  centro de instalação temporária / centro de detenção / centro de detenção especializado

  es

  centro de internamiento
• European Union / LAW / migration
  centro de detenção

  es

  centro de internamiento, centro de internamiento de extranjeros
• Criminal law
  ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução

  es

  orden de arresto, orden de detención
• criminal law
  prisão preventiva / detenção preventiva

  es

  prisión provisional, prisión preventiva
• offence / human rights / right to justice
  prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária

  es

  detención ilegal, detención arbitraria
• European Union / LAW / migration
  mandado de detenção / mandado de captura

  es

  orden de detención, mandamiento de detención, orden de busca y captura
• FINANCE
  período de detenção

  es

  período de tenencia
• administrative law / POLITICS
  período de detenção

  es

  periodo de retención
• land transport / TRANSPORT
  ferragem de detenção / ferragem de ancoragem

  es

  herraje de parada, herraje de anclaje
• LAW / rights and freedoms
  condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos

  es

  condiciones de vida de los presos, condiciones de detención, condiciones de reclusión, condiciones carcelarias
• information technology and data processing
  detenção de contornos

  es

  detección de bordes
• LAW
  detenção domiciliária

  es

  arresto domiciliario
• FINANCE
  regime geral de detenção

  es

  régimen general de almacenamiento
• FINANCE
  detenção transfronteiras

  es

  instrumento transfronterizo
• accounting
  ganhos/perdas de detenção

  es

  ganancias y pérdidas de posesión
• financing and investment
  sistema de detenção direta de valores mobiliários / sistema de detenção direta

  es

  sistema de tenencia directa
• ECONOMICS / FINANCE
  detenção de capital social

  es

  propiedad del capital
• accounting
  ganhos de detenção neutros

  es

  ganancias de posesión neutrales
• accounting
  perdas de detenção neutras

  es

  pérdidas de posesión neutrales
• medical science
  detenção associada à droga

  es

  arresto por drogas
• Criminal law
  mandado de detenção europeu

  es

  orden de detención europea
• Criminal law
  detenção ordenada pelo juiz

  es

  N/A (DE > ES)
• European Union / LAW
  MDE / euromandado / mandado de detenção europeu

  es

  orden de detención europea, orden europea de detención y entrega
• justice
  Mandado de Detenção Nórdico

  es

  orden de detención entre los países nórdicos
• Criminal law
  mandado de detenção nacional

  es

  orden de detención nacional
• financing and investment
  sistema de detenção indireta de valores mobiliários / sistema de detenção indireta

  es

  sistema de tenencia indirecta, sistema de depósito indirecto
• LAW
  detenção por qualquer pessoa

  es

  detención realizada por un particular
• LAW / rights and freedoms
  medida alternativa à detenção

  es

  alternativa a la cárcel, medida alternativa a la cárcel
• LAW
  aquisição e detenção de armas / aquisição e posse de armas

  es

  adquisición y tenencia de armas
• criminal law
  pessoa procurada / pessoa procurada para detenção

  es

  persona buscada, persona buscada para su detención
• criminal law
  centro de detenção para jovens / centro educativo

  es

  centro de internamiento de menores infractores
• rights and freedoms
  detenção por motivos políticos

  es

  detención política
• Criminal law
  centro de detenção de segurança

  es

  establecimiento penitenciario de seguridad, establecimiento de seguridad de cumplimiento de penas