hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

e.xe.cu.tó.ri.oseparador fonéticaizəkuˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
que tiene que ser ejecutado
2.
DIREITO ejecutorio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / civil law / FINANCE
    executoriedade / executividade / força executiva / caráter executório
    es
    carácter ejecutorio, aplicabilidad
  • LAW
    direito executório
    es
    derecho protegido jurídicamente
  • civil law / European Union
    título executório europeu
    es
    título ejecutivo europeo
  • LAW
    executório de pleno direito
    es
    ejecutoria de pleno derecho
  • European Union
    Grupo do Título Executório Europeu
    es
    Grupo "Título Ejecutivo Europeo"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o caráter executório provisório de uma decisão
    es
    el carácter provisionalmente ejecutorio de una resolución
  • LAW
    fórmula executória
    es
    orden de ejecución
  • LAW
    títulos executórios
    es
    títulos ejecutivos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ter efeitos executórios
    es
    tener carácter ejecutivo
  • LAW
    decisão executória provisória
    es
    resolución provisionalmente ejecutoria
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concessão da fórmula executória
    es
    concesión de la orden de ejecución
  • LAW
    força executória a título provisório
    es
    ejecutoria con carácter provisional
  • LAW
    decisão executória ainda suscetível de recurso
    es
    resolución judicial ejecutoria que aún es susceptible de recurso
  • LAW
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
    es
    resolución judicial ejecutoria a pesar de que pueda existir apelación o recurso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sentença executória que obriga à realização de atos específicos
    es
    sentencia ejecutiva que impone el cumplimiento de actos individuales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
executório – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/executório [visualizado em 2026-06-15 10:39:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / civil law / FINANCE
    executoriedade / executividade / força executiva / caráter executório
    es
    carácter ejecutorio, aplicabilidad
  • LAW
    direito executório
    es
    derecho protegido jurídicamente
  • civil law / European Union
    título executório europeu
    es
    título ejecutivo europeo
  • LAW
    executório de pleno direito
    es
    ejecutoria de pleno derecho
  • European Union
    Grupo do Título Executório Europeu
    es
    Grupo "Título Ejecutivo Europeo"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o caráter executório provisório de uma decisão
    es
    el carácter provisionalmente ejecutorio de una resolución
  • LAW
    fórmula executória
    es
    orden de ejecución
  • LAW
    títulos executórios
    es
    títulos ejecutivos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ter efeitos executórios
    es
    tener carácter ejecutivo
  • LAW
    decisão executória provisória
    es
    resolución provisionalmente ejecutoria
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concessão da fórmula executória
    es
    concesión de la orden de ejecución
  • LAW
    força executória a título provisório
    es
    ejecutoria con carácter provisional
  • LAW
    decisão executória ainda suscetível de recurso
    es
    resolución judicial ejecutoria que aún es susceptible de recurso
  • LAW
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
    es
    resolución judicial ejecutoria a pesar de que pueda existir apelación o recurso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sentença executória que obriga à realização de atos específicos
    es
    sentencia ejecutiva que impone el cumplimiento de actos individuales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
executório – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/executório [visualizado em 2026-06-15 10:39:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos