hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.ci.dên.ci.aseparador fonéticaĩsiˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(acontecimento) incidencia, acontecimiento masculino, suceso masculino
2.
(frequência) incidencia
3.
GEOMETRIA incidencia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / medical science / epidemiology
    densidade de incidência / taxa de incidência / incidência
    es
    densidad de incidencia, tasa de incidencia
  • aeronautical industry / aircraft
    incidência
    es
    incidencia
  • earth sciences
    incidência
    es
    incidencia
  • pharmaceutical industry
    Incidência
    es
    Incidencia
  • earth sciences / physical sciences
    incidência normal / incidência perpendicular
    es
    incidencia perpendicular, incidencia normal
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    base de incidência
    es
    base de reservas
  • electronics and electrical engineering / health / ENERGY / technology and technical regulations
    incidência rasante
    es
    incidencia rasante
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    es
    incidencia oblicua
  • FINANCE
    base de incidência
    es
    base imponible del derecho
  • electronics and electrical engineering
    incidência vertical
    es
    incidencia vertical
  • medical science
    incidência familiar
    es
    incidencia familiar
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de incidência
    es
    sonda de incidencia
  • economic consequence
    incidência económica / impacto económico
    es
    incidencia económica
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de incidência
    es
    ángulo de incidencia
  • earth sciences
    incidência aleatória
    es
    incidencia aleatoria
  • electronics and electrical engineering
    matriz de incidência
    es
    matriz de incidencia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ângulo de incidência
    es
    ángulo de incidencia
  • criminal law / international law / justice
    ângulo de incidência
    es
    ángulo de caída, ángulo de incidencia
  • parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
    incidência financeira
    es
    repercusión financiera
  • budget
    impacto orçamental / incidência orçamental
    es
    incidencia presupuestaria
  • taxation
    incidência do imposto
    es
    incidencia del impuesto, incidencia de la imposición
  • air transport / information technology and data processing
    medidor de incidência
    es
    medidor de incidencia
  • mechanical engineering
    palheta de incidência
    es
    aleta de incidencia, álabe de incidencia
  • accounting / business organisation
    incidência significativa / incidência substancial
    es
    incidencia significativa
  • medical science
    incidência de Schüller
    es
    incidencia de Schüller
  • medical science
    densidade de incidência
    es
    tasa de incidencia por persona-tiempo
  • information technology and data processing
    incidência organizativa
    es
    efecto en la organización, incidencia en la organización
  • health
    incidência perpendicular
    es
    incidencia perpendicular
  • statistics / SCIENCE
    parâmetros de incidência
    es
    parámetros incidentales
  • POLITICS / FINANCE
    incidência regional da UEM
    es
    incidencia regional de la UEM
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    incidência oblíqua do vento
    es
    incidencia oblicua del viento
  • medical science
    taxa de incidência cumulada
    es
    tasa de incidencia acumulada
  • electronics and electrical engineering
    sonda de incidência vertical
    es
    sonda de incidencia vertical
  • electronics and electrical engineering
    dados de incidência vertical
    es
    datos de incidencia vertical
  • LAW / FINANCE
    incidência global do imposto
    es
    incidencia global del impuesto
  • land transport / TRANSPORT
    nariz de incidência variável
    es
    morro abatible, proa articulada
  • earth sciences
    ângulo de incidência crítico
    es
    ángulo de incidencia crítico
  • electronics and electrical engineering
    radiação de incidência normal
    es
    radiación de incidencia normal
  • pharmaceutical industry
    taxa cumulativa de incidência
    es
    incidencia acumulada
  • electronics and electrical engineering
    incidência dos desvanecimentos
    es
    incidencia de los desvanecimientos
  • air transport
    sensor de ângulo de incidência
    es
    sonda de incidencia, indicador de ángulo de incidencia
  • medical science
    taxa de incidência instantânea
    es
    tasa de incidencia instantánea
  • medical science
    razão cumulativa de incidência
    es
    razón de incidencia acumulada
  • electronics and electrical engineering
    radiação vertical / radiação de incidência vertical
    es
    radiación vertical, radiación de incidencia vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incidência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/incidência [visualizado em 2026-07-05 07:37:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / medical science / epidemiology
    densidade de incidência / taxa de incidência / incidência
    es
    densidad de incidencia, tasa de incidencia
  • aeronautical industry / aircraft
    incidência
    es
    incidencia
  • earth sciences
    incidência
    es
    incidencia
  • pharmaceutical industry
    Incidência
    es
    Incidencia
  • earth sciences / physical sciences
    incidência normal / incidência perpendicular
    es
    incidencia perpendicular, incidencia normal
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    base de incidência
    es
    base de reservas
  • electronics and electrical engineering / health / ENERGY / technology and technical regulations
    incidência rasante
    es
    incidencia rasante
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    es
    incidencia oblicua
  • FINANCE
    base de incidência
    es
    base imponible del derecho
  • electronics and electrical engineering
    incidência vertical
    es
    incidencia vertical
  • medical science
    incidência familiar
    es
    incidencia familiar
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de incidência
    es
    sonda de incidencia
  • economic consequence
    incidência económica / impacto económico
    es
    incidencia económica
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de incidência
    es
    ángulo de incidencia
  • earth sciences
    incidência aleatória
    es
    incidencia aleatoria
  • electronics and electrical engineering
    matriz de incidência
    es
    matriz de incidencia
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ângulo de incidência
    es
    ángulo de incidencia
  • criminal law / international law / justice
    ângulo de incidência
    es
    ángulo de caída, ángulo de incidencia
  • parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
    incidência financeira
    es
    repercusión financiera
  • budget
    impacto orçamental / incidência orçamental
    es
    incidencia presupuestaria
  • taxation
    incidência do imposto
    es
    incidencia del impuesto, incidencia de la imposición
  • air transport / information technology and data processing
    medidor de incidência
    es
    medidor de incidencia
  • mechanical engineering
    palheta de incidência
    es
    aleta de incidencia, álabe de incidencia
  • accounting / business organisation
    incidência significativa / incidência substancial
    es
    incidencia significativa
  • medical science
    incidência de Schüller
    es
    incidencia de Schüller
  • medical science
    densidade de incidência
    es
    tasa de incidencia por persona-tiempo
  • information technology and data processing
    incidência organizativa
    es
    efecto en la organización, incidencia en la organización
  • health
    incidência perpendicular
    es
    incidencia perpendicular
  • statistics / SCIENCE
    parâmetros de incidência
    es
    parámetros incidentales
  • POLITICS / FINANCE
    incidência regional da UEM
    es
    incidencia regional de la UEM
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    incidência oblíqua do vento
    es
    incidencia oblicua del viento
  • medical science
    taxa de incidência cumulada
    es
    tasa de incidencia acumulada
  • electronics and electrical engineering
    sonda de incidência vertical
    es
    sonda de incidencia vertical
  • electronics and electrical engineering
    dados de incidência vertical
    es
    datos de incidencia vertical
  • LAW / FINANCE
    incidência global do imposto
    es
    incidencia global del impuesto
  • land transport / TRANSPORT
    nariz de incidência variável
    es
    morro abatible, proa articulada
  • earth sciences
    ângulo de incidência crítico
    es
    ángulo de incidencia crítico
  • electronics and electrical engineering
    radiação de incidência normal
    es
    radiación de incidencia normal
  • pharmaceutical industry
    taxa cumulativa de incidência
    es
    incidencia acumulada
  • electronics and electrical engineering
    incidência dos desvanecimentos
    es
    incidencia de los desvanecimientos
  • air transport
    sensor de ângulo de incidência
    es
    sonda de incidencia, indicador de ángulo de incidencia
  • medical science
    taxa de incidência instantânea
    es
    tasa de incidencia instantánea
  • medical science
    razão cumulativa de incidência
    es
    razón de incidencia acumulada
  • electronics and electrical engineering
    radiação vertical / radiação de incidência vertical
    es
    radiación vertical, radiación de incidencia vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incidência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/incidência [visualizado em 2026-07-05 07:37:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro