- LĆngua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria InĆŖs Almeida
ver mais
Morte no Parque
LourenƧo Seruya
ver mais
in.dem.ni.za.Ć§Ć£o 
iĢdÉmnizÉĖsÉĢwĢ
iĢdÉmnizÉĖsÉĢwĢ
favoritos
nome feminino
1.
(compensaĆ§Ć£o) indemnizaciĆ³n, compensaciĆ³n
indemnizaĆ§Ć£o por perdas e danos
indemnizaciĆ³n por daƱos y perjuicios
ter direito a indemnizaĆ§Ć£o
tener derecho a indemnizaciĆ³n
2.
(montante) indemnizaciĆ³n
receber uma indemnizaĆ§Ć£o
recibir una indemnizaciĆ³n
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base TerminolĆ³gica da UniĆ£o Europeia (IATE) e nĆ£o representam a opiniĆ£o dos editores da infopedia.pt.
- civil lawindemnizaĆ§Ć£o contratual / indemnizaĆ§Ć£oesindemnizaciĆ³n por daƱos y perjuicios
- social protection / working conditionsindemnizaĆ§Ć£o / indemnizaĆ§Ć£o por despedimentoesindemnizaciĆ³n por despido
- LAW / ENVIRONMENTindemnizaĆ§Ć£o / indemnizaƧƵesesindemnizaciones
- LAWjusta indemnizaĆ§Ć£oesjusta indemnizaciĆ³n
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindemnizaĆ§Ć£o diĆ”riaessubsidio diario, prestaciĆ³n diaria
- FINANCEindemnizaĆ§Ć£o fiscalesasunciĆ³n de la responsabilidad fiscal
- civil lawaĆ§Ć£o de indemnizaĆ§Ć£oesacciĆ³n por daƱos y perjuicios, reclamaciĆ³n de indemnizaciĆ³n por daƱos y perjuicios, demanda de indemnizaciĆ³n por daƱos y perjuicios, peticiĆ³n de indemnizaciĆ³n
- insuranceindemnizaĆ§Ć£o simplesespura y simple indemnizaciĆ³n
- LAWaĆ§Ć£o de indemnizaĆ§Ć£oesacciĆ³n de indemnizaciĆ³n
- coal industry / EU institution / LAW / iron and steel industryaĆ§Ć£o de indemnizaĆ§Ć£oesacciĆ³n de indemnizaciĆ³n
- EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairscompensaĆ§Ć£o por cessaĆ§Ć£o de funƧƵes / subsĆdio de cessaĆ§Ć£o de funƧƵes / indemnizaĆ§Ć£o de saĆdaesindemnizaciĆ³n por cese, indemnizaciĆ³n por cese en el servicio, asignaciĆ³n por cese en el servicio
- EUROPEAN UNION / FINANCEsubsĆdio locativo / indemnizaĆ§Ć£o locativaesindemnizaciĆ³n arrendaticia
- ENVIRONMENTcompensaĆ§Ć£o por danos / indemnizaĆ§Ć£o por danosesindemnizaciĆ³n por daƱos
- insurancelimite de indemnizaĆ§Ć£oeslĆmite de indemnizaciĆ³n
- EUROPEAN UNION / LAWpedido de indemnizaĆ§Ć£oespretensiĆ³n de indemnizaciĆ³n
- LAWpedido de indemnizaĆ§Ć£oesrecurso de indemnizaciĆ³n
- LAW / SOCIAL QUESTIONSindemnizaĆ§Ć£o da vĆtimaesindemnizaciĆ³n de la vĆctima
- ECONOMICSdireito Ć indemnizaĆ§Ć£oesderecho a la indemnizaciĆ³n
- ECONOMICSdireito Ć indemnizaĆ§Ć£oesderecho a la indemnizaciĆ³n
- LAWcontraprestaĆ§Ć£o econĆ³mica / indemnizaĆ§Ć£o contratualescausa contractual onerosa, contraprestaciĆ³n econĆ³mica
- preparation for market / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryindemnizaĆ§Ć£o por perdasesindemnizaciĆ³n por pĆ©rdidas
- insuranceperĆodo de indemnizaĆ§Ć£oesduraciĆ³n de la garantĆa, perĆodo de indemnizaciĆ³n
- insuranceindemnizaĆ§Ć£o pelo saldoesresponsabilidad simple
- EUROPEAN UNIONperĆodo de indemnizaĆ§Ć£oesperĆodo de indemnizaciĆ³n
- LAW / FINANCEindemnizaĆ§Ć£o por atrasoesindemnizaciĆ³n por retraso
- EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindemnizaĆ§Ć£o comunitĆ”riaesindemnizaciĆ³n comunitaria
- insurancereceber uma prestaĆ§Ć£o / receber uma indemnizaĆ§Ć£oespercibir una indemnizaciĆ³n
- insuranceindemnizaĆ§Ć£o de regressoesgarantĆa de pago
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindemnizaĆ§Ć£o por mudanƧaesindemnizaciĆ³n por traslado
- preparation for market / ECONOMICSindemnizaĆ§Ć£o do requeridoesindemnizaciĆ³n al demandado
- FINANCEindemnizaĆ§Ć£o do requeridoesindemnizaciĆ³n al demandado
- LAWaĆ§Ć£o de indemnizaĆ§Ć£o civilesacciĆ³n civil en el proceso penal, acciĆ³n civil
- FINANCE / information technology and data processingindemnizaĆ§Ć£o compensatĆ³riaesindemnizaciĆ³n compensadora
- EUROPEAN UNIONindemnizaĆ§Ć£o compensatĆ³riaesindemnizaciĆ³n compensatoria
- LAWindemnizaĆ§Ć£o do franqueadoesindemnizaciĆ³n del franquiciado en caso de discontinuidad de la operaciĆ³n franquiciada
- demography and population / ECONOMICSexpropriaĆ§Ć£o e indemnizaĆ§Ć£oescoste de terrenos e indemnizaciones
- FINANCEindemnizaĆ§Ć£o por cessaĆ§Ć£o do contrato de trabalho / indemnizaĆ§Ć£o por despedimentoesindemnizaciĆ³n por despido
- insurancelimite mĆ”ximo da indemnizaĆ§Ć£oeslĆmite global de indemnizaciĆ³n
- LAWindemnizaĆ§Ć£o a pagar a peritoescompensaciĆ³n pagadera a perito
- accountingexpropriaƧƵes sem indemnizaĆ§Ć£oesexpropiaciones sin indemnizaciĆ³n
- insuranceindemnizaĆ§Ć£o variĆ”vel por morteesindemnizaciĆ³n variable por fallecimiento
- insuranceindemnizaĆ§Ć£o por qualquer causaesindemnizaciĆ³n aliunde
- insurancemontante mĆ”ximo da indemnizaĆ§Ć£oeslĆmite mĆ”ximo de la indemnizaciĆ³n
- insurance / maritime transportclube de proteĆ§Ć£o e indemnizaĆ§Ć£o / clube P&Iesclub de protecciĆ³n e indemnizaciĆ³n
- insurancerisco de proteĆ§Ć£o e indemnizaĆ§Ć£oesriesgo de protecciĆ³n e indemnizaciĆ³n
- EUROPEAN UNION / FINANCEindemnizaĆ§Ć£o de seguros recebidaesindemnizaciĆ³n de seguros percibida
- insuranceclĆ”usula de indemnizaĆ§Ć£o parcialesclĆ”usula de indemnizaciĆ³n parcial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
indemnizaĆ§Ć£o ā no DicionĆ”rio infopĆ©dia de PortuguĆŖs - Espanhol [em linha]. Porto Editora. DisponĆvel em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/indemnizaĆ§Ć£o [visualizado em 2026-08-05 02:34:49].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base TerminolĆ³gica da UniĆ£o Europeia (IATE) e nĆ£o representam a opiniĆ£o dos editores da infopedia.pt.
- civil lawindemnizaĆ§Ć£o contratual / indemnizaĆ§Ć£oesindemnizaciĆ³n por daƱos y perjuicios
- social protection / working conditionsindemnizaĆ§Ć£o / indemnizaĆ§Ć£o por despedimentoesindemnizaciĆ³n por despido
- LAW / ENVIRONMENTindemnizaĆ§Ć£o / indemnizaƧƵesesindemnizaciones
- LAWjusta indemnizaĆ§Ć£oesjusta indemnizaciĆ³n
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindemnizaĆ§Ć£o diĆ”riaessubsidio diario, prestaciĆ³n diaria
- FINANCEindemnizaĆ§Ć£o fiscalesasunciĆ³n de la responsabilidad fiscal
- civil lawaĆ§Ć£o de indemnizaĆ§Ć£oesacciĆ³n por daƱos y perjuicios, reclamaciĆ³n de indemnizaciĆ³n por daƱos y perjuicios, demanda de indemnizaciĆ³n por daƱos y perjuicios, peticiĆ³n de indemnizaciĆ³n
- insuranceindemnizaĆ§Ć£o simplesespura y simple indemnizaciĆ³n
- LAWaĆ§Ć£o de indemnizaĆ§Ć£oesacciĆ³n de indemnizaciĆ³n
- coal industry / EU institution / LAW / iron and steel industryaĆ§Ć£o de indemnizaĆ§Ć£oesacciĆ³n de indemnizaciĆ³n
- EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairscompensaĆ§Ć£o por cessaĆ§Ć£o de funƧƵes / subsĆdio de cessaĆ§Ć£o de funƧƵes / indemnizaĆ§Ć£o de saĆdaesindemnizaciĆ³n por cese, indemnizaciĆ³n por cese en el servicio, asignaciĆ³n por cese en el servicio
- EUROPEAN UNION / FINANCEsubsĆdio locativo / indemnizaĆ§Ć£o locativaesindemnizaciĆ³n arrendaticia
- ENVIRONMENTcompensaĆ§Ć£o por danos / indemnizaĆ§Ć£o por danosesindemnizaciĆ³n por daƱos
- insurancelimite de indemnizaĆ§Ć£oeslĆmite de indemnizaciĆ³n
- EUROPEAN UNION / LAWpedido de indemnizaĆ§Ć£oespretensiĆ³n de indemnizaciĆ³n
- LAWpedido de indemnizaĆ§Ć£oesrecurso de indemnizaciĆ³n
- LAW / SOCIAL QUESTIONSindemnizaĆ§Ć£o da vĆtimaesindemnizaciĆ³n de la vĆctima
- ECONOMICSdireito Ć indemnizaĆ§Ć£oesderecho a la indemnizaciĆ³n
- ECONOMICSdireito Ć indemnizaĆ§Ć£oesderecho a la indemnizaciĆ³n
- LAWcontraprestaĆ§Ć£o econĆ³mica / indemnizaĆ§Ć£o contratualescausa contractual onerosa, contraprestaciĆ³n econĆ³mica
- preparation for market / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryindemnizaĆ§Ć£o por perdasesindemnizaciĆ³n por pĆ©rdidas
- insuranceperĆodo de indemnizaĆ§Ć£oesduraciĆ³n de la garantĆa, perĆodo de indemnizaciĆ³n
- insuranceindemnizaĆ§Ć£o pelo saldoesresponsabilidad simple
- EUROPEAN UNIONperĆodo de indemnizaĆ§Ć£oesperĆodo de indemnizaciĆ³n
- LAW / FINANCEindemnizaĆ§Ć£o por atrasoesindemnizaciĆ³n por retraso
- EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindemnizaĆ§Ć£o comunitĆ”riaesindemnizaciĆ³n comunitaria
- insurancereceber uma prestaĆ§Ć£o / receber uma indemnizaĆ§Ć£oespercibir una indemnizaciĆ³n
- insuranceindemnizaĆ§Ć£o de regressoesgarantĆa de pago
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindemnizaĆ§Ć£o por mudanƧaesindemnizaciĆ³n por traslado
- preparation for market / ECONOMICSindemnizaĆ§Ć£o do requeridoesindemnizaciĆ³n al demandado
- FINANCEindemnizaĆ§Ć£o do requeridoesindemnizaciĆ³n al demandado
- LAWaĆ§Ć£o de indemnizaĆ§Ć£o civilesacciĆ³n civil en el proceso penal, acciĆ³n civil
- FINANCE / information technology and data processingindemnizaĆ§Ć£o compensatĆ³riaesindemnizaciĆ³n compensadora
- EUROPEAN UNIONindemnizaĆ§Ć£o compensatĆ³riaesindemnizaciĆ³n compensatoria
- LAWindemnizaĆ§Ć£o do franqueadoesindemnizaciĆ³n del franquiciado en caso de discontinuidad de la operaciĆ³n franquiciada
- demography and population / ECONOMICSexpropriaĆ§Ć£o e indemnizaĆ§Ć£oescoste de terrenos e indemnizaciones
- FINANCEindemnizaĆ§Ć£o por cessaĆ§Ć£o do contrato de trabalho / indemnizaĆ§Ć£o por despedimentoesindemnizaciĆ³n por despido
- insurancelimite mĆ”ximo da indemnizaĆ§Ć£oeslĆmite global de indemnizaciĆ³n
- LAWindemnizaĆ§Ć£o a pagar a peritoescompensaciĆ³n pagadera a perito
- accountingexpropriaƧƵes sem indemnizaĆ§Ć£oesexpropiaciones sin indemnizaciĆ³n
- insuranceindemnizaĆ§Ć£o variĆ”vel por morteesindemnizaciĆ³n variable por fallecimiento
- insuranceindemnizaĆ§Ć£o por qualquer causaesindemnizaciĆ³n aliunde
- insurancemontante mĆ”ximo da indemnizaĆ§Ć£oeslĆmite mĆ”ximo de la indemnizaciĆ³n
- insurance / maritime transportclube de proteĆ§Ć£o e indemnizaĆ§Ć£o / clube P&Iesclub de protecciĆ³n e indemnizaciĆ³n
- insurancerisco de proteĆ§Ć£o e indemnizaĆ§Ć£oesriesgo de protecciĆ³n e indemnizaciĆ³n
- EUROPEAN UNION / FINANCEindemnizaĆ§Ć£o de seguros recebidaesindemnizaciĆ³n de seguros percibida
- insuranceclĆ”usula de indemnizaĆ§Ć£o parcialesclĆ”usula de indemnizaciĆ³n parcial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
indemnizaĆ§Ć£o ā no DicionĆ”rio infopĆ©dia de PortuguĆŖs - Espanhol [em linha]. Porto Editora. DisponĆvel em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/indemnizaĆ§Ć£o [visualizado em 2026-08-05 02:34:49].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria InĆŖs Almeida
ver mais
Morte no Parque
LourenƧo Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta pƔgina a alguƩm, basta preencher os campos abaixo:
