-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sa.ni.tá.ri.oseparador fonéticasɐniˈtarju
favoritosfavoritos
adjetivo
sanitario
cordão sanitário
cerco/cordón sanitario
polícia sanitária
policía sanitaria
nome masculino plural
genitivo: sanitários
aseos, servicios, lavabos públicos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    es
    vacío sanitario, barbecho
  • animal health
    abate sanitário
    es
    sacrificio sanitario total, sacrificio sanitario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vazio sanitário
    es
    pausa sanitaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte sanitário / corte cultural de sanidade
    es
    corta de saneamiento
  • INDUSTRY
    papel higiénico / papel sanitário
    es
    papel higiénico
  • animal health
    abate sanitário
    es
    sacrificio sanitario
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    es
    vertedero
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    es
    rellenado sanitario de los vertederos, terraplenado sanitario de los vertederos
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    es
    rellenos sanitarios
  • medical science
    cordão sanitário
    es
    Cordón sanitario
  • pharmaceutical industry
    cordão sanitário
    es
    cordón sanitario
  • pessoal sanitário
    es
    personal sanitario
  • nuclear industry / physical sciences
    pessoal encarregue do controlo de saúde / monitor sanitário
    es
    monitor de radioprotección
  • nuclear industry / physical sciences
    monitor médico / monitor sanitário
    es
    monitor de radioprotección
  • animal health
    estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
    es
    situación sanitaria, situación zoosanitaria
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado sanitário
    es
    certificado sanitario
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    es
    certificado zoosanitario, certificado sanitario
  • construction and town planning
    apetrechamento sanitário / equipamento sanitário
    es
    equipo sanitario
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    es
    certificado zoosanitario
  • ENVIRONMENT
    equipamento sanitário
    es
    sanitarios
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    es
    certificado sanitario
  • medical science
    certificado sanitário
    es
    certificado de sanidad
  • medical science
    médico sanitário chefe
    es
    físico sanitario jefe
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    es
    gas de vertedero
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    es
    estatuto sanitario de la manada
  • health
    estatuto sanitário regional
    es
    situación sanitaria de una región
  • animal health
    visita de controlo sanitário
    es
    visita de control sanitario
  • INDUSTRY
    módulo sanitário pré-fabricado
    es
    aseo modular preformado
  • administrative law
    sanitário com descarga de água
    es
    sanitario dotado de cisterna
  • ENVIRONMENT
    tratamento em aterro sanitário
    es
    tratamiento en vertedero controlado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona com elevado risco sanitário
    es
    zona de alto riesgo sanitario
  • medical science
    gabinete para controlo médico / gabinete para controlo sanitário
    es
    unidad de protección radiológica
  • defence / common security and defence policy
    apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
    es
    apoyo sanitario a las fuerzas desplegadas
  • plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safety
    DSCE / documento sanitário comum de entrada
    es
    documento sanitario común de entrada, DSCE
  • ENVIRONMENT
    indicador sanitário do meio ambiente
    es
    indicador de calidad del medio ambiente
  • defence
    apoio sanitário aos efetivos militares
    es
    apoyo sanitario, apoyo sanitario militar
  • animal health
    certificado sanitário de acompanhamento
    es
    certificado de inspección veterinaria de acompañamiento
  • international instrument / health
    RSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)
    es
    RSI (2005), Reglamento Sanitario Internacional (2005)
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    es
    Código Acuático, Código Sanitario para los Animales Acuáticos
  • health / international instrument
    Regulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)
    es
    Reglamento Sanitario Internacional (1969), RSI
  • world organisation / animal health
    Código Sanitário para os Animais Terrestres
    es
    Código Zoosanitario Internacional, Código Terrestre, Código Sanitario para los Animales Terrestres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado sanitário das florestas
    es
    inventario del estado fitosanitario de los bosques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de epidemiologia e acompanhamento sanitário
    es
    centro epidemiológico y de asistencia sanitaria
  • health certificate / epidemic
    formato do contentor do certificado sanitário eletrónico
    es
    formato de contenedor de certificado sanitario electrónico
  • Law on aliens
    requisito sanitário para a entrada em território nacional
    es
    requisito sanitario para la entrada en territorio nacional
  • ENVIRONMENT / humanities
    WC / sanitários
    es
    WC, servicios, aseos
  • social sciences
    ação sanitária
    es
    acción sanitaria
  • health
    taxa sanitária
    es
    tasa sanitaria
  • food industry / veterinary inspection
    marca de salubridade / marca sanitária
    es
    marca de inspección veterinaria, marca sanitaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanitário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sanitário [visualizado em 2026-08-11 13:34:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    es
    vacío sanitario, barbecho
  • animal health
    abate sanitário
    es
    sacrificio sanitario total, sacrificio sanitario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vazio sanitário
    es
    pausa sanitaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte sanitário / corte cultural de sanidade
    es
    corta de saneamiento
  • INDUSTRY
    papel higiénico / papel sanitário
    es
    papel higiénico
  • animal health
    abate sanitário
    es
    sacrificio sanitario
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    es
    vertedero
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    es
    rellenado sanitario de los vertederos, terraplenado sanitario de los vertederos
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    es
    rellenos sanitarios
  • medical science
    cordão sanitário
    es
    Cordón sanitario
  • pharmaceutical industry
    cordão sanitário
    es
    cordón sanitario
  • pessoal sanitário
    es
    personal sanitario
  • nuclear industry / physical sciences
    pessoal encarregue do controlo de saúde / monitor sanitário
    es
    monitor de radioprotección
  • nuclear industry / physical sciences
    monitor médico / monitor sanitário
    es
    monitor de radioprotección
  • animal health
    estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
    es
    situación sanitaria, situación zoosanitaria
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado sanitário
    es
    certificado sanitario
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    es
    certificado zoosanitario, certificado sanitario
  • construction and town planning
    apetrechamento sanitário / equipamento sanitário
    es
    equipo sanitario
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    es
    certificado zoosanitario
  • ENVIRONMENT
    equipamento sanitário
    es
    sanitarios
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    es
    certificado sanitario
  • medical science
    certificado sanitário
    es
    certificado de sanidad
  • medical science
    médico sanitário chefe
    es
    físico sanitario jefe
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    es
    gas de vertedero
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    es
    estatuto sanitario de la manada
  • health
    estatuto sanitário regional
    es
    situación sanitaria de una región
  • animal health
    visita de controlo sanitário
    es
    visita de control sanitario
  • INDUSTRY
    módulo sanitário pré-fabricado
    es
    aseo modular preformado
  • administrative law
    sanitário com descarga de água
    es
    sanitario dotado de cisterna
  • ENVIRONMENT
    tratamento em aterro sanitário
    es
    tratamiento en vertedero controlado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona com elevado risco sanitário
    es
    zona de alto riesgo sanitario
  • medical science
    gabinete para controlo médico / gabinete para controlo sanitário
    es
    unidad de protección radiológica
  • defence / common security and defence policy
    apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
    es
    apoyo sanitario a las fuerzas desplegadas
  • plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safety
    DSCE / documento sanitário comum de entrada
    es
    documento sanitario común de entrada, DSCE
  • ENVIRONMENT
    indicador sanitário do meio ambiente
    es
    indicador de calidad del medio ambiente
  • defence
    apoio sanitário aos efetivos militares
    es
    apoyo sanitario, apoyo sanitario militar
  • animal health
    certificado sanitário de acompanhamento
    es
    certificado de inspección veterinaria de acompañamiento
  • international instrument / health
    RSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)
    es
    RSI (2005), Reglamento Sanitario Internacional (2005)
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    es
    Código Acuático, Código Sanitario para los Animales Acuáticos
  • health / international instrument
    Regulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)
    es
    Reglamento Sanitario Internacional (1969), RSI
  • world organisation / animal health
    Código Sanitário para os Animais Terrestres
    es
    Código Zoosanitario Internacional, Código Terrestre, Código Sanitario para los Animales Terrestres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado sanitário das florestas
    es
    inventario del estado fitosanitario de los bosques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de epidemiologia e acompanhamento sanitário
    es
    centro epidemiológico y de asistencia sanitaria
  • health certificate / epidemic
    formato do contentor do certificado sanitário eletrónico
    es
    formato de contenedor de certificado sanitario electrónico
  • Law on aliens
    requisito sanitário para a entrada em território nacional
    es
    requisito sanitario para la entrada en territorio nacional
  • ENVIRONMENT / humanities
    WC / sanitários
    es
    WC, servicios, aseos
  • social sciences
    ação sanitária
    es
    acción sanitaria
  • health
    taxa sanitária
    es
    tasa sanitaria
  • food industry / veterinary inspection
    marca de salubridade / marca sanitária
    es
    marca de inspección veterinaria, marca sanitaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanitário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sanitário [visualizado em 2026-08-11 13:34:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya