hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sub.ven.ção separador fonéticasubvẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
subvención, subsidio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / competition law
    subvenção
    es
    concesión de subvenciones, existencia de subvenciones, subvención
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    es
    ayuda pública, ayuda estatal
  • EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
    ajuda não reembolsável / subvenção
    es
    ayuda no reembolsable, subvención
  • FINANCE
    subsídio / subvenção
    es
    subvención, subsidio
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    subsídio global / subvenção global
    es
    ayuda global, subvención global
  • EU finance
    subvenção de ação
    es
    subvención de acción
  • communications
    subvenção central
    es
    subvención central
  • EUROPEAN UNION
    subvenção setorial
    es
    subvención sectorial
  • competition law / international trade
    margem de subvenção
    es
    margen de subvención
  • EU finance
    pedido de subvenção
    es
    solicitud de subvención
  • administrative law
    pedido de subvenção / candidatura a uma subvenção
    es
    solicitud de subvención
  • preparation for market / LAW
    subsídio de Estado / subvenção de Estado
    es
    subvención, subvención estatal
  • public contract / EU finance / EU budget
    decisão de subvenção
    es
    decisión de subvención
  • EUROPEAN UNION
    subvenção individual
    es
    subvención individual
  • EUROPEAN UNION
    subvenção horizontal
    es
    subvención horizontal
  • economic support / foreign investment
    subvenção estrangeira
    es
    subvención extranjera
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    subvenção classificada
    es
    subvención clasificada
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / export subsidy / World Trade Organisation
    subvenção à exportação
    es
    subvención a la exportación
  • EU finance / Community budget / FINANCE / budget
    convenção de subvenção
    es
    acuerdo de subvención, convenio de subvención
  • preparation for market / FINANCE
    subvenção à importação
    es
    subvención a la importación
  • ECONOMICS / FINANCE
    subvenção à exploração
    es
    subvención de explotación
  • EU financing / common agricultural policy
    subvenção de instalação
    es
    prima de instalación
  • INDUSTRY / FINANCE
    equivalente-subvenção / equivalente subsídio / equivalente em subvenção
    es
    equivalente de subvención, equivalente en subvención, subvención equivalente
  • ECONOMICS
    subvenção global técnica
    es
    subvención global técnica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    subsídio a fundo perdido / subvenção a fundo perdido / subvenção simples
    es
    subvención simple, subvención a fondo perdido, subvención en sentido estricto
  • civil defence
    subvenção para transporte
    es
    subvención de transporte
  • FINANCE
    subvenção a fundo perdido
    es
    subvención no reintegrable
  • EU finance / Community budget
    subvenção de funcionamento
    es
    subvención de funcionamiento
  • EUROPEAN UNION
    concessão de uma subvenção
    es
    concesión de la subvención
  • EU finance
    subvenção de valor reduzido
    es
    subvención de escasa cuantía
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção de natureza fiscal
    es
    subvención relacionada con la tributación
  • communications
    subvenção cruzada geográfica
    es
    subvención cruzada geográfica
  • ECONOMICS / FINANCE
    mecanismo de subvenção direta
    es
    mecanismo de subvención directa
  • FINANCE
    equivalente subvenção líquido
    es
    subvención neta equivalente
  • FINANCE
    ESL / equivalente subvenção líquido
    es
    equivalente en subvención neta, equivalente-subvención neto, equivalente neto de subvención, ESN, ENS
  • economic policy / pollution / fossil fuel
    subvenção aos combustíveis fósseis
    es
    subvención a los combustibles fósiles
  • Community budget
    subvenção de equilíbrio orçamental
    es
    subvención de equilibrio presupuestario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subvenção à gestão de cooperativas
    es
    subvención para la gestión de cooperativas
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    convenção de subvenção classificada
    es
    acuerdo de subvención clasificado
  • budget
    subvenção a cargo de recurso orçamental
    es
    subvención con cargo a recurso presupuestario
  • ECONOMICS
    subvenção global com caráter territorial
    es
    subvención global de carácter territorial
  • international trade / support policy
    subvenção passível de medidas de compensação
    es
    subvención sujeta a medidas compensatorias
  • Community budget
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
    es
    subvención consignada en el presupuesto general de las CE
  • preparation for market / ECONOMICS
    montante previsto no orçamento para a subvenção
    es
    cuantía presupuestada para la subvención
  • international investment / World Bank
    subvenção anterior à liquidação dos pagamentos em atraso / subvenção para liquidação dos pagamentos em atraso
    es
    donación previa a la regularización de atrasos
  • ECONOMICS
    transformar parte do empréstimo em subvenção direta
    es
    transformar una parte del préstamo en subvención directa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subvenção – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subvenção [visualizado em 2026-07-09 06:14:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / competition law
    subvenção
    es
    concesión de subvenciones, existencia de subvenciones, subvención
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    auxílio estatal / subvenção estatal / subsídio / subvenção
    es
    ayuda pública, ayuda estatal
  • EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
    ajuda não reembolsável / subvenção
    es
    ayuda no reembolsable, subvención
  • FINANCE
    subsídio / subvenção
    es
    subvención, subsidio
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    subsídio global / subvenção global
    es
    ayuda global, subvención global
  • EU finance
    subvenção de ação
    es
    subvención de acción
  • communications
    subvenção central
    es
    subvención central
  • EUROPEAN UNION
    subvenção setorial
    es
    subvención sectorial
  • competition law / international trade
    margem de subvenção
    es
    margen de subvención
  • EU finance
    pedido de subvenção
    es
    solicitud de subvención
  • administrative law
    pedido de subvenção / candidatura a uma subvenção
    es
    solicitud de subvención
  • preparation for market / LAW
    subsídio de Estado / subvenção de Estado
    es
    subvención, subvención estatal
  • public contract / EU finance / EU budget
    decisão de subvenção
    es
    decisión de subvención
  • EUROPEAN UNION
    subvenção individual
    es
    subvención individual
  • EUROPEAN UNION
    subvenção horizontal
    es
    subvención horizontal
  • economic support / foreign investment
    subvenção estrangeira
    es
    subvención extranjera
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    subvenção classificada
    es
    subvención clasificada
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / export subsidy / World Trade Organisation
    subvenção à exportação
    es
    subvención a la exportación
  • EU finance / Community budget / FINANCE / budget
    convenção de subvenção
    es
    acuerdo de subvención, convenio de subvención
  • preparation for market / FINANCE
    subvenção à importação
    es
    subvención a la importación
  • ECONOMICS / FINANCE
    subvenção à exploração
    es
    subvención de explotación
  • EU financing / common agricultural policy
    subvenção de instalação
    es
    prima de instalación
  • INDUSTRY / FINANCE
    equivalente-subvenção / equivalente subsídio / equivalente em subvenção
    es
    equivalente de subvención, equivalente en subvención, subvención equivalente
  • ECONOMICS
    subvenção global técnica
    es
    subvención global técnica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    subsídio a fundo perdido / subvenção a fundo perdido / subvenção simples
    es
    subvención simple, subvención a fondo perdido, subvención en sentido estricto
  • civil defence
    subvenção para transporte
    es
    subvención de transporte
  • FINANCE
    subvenção a fundo perdido
    es
    subvención no reintegrable
  • EU finance / Community budget
    subvenção de funcionamento
    es
    subvención de funcionamiento
  • EUROPEAN UNION
    concessão de uma subvenção
    es
    concesión de la subvención
  • EU finance
    subvenção de valor reduzido
    es
    subvención de escasa cuantía
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção de natureza fiscal
    es
    subvención relacionada con la tributación
  • communications
    subvenção cruzada geográfica
    es
    subvención cruzada geográfica
  • ECONOMICS / FINANCE
    mecanismo de subvenção direta
    es
    mecanismo de subvención directa
  • FINANCE
    equivalente subvenção líquido
    es
    subvención neta equivalente
  • FINANCE
    ESL / equivalente subvenção líquido
    es
    equivalente en subvención neta, equivalente-subvención neto, equivalente neto de subvención, ESN, ENS
  • economic policy / pollution / fossil fuel
    subvenção aos combustíveis fósseis
    es
    subvención a los combustibles fósiles
  • Community budget
    subvenção de equilíbrio orçamental
    es
    subvención de equilibrio presupuestario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subvenção à gestão de cooperativas
    es
    subvención para la gestión de cooperativas
  • information technology and data processing / EU institutions and European civil service
    convenção de subvenção classificada
    es
    acuerdo de subvención clasificado
  • budget
    subvenção a cargo de recurso orçamental
    es
    subvención con cargo a recurso presupuestario
  • ECONOMICS
    subvenção global com caráter territorial
    es
    subvención global de carácter territorial
  • international trade / support policy
    subvenção passível de medidas de compensação
    es
    subvención sujeta a medidas compensatorias
  • Community budget
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
    es
    subvención consignada en el presupuesto general de las CE
  • preparation for market / ECONOMICS
    montante previsto no orçamento para a subvenção
    es
    cuantía presupuestada para la subvención
  • international investment / World Bank
    subvenção anterior à liquidação dos pagamentos em atraso / subvenção para liquidação dos pagamentos em atraso
    es
    donación previa a la regularización de atrasos
  • ECONOMICS
    transformar parte do empréstimo em subvenção direta
    es
    transformar una parte del préstamo en subvención directa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subvenção – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subvenção [visualizado em 2026-07-09 06:14:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro