-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
Amérique
América do Norte
Amérique du Nord
América do Sul
Amérique du Sud

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / statistics / life sciences
    América
    fr
    Amérique
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade América Latina
    fr
    Unité Amérique latine
  • industrial structures
    lã da América
    fr
    laine d'Amérique
  • ENVIRONMENT
    América do Sul
    fr
    Amérique du Sud
  • Latin America / GEOGRAPHY
    América Central
    fr
    Amérique Centrale
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    fr
    Amérique du Nord
  • INTERNATIONAL RELATIONS / America
    América Hispânica
    fr
    Amérique hispanique
  • communications
    ligação nacional / itinerância América
    fr
    service nord-américain d'itinérance
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grou branco da América
    fr
    grue blanche américaine, grue blanche d'Amérique
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    Grupo da América Latina / Grupo COLAC / Grupo da América Latina e das Caraíbas
    fr
    Groupe "Amérique latine", Groupe COLAC, Groupe "Amérique latine et Caraïbes"
  • wildlife
    puma da América Central
    fr
    puma d'Amérique centrale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    puma da América Central
    fr
    puma de l'Amérique centrale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tucuxi da América do Sul
    fr
    sotalies de l'Amérique du Sud
  • Latin America / life sciences
    América Central e do Sul
    fr
    Amérique centrale et du Sud
  • GEOGRAPHY / America
    Estados Unidos / EUA / Estados Unidos da América
    fr
    les États-Unis d'Amérique, les États-Unis
  • Caribbean Islands / Latin America
    ALC / América Latina e Caraíbas
    fr
    ALC, Amérique latine et Caraïbes
  • parliament / Latin America
    Parlamento da América Central / PARLACEN
    fr
    Parlement d'Amérique centrale, PARLACEN
  • life sciences
    país do istmo da América Central
    fr
    pays de l'isthme Centraméricain
  • GEOGRAPHY
    Estados Unidos da América e Canadá
    fr
    Etats-Unis d'Amérique et Canada
  • education / INTERNATIONAL RELATIONS
    América Latina - Formação Académica / programa Alfa
    fr
    Amérique latine - Formation Académique, programme Alfa
  • wildlife
    ocelote do México e da América Central
    fr
    ocelot du Mexique et de l'Amérique Centrale
  • EU relations / United Nations / ECONOMICS
    CEAL / Comissão Económica para a América Latina / CEPAL / CEPALC / Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas / Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
    fr
    Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, CEPALC
  • criminal law / FINANCE
    GAFISUL / Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais / Grupo de Ação Financeira da América do Sul
    fr
    Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud, GAFISUD
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    NAFTA / zona de comércio livre da América do Norte
    fr
    zone de libre-échange nord-américaine
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    fr
    Accord de libre-échange nord-américain, ALENA
  • Latin America / European Economic and Social Committee
    Comité de Acompanhamento para a América Latina
    fr
    comité de suivi «Amérique latine»
  • financing and investment / EU finance
    Facilidade de financiamento para América Latina / LAIF / FIAL / Facilidade de Investimento para a América Latina
    fr
    LAIF, facilité d'investissement pour l'Amérique latine
  • cooperation policy
    Nova Agenda para a América Latina e as Caraíbas
    fr
    nouveau programme pour l’Amérique latine et les Caraïbes
  • extra-European organisations
    Conferência de Autarcas dos Estados Unidos da América
    fr
    Conférence des maires des États-Unis, Conférence des maires américains
  • public safety / international affairs
    Estratégia de Segurança da América Central e do México
    fr
    stratégie de sécurité centraméricaine, stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique, stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale
  • life sciences
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
    fr
    Amérique centrale et Sud,pays d'Amérique centrale et Sud
  • energy policy / EU relations
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos / programa ALURE
    fr
    Amérique Latine - Utilisation optimale des ressources énergétiques, programme ALURE, Amérique latine- Utilisation rationnelle de l'énergie
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com os Países da América Central
    fr
    Délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale
  • air transport / transport policy
    ALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
    fr
    ALTA, Association du transport aérien d'Amérique latine et des Caraïbes
  • fisheries
    ODELPESCA / Organização para o Desenvolvimento da Pesca na América Latina
    fr
    Oldepesca, Organisation pour le Développement de la Pêche en Amérique Latine, Organisation latino-américaine de développement des pêches
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    fr
    Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement, CALC
  • international agreement / nuclear energy
    Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe / Tratado de Tlatelolco
    fr
    Traité de Tlatelolco, Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes, Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine
  • international agreement / European Union
    Acordo entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre extradição
    fr
    Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition
  • ECONOMICS
    comunicação sobre "uma nova parceria entre a União Europeia e a América Latina"
    fr
    communication sur "un nouveau partenariat entre l'Union européenne et l'Amerique latine"
  • EUROPEAN UNION
    Comité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)
    fr
    Comité ALA (coopération de la Communauté avec les pays d'Amérique latine et d'Asie)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
América – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/América [visualizado em 2026-08-01 08:52:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / statistics / life sciences
    América
    fr
    Amérique
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade América Latina
    fr
    Unité Amérique latine
  • industrial structures
    lã da América
    fr
    laine d'Amérique
  • ENVIRONMENT
    América do Sul
    fr
    Amérique du Sud
  • Latin America / GEOGRAPHY
    América Central
    fr
    Amérique Centrale
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    fr
    Amérique du Nord
  • INTERNATIONAL RELATIONS / America
    América Hispânica
    fr
    Amérique hispanique
  • communications
    ligação nacional / itinerância América
    fr
    service nord-américain d'itinérance
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grou branco da América
    fr
    grue blanche américaine, grue blanche d'Amérique
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    Grupo da América Latina / Grupo COLAC / Grupo da América Latina e das Caraíbas
    fr
    Groupe "Amérique latine", Groupe COLAC, Groupe "Amérique latine et Caraïbes"
  • wildlife
    puma da América Central
    fr
    puma d'Amérique centrale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    puma da América Central
    fr
    puma de l'Amérique centrale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tucuxi da América do Sul
    fr
    sotalies de l'Amérique du Sud
  • Latin America / life sciences
    América Central e do Sul
    fr
    Amérique centrale et du Sud
  • GEOGRAPHY / America
    Estados Unidos / EUA / Estados Unidos da América
    fr
    les États-Unis d'Amérique, les États-Unis
  • Caribbean Islands / Latin America
    ALC / América Latina e Caraíbas
    fr
    ALC, Amérique latine et Caraïbes
  • parliament / Latin America
    Parlamento da América Central / PARLACEN
    fr
    Parlement d'Amérique centrale, PARLACEN
  • life sciences
    país do istmo da América Central
    fr
    pays de l'isthme Centraméricain
  • GEOGRAPHY
    Estados Unidos da América e Canadá
    fr
    Etats-Unis d'Amérique et Canada
  • education / INTERNATIONAL RELATIONS
    América Latina - Formação Académica / programa Alfa
    fr
    Amérique latine - Formation Académique, programme Alfa
  • wildlife
    ocelote do México e da América Central
    fr
    ocelot du Mexique et de l'Amérique Centrale
  • EU relations / United Nations / ECONOMICS
    CEAL / Comissão Económica para a América Latina / CEPAL / CEPALC / Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas / Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
    fr
    Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, CEPALC
  • criminal law / FINANCE
    GAFISUL / Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais / Grupo de Ação Financeira da América do Sul
    fr
    Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud, GAFISUD
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    NAFTA / zona de comércio livre da América do Norte
    fr
    zone de libre-échange nord-américaine
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    fr
    Accord de libre-échange nord-américain, ALENA
  • Latin America / European Economic and Social Committee
    Comité de Acompanhamento para a América Latina
    fr
    comité de suivi «Amérique latine»
  • financing and investment / EU finance
    Facilidade de financiamento para América Latina / LAIF / FIAL / Facilidade de Investimento para a América Latina
    fr
    LAIF, facilité d'investissement pour l'Amérique latine
  • cooperation policy
    Nova Agenda para a América Latina e as Caraíbas
    fr
    nouveau programme pour l’Amérique latine et les Caraïbes
  • extra-European organisations
    Conferência de Autarcas dos Estados Unidos da América
    fr
    Conférence des maires des États-Unis, Conférence des maires américains
  • public safety / international affairs
    Estratégia de Segurança da América Central e do México
    fr
    stratégie de sécurité centraméricaine, stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique, stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale
  • life sciences
    América Central e Sul, países da América Central e do Sul
    fr
    Amérique centrale et Sud,pays d'Amérique centrale et Sud
  • energy policy / EU relations
    América Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos / programa ALURE
    fr
    Amérique Latine - Utilisation optimale des ressources énergétiques, programme ALURE, Amérique latine- Utilisation rationnelle de l'énergie
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com os Países da América Central
    fr
    Délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale
  • air transport / transport policy
    ALTA / Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
    fr
    ALTA, Association du transport aérien d'Amérique latine et des Caraïbes
  • fisheries
    ODELPESCA / Organização para o Desenvolvimento da Pesca na América Latina
    fr
    Oldepesca, Organisation pour le Développement de la Pêche en Amérique Latine, Organisation latino-américaine de développement des pêches
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    fr
    Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement, CALC
  • international agreement / nuclear energy
    Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe / Tratado de Tlatelolco
    fr
    Traité de Tlatelolco, Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes, Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine
  • international agreement / European Union
    Acordo entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre extradição
    fr
    Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition
  • ECONOMICS
    comunicação sobre "uma nova parceria entre a União Europeia e a América Latina"
    fr
    communication sur "un nouveau partenariat entre l'Union européenne et l'Amerique latine"
  • EUROPEAN UNION
    Comité ALA (cooperação entre a Comunidade e os países da Ásia e da América Latina)
    fr
    Comité ALA (coopération de la Communauté avec les pays d'Amérique latine et d'Asie)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
América – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/América [visualizado em 2026-08-01 08:52:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro