- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer mediterrâneo?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmar MediterrâneofrMéditerranée, mer Méditerranée
- Europe / Mediterranean SeaMediterrâneo OrientalfrMéditerranée orientale
- cooperation policy / EU relationsUM / União para o MediterrâneofrUnion pour la Méditerranée, UpM
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policyAgenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneofrnouvel agenda pour la Méditerranée, nouveau programme pour la Méditerranée
- migrationrede de vigilância das fronteiras no Mediterrâneo Sul / rede Seahorse Mediterrâneofrréseau méditerranéen Seahorse, réseau Seahorse Méditerranée
- migrationrota do Mediterrâneo Centralfrroute de la Méditerranée centrale
- migrationrota do Mediterrâneo Orientalfrroute de la Méditerranée orientale
- Mediterranean third countriespaíses do Sul do Mediterrâneofrpays de la Méditerranée méridionale, les pays du sud de la Méditerranée
- migrationrota do Mediterrâneo ocidentalfrroute de la Méditerranée occidentale
- migrationFórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5frForum pour le dialogue en Méditerranée occidentale, Dialogue en Méditerranée occidentale, Dialogue 5+5
- international affairs / INTERNATIONAL RELATIONSInstituto Europeu do MediterrâneofrIEMed, Institut européen de la Méditerranée
- regions and regional policy / ENVIRONMENT / United NationsPAM / Plano de Acção para o MediterrâneofrPAM, plan d'action pour la Méditerranée
- INTERNATIONAL RELATIONS / EUROPEAN UNIONGrupo de Missão para o MediterrâneofrTask force pour la Méditerranée
- ENVIRONMENTPlano Azul relativo ao MediterrâneofrPlan Bleu, Plan bleu concernant la Méditerranée
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAPM / Assembleia Parlamentar do MediterrâneofrAPM, Assemblée parlementaire de la Méditerranée
- armed forcesForça Naval Permanente do Mediterrâneo / STANAVFORMEDfrForce navale permanente de la Méditerranée, STANAVFORMED
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Mediterrâneofrgroupe interrégional «Méditerranée»
- ENVIRONMENTPAM / Programa para o Ambiente do MediterrâneofrPEM, Programme pour l'environnement de la Méditerranée, Programme pour l'environnement en Méditerranée
- fisheries / UN specialised agencyConselho Geral das Pescas do Mediterrâneo / Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo / CGPMfrCommission générale des pêches pour la Méditerranée, CGPM
- fisheries / UN specialised agencyCGPM / Conselho Geral das Pescas do MediterrâneofrConseil général des pêches pour la Méditerranée, COGEPEM, CGPM
- fisheriesConselho Consultivo para o Mar Mediterrâneofrconseil consultatif pour la mer Méditerranée, MEDAC, conseil consultatif régional pour la mer Méditerranée
- Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policypaíses do Mediterrâneo Meridional e Oriental / PMMO / países MSE (Mediterrâneo Sul e Este) / MSEfrpays MSE, Pays du Sud et de l'Est Méditerranéen, MSE, PSEM, pays de la Méditerranée Sud et Est, pays du sud et de l'est de la Méditerranée
- defence / Libya / international securityoperação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINIfrEUNAVFOR MED IRINI, opération militaire de l'Union européenne en Méditerranée, IRINI, opération IRINI
- migrationDiálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneofrdialogue sur la migration de transit en Méditerranée
- interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the MediterraneanAssembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo / APEM / AP-UpM / Assembleia Parlamentar Euro-MediterrânicafrAssemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée, AP-UpM, APEM, Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne
- migration / international affairsrota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentaisfrroute de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux
- EU financing / financing and investment / ENVIRONMENT / Mediterranean third countriesPrograma de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo / Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo / ΜΕΤΑΡfrMETAP, Programme d’assistance technique pour la protection de l’environnement méditerranéen, Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Assembleia Parlamentar da União para o MediterrâneofrDélégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
- ENVIRONMENTPrograma de Assistência Técnica para o Ambiente no MediterrâneofrProgramme d'assistance technique pour l'environnement dans la Méditerranée
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMfrProtocole "gestion intégrée des zones côtières", Protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) de la Méditerranée, Protocole GIZC
- international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheriesProtocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do MediterrâneofrProtocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée
- defence / migrationEUNAVFOR MED / operação Sophia da EUNAVFOR MED / operação EUNAVFOR MED SOPHIA / operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo centralfrEUNAVFOR MED, EUNAVFOR MED opération SOPHIA, opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale
- international agreement / EU relations / environmental protection / United NationsConvenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo / Convenção de BarcelonafrConvention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée, Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution, Convention de Barcelone
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial da União Europeia para a região do Sul do MediterrâneofrRSUE pour la région du Sud de la Méditerranée, représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée, représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée
- EU relations / ECONOMICSParceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada / Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do MediterrâneofrPartenariat pour la démocratie et une prospérité partagée
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidentalfrinitiative pour le développement durable de l’économie bleue en Méditerranée occidentale, initiative en faveur du développement durable de l’économie bleue dans la Méditerranée occidentale, initiative OuestMED
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no MediterrâneofrProtocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée, Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique", Protocole "ASP et diversité biologique"
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAcordo que estabelece a Criação do Centro Internacional de Altos Estudos Agronómicos do MediterrâneofrAccord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneofrprotocole d'accord entre la Turquie et la Libye sur la délimitation des juridictions maritimes en mer Méditerranée
- international agreement / EU relations / environmental protectionProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição Proveniente de Fontes e Atividades Situadas em TerrafrProtocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre, Protocole "tellurique", Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua EliminaçãofrProtocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination, Protocole "déchets dangereux"
- migrationDeclaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Centralfrdéclaration de Malte, Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale
- FINANCEsistema utilizado pelas delegações dos países do Mediterrâneo para a gestão dos pagamentos efetuados a favor dos seus projetos no âmbito dos protocolos / RAPfrsystème utilisé par les délégations du Bassin méditerranéen pour la gestion des paiements effectués en faveur de leurs projets au titre des protocoles, RAP
- international agreement / EU relations / pollution control measuresProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Prevenção da Poluição pelos Navios e, em caso de Situação Crítica, de Luta contra a Poluição do Mar MediterrâneofrProtocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée, Protocole "prévention et situations critiques"
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação CríticafrProtocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique, Protocole "situations critiques"
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu SubsolofrProtocole "offshore", Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol
- international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no MarfrProtocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs, Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer, Protocole "immersions"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Mediterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/Mediterrâneo [visualizado em 2026-07-31 15:51:25].
palavras parecidas com Mediterrâneo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmar MediterrâneofrMéditerranée, mer Méditerranée
- Europe / Mediterranean SeaMediterrâneo OrientalfrMéditerranée orientale
- cooperation policy / EU relationsUM / União para o MediterrâneofrUnion pour la Méditerranée, UpM
- Mediterranean third countries / cooperation policy / European neighbourhood policyAgenda para o Mediterrâneo / nova Agenda para o Mediterrâneofrnouvel agenda pour la Méditerranée, nouveau programme pour la Méditerranée
- migrationrede de vigilância das fronteiras no Mediterrâneo Sul / rede Seahorse Mediterrâneofrréseau méditerranéen Seahorse, réseau Seahorse Méditerranée
- migrationrota do Mediterrâneo Centralfrroute de la Méditerranée centrale
- migrationrota do Mediterrâneo Orientalfrroute de la Méditerranée orientale
- Mediterranean third countriespaíses do Sul do Mediterrâneofrpays de la Méditerranée méridionale, les pays du sud de la Méditerranée
- migrationrota do Mediterrâneo ocidentalfrroute de la Méditerranée occidentale
- migrationFórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5frForum pour le dialogue en Méditerranée occidentale, Dialogue en Méditerranée occidentale, Dialogue 5+5
- international affairs / INTERNATIONAL RELATIONSInstituto Europeu do MediterrâneofrIEMed, Institut européen de la Méditerranée
- regions and regional policy / ENVIRONMENT / United NationsPAM / Plano de Acção para o MediterrâneofrPAM, plan d'action pour la Méditerranée
- INTERNATIONAL RELATIONS / EUROPEAN UNIONGrupo de Missão para o MediterrâneofrTask force pour la Méditerranée
- ENVIRONMENTPlano Azul relativo ao MediterrâneofrPlan Bleu, Plan bleu concernant la Méditerranée
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAPM / Assembleia Parlamentar do MediterrâneofrAPM, Assemblée parlementaire de la Méditerranée
- armed forcesForça Naval Permanente do Mediterrâneo / STANAVFORMEDfrForce navale permanente de la Méditerranée, STANAVFORMED
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Mediterrâneofrgroupe interrégional «Méditerranée»
- ENVIRONMENTPAM / Programa para o Ambiente do MediterrâneofrPEM, Programme pour l'environnement de la Méditerranée, Programme pour l'environnement en Méditerranée
- fisheries / UN specialised agencyConselho Geral das Pescas do Mediterrâneo / Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo / CGPMfrCommission générale des pêches pour la Méditerranée, CGPM
- fisheries / UN specialised agencyCGPM / Conselho Geral das Pescas do MediterrâneofrConseil général des pêches pour la Méditerranée, COGEPEM, CGPM
- fisheriesConselho Consultivo para o Mar Mediterrâneofrconseil consultatif pour la mer Méditerranée, MEDAC, conseil consultatif régional pour la mer Méditerranée
- Mediterranean third countries / EU relations / cooperation policypaíses do Mediterrâneo Meridional e Oriental / PMMO / países MSE (Mediterrâneo Sul e Este) / MSEfrpays MSE, Pays du Sud et de l'Est Méditerranéen, MSE, PSEM, pays de la Méditerranée Sud et Est, pays du sud et de l'est de la Méditerranée
- defence / Libya / international securityoperação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINIfrEUNAVFOR MED IRINI, opération militaire de l'Union européenne en Méditerranée, IRINI, opération IRINI
- migrationDiálogo sobre Migração em Trânsito no Mediterrâneofrdialogue sur la migration de transit en Méditerranée
- interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the MediterraneanAssembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo / APEM / AP-UpM / Assembleia Parlamentar Euro-MediterrânicafrAssemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée, AP-UpM, APEM, Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne
- migration / international affairsrota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentaisfrroute de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux
- EU financing / financing and investment / ENVIRONMENT / Mediterranean third countriesPrograma de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo / Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo / ΜΕΤΑΡfrMETAP, Programme d’assistance technique pour la protection de l’environnement méditerranéen, Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegação à Assembleia Parlamentar da União para o MediterrâneofrDélégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
- ENVIRONMENTPrograma de Assistência Técnica para o Ambiente no MediterrâneofrProgramme d'assistance technique pour l'environnement dans la Méditerranée
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMfrProtocole "gestion intégrée des zones côtières", Protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) de la Méditerranée, Protocole GIZC
- international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheriesProtocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do MediterrâneofrProtocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée
- defence / migrationEUNAVFOR MED / operação Sophia da EUNAVFOR MED / operação EUNAVFOR MED SOPHIA / operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo centralfrEUNAVFOR MED, EUNAVFOR MED opération SOPHIA, opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale
- international agreement / EU relations / environmental protection / United NationsConvenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo / Convenção de BarcelonafrConvention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée, Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution, Convention de Barcelone
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial da União Europeia para a região do Sul do MediterrâneofrRSUE pour la région du Sud de la Méditerranée, représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée, représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée
- EU relations / ECONOMICSParceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada / Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do MediterrâneofrPartenariat pour la démocratie et une prospérité partagée
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidentalfrinitiative pour le développement durable de l’économie bleue en Méditerranée occidentale, initiative en faveur du développement durable de l’économie bleue dans la Méditerranée occidentale, initiative OuestMED
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no MediterrâneofrProtocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée, Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique", Protocole "ASP et diversité biologique"
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAcordo que estabelece a Criação do Centro Internacional de Altos Estudos Agronómicos do MediterrâneofrAccord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneofrprotocole d'accord entre la Turquie et la Libye sur la délimitation des juridictions maritimes en mer Méditerranée
- international agreement / EU relations / environmental protectionProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição Proveniente de Fontes e Atividades Situadas em TerrafrProtocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre, Protocole "tellurique", Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua EliminaçãofrProtocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination, Protocole "déchets dangereux"
- migrationDeclaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Centralfrdéclaration de Malte, Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale
- FINANCEsistema utilizado pelas delegações dos países do Mediterrâneo para a gestão dos pagamentos efetuados a favor dos seus projetos no âmbito dos protocolos / RAPfrsystème utilisé par les délégations du Bassin méditerranéen pour la gestion des paiements effectués en faveur de leurs projets au titre des protocoles, RAP
- international agreement / EU relations / pollution control measuresProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Prevenção da Poluição pelos Navios e, em caso de Situação Crítica, de Luta contra a Poluição do Mar MediterrâneofrProtocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée, Protocole "prévention et situations critiques"
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação CríticafrProtocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique, Protocole "situations critiques"
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu SubsolofrProtocole "offshore", Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol
- international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no MarfrProtocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs, Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer, Protocole "immersions"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Mediterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/Mediterrâneo [visualizado em 2026-07-31 15:51:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: