- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
a.pre.en.são
ɐprjẽˈsɐ̃w̃
ɐprjẽˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
appréhension, arrestation, prise, capture
2.
saisie, confiscation, séquestre
apreensão de um jornal
saisie d'un journal
apreensão da carta de condução
retrait du permis de conduire
3.
FILOSOFIA appréhension, perception
4.
appréhension, préoccupation, inquiétude, crainte
aguardar com apreensão o resultado de um exame
attendre avec appréhension le résultat d'un examen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawapreensãofrsaisie
- Criminal lawapreensãofrsaisie
- criminal law / judicial proceedingsembargo / apreensãofrgel, saisie
- LAWapreensãofrsaisie
- administrative lawapreensãofrappréhension, inquiétude
- justiceapreensão de bensfrsaisie d’actifs
- criminal lawapreensão de bensfrgel des avoirs d’origine criminelle
- social problemapreensão de drogafrsaisie de drogue
- LAWbusca ou apreensãofrfouille et saisie
- criminal law / offence / European Unionapreensão de drogafrsaisies de drogue
- LAW / ENVIRONMENTadministração das provas / instrução / apreensão de provasfradministration des preuves, instruction, réception des témoignages
- EUROPEAN UNION / FINANCEapreensão e confiscofrsaisie et confiscation
- medical scienceapreensão de heroínafrsaisie de l'héroïne
- LAWapreensão na alfândegafrsaisie à l'importation
- rulingcongelamento ou apreensãofrgel ou saisie
- LAW / land transport / TRANSPORTapreensão de uma aeronavefrsaisie d'un aéronef
- apreensão de bens e ativosfrsaisie d'actifs
- criminal lawapreensão do produto do crimefrgel des produits du crime
- Criminal procedurecongelamento de provas / apreensão para efeitos de provafrsaisie à titre probatoire, séquestre probatoire
- EUROPEAN UNION / LAWsentença de validação da apreensãofrjugement de validité de saisie
- international agreement / criminal lawConvenção relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do CrimefrConvention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime
- Schengen Information System / judicial proceedings / information technology and data processingindicação de objectos para efeitos de apreensão ou de utilização como prova em processos penaisfrsignalement concernant des objets aux fins d'une saisie ou de la preuve dans une procédure pénale
- international agreement / politics and public safety / criminal law / international law / FINANCEConvenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do TerrorismofrConvention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apreensão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/apreensão [visualizado em 2026-06-15 10:57:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawapreensãofrsaisie
- Criminal lawapreensãofrsaisie
- criminal law / judicial proceedingsembargo / apreensãofrgel, saisie
- LAWapreensãofrsaisie
- administrative lawapreensãofrappréhension, inquiétude
- justiceapreensão de bensfrsaisie d’actifs
- criminal lawapreensão de bensfrgel des avoirs d’origine criminelle
- social problemapreensão de drogafrsaisie de drogue
- LAWbusca ou apreensãofrfouille et saisie
- criminal law / offence / European Unionapreensão de drogafrsaisies de drogue
- LAW / ENVIRONMENTadministração das provas / instrução / apreensão de provasfradministration des preuves, instruction, réception des témoignages
- EUROPEAN UNION / FINANCEapreensão e confiscofrsaisie et confiscation
- medical scienceapreensão de heroínafrsaisie de l'héroïne
- LAWapreensão na alfândegafrsaisie à l'importation
- rulingcongelamento ou apreensãofrgel ou saisie
- LAW / land transport / TRANSPORTapreensão de uma aeronavefrsaisie d'un aéronef
- apreensão de bens e ativosfrsaisie d'actifs
- criminal lawapreensão do produto do crimefrgel des produits du crime
- Criminal procedurecongelamento de provas / apreensão para efeitos de provafrsaisie à titre probatoire, séquestre probatoire
- EUROPEAN UNION / LAWsentença de validação da apreensãofrjugement de validité de saisie
- international agreement / criminal lawConvenção relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do CrimefrConvention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime
- Schengen Information System / judicial proceedings / information technology and data processingindicação de objectos para efeitos de apreensão ou de utilização como prova em processos penaisfrsignalement concernant des objets aux fins d'une saisie ou de la preuve dans une procédure pénale
- international agreement / politics and public safety / criminal law / international law / FINANCEConvenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do TerrorismofrConvention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apreensão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/apreensão [visualizado em 2026-06-15 10:57:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: