- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ca.pão
kɐˈpɐ̃w̃
kɐˈpɐ̃w̃nome masculino
1.
chapon, coq châtré
caçarola para guisar capões
chaponnière
2.
cheval hongre
adjetivo
relatif à un genre de haricot
capão
aumentativo masculino singular de capô
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- poultrymeat / livestock farming / animal productioncapãofrchapon
- animal breeding / equidae / livestockcapãofrcheval castré, cheval hongre, hongre
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamisa / capa / palhoça / carapuçafrcapote, paillon
- electronics and electrical engineeringcapa / bainha de cabo / camisafrenveloppe, gaine, enveloppe d'un câble
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSimpermeável / capafrimperméable, cape
- industrial structurescamada / capafrpli
- industrial structures / technology and technical regulationscapa / camadafrjet
- administrative lawcapa / capa classificadorafrchemise
- industrial structurescapafrbonbout
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapafrrobe, cape
- means of communicationcapafrcouverture
- natural and applied sciencesfura-capafrbrome
- industrial structuresíndice capa / índice K / número capafrindice kappa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpôr de capafrmettre en cape bout au vent
- earth sciences / ENVIRONMENTcobertura de gelo / capa de gelofrmiroir de glace, inlandsis
- building and public workscapa selante / camada de selagemfrenduit de scellement
- electronics and electrical engineeringcabo de capafrcâble sous enveloppe, câble sous gaine
- administrative lawcapa de cabofrenveloppe de câble
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcapa de folefrcoupelle de soufflet
- mechanical engineeringporca de capa / luva roscada / porca-tampofrécrou-raccord, écrou à chapeau
- mechanical engineeringporca de capa / porca-tampofrécrou borgne, écrou à chapeau
- land transport / TRANSPORTcoroa da capa / cobertura da capafrnappe de sommet diagonal d'armature
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestar de capafrêtre à la cape
- means of communication / industrial structurescapa de livrofrcouverture de livre
- means of communicationcapa originalfrcouverture originale
- means of communicationcapa impressafrcouverture imprimée
- means of communicationbolsa de capafrpochette du livre
- documentation / information technology and data processingtítulo da capafrtitre extérieur, titre blanc
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco de capafrtabac de cape
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte de capasfrdispositif de découpe de cape
- means of communicationcapa ilustradafrcouverture illustrée
- means of communicationtítulo de capafrtitre de couverture
- industrial structurescapa de arquivofrbiblorhapte
- industrial structurespapel para encadernação / papel para capas / cartolina para capasfrpapier pour couverture de brochures
- mechanical engineering / TRANSPORTcapa de proteçãofrcouvercle de protection, coupelle de protection
- textile industry / religioncapa de aspergesfrchape
- land transport / TRANSPORTcapas deslocadasfrnappes disloquées
- mechanical engineeringcapa com ranhurasfrfourrure à fentes
- mechanical engineeringcapas serigrafadas / placa de croquisfrplaquette d'ébauche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa de embarcaçãofrcapot d'embarcation, taud d'embarcation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenrolador de capasfrenrouleuse de capes, machine à caper
- land transport / TRANSPORTcapa superisolantefrmatelas de superisolation
- administrative lawcapa para correiasfrrevêtement de courroies
- administrative lawrevestimento para cilindros / capa para cilindrosfrrevétement de cylindre, garniture de cylindre
- mechanical engineeringcapa de lubrificaçãofrfourrure de graissage
- administrative lawcapa para mangueirasfrrobe extérieure de tuyau
- electronics and electrical engineeringisolador a capa e perno / isolador de campânula e hastefrisolateur à capot et tige, isolateur capot et tige
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidificação das capasfrassouplissement des capes
- land transport / TRANSPORTparede de capa limitadafrparoi de couche limité
- building and public workscapa de impermeabilizaçãofrchape d'étanchéité, chape
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/capão [visualizado em 2026-06-15 10:42:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- poultrymeat / livestock farming / animal productioncapãofrchapon
- animal breeding / equidae / livestockcapãofrcheval castré, cheval hongre, hongre
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamisa / capa / palhoça / carapuçafrcapote, paillon
- electronics and electrical engineeringcapa / bainha de cabo / camisafrenveloppe, gaine, enveloppe d'un câble
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSimpermeável / capafrimperméable, cape
- industrial structurescamada / capafrpli
- industrial structures / technology and technical regulationscapa / camadafrjet
- administrative lawcapa / capa classificadorafrchemise
- industrial structurescapafrbonbout
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapafrrobe, cape
- means of communicationcapafrcouverture
- natural and applied sciencesfura-capafrbrome
- industrial structuresíndice capa / índice K / número capafrindice kappa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpôr de capafrmettre en cape bout au vent
- earth sciences / ENVIRONMENTcobertura de gelo / capa de gelofrmiroir de glace, inlandsis
- building and public workscapa selante / camada de selagemfrenduit de scellement
- electronics and electrical engineeringcabo de capafrcâble sous enveloppe, câble sous gaine
- administrative lawcapa de cabofrenveloppe de câble
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcapa de folefrcoupelle de soufflet
- mechanical engineeringporca de capa / luva roscada / porca-tampofrécrou-raccord, écrou à chapeau
- mechanical engineeringporca de capa / porca-tampofrécrou borgne, écrou à chapeau
- land transport / TRANSPORTcoroa da capa / cobertura da capafrnappe de sommet diagonal d'armature
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestar de capafrêtre à la cape
- means of communication / industrial structurescapa de livrofrcouverture de livre
- means of communicationcapa originalfrcouverture originale
- means of communicationcapa impressafrcouverture imprimée
- means of communicationbolsa de capafrpochette du livre
- documentation / information technology and data processingtítulo da capafrtitre extérieur, titre blanc
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco de capafrtabac de cape
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte de capasfrdispositif de découpe de cape
- means of communicationcapa ilustradafrcouverture illustrée
- means of communicationtítulo de capafrtitre de couverture
- industrial structurescapa de arquivofrbiblorhapte
- industrial structurespapel para encadernação / papel para capas / cartolina para capasfrpapier pour couverture de brochures
- mechanical engineering / TRANSPORTcapa de proteçãofrcouvercle de protection, coupelle de protection
- textile industry / religioncapa de aspergesfrchape
- land transport / TRANSPORTcapas deslocadasfrnappes disloquées
- mechanical engineeringcapa com ranhurasfrfourrure à fentes
- mechanical engineeringcapas serigrafadas / placa de croquisfrplaquette d'ébauche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa de embarcaçãofrcapot d'embarcation, taud d'embarcation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenrolador de capasfrenrouleuse de capes, machine à caper
- land transport / TRANSPORTcapa superisolantefrmatelas de superisolation
- administrative lawcapa para correiasfrrevêtement de courroies
- administrative lawrevestimento para cilindros / capa para cilindrosfrrevétement de cylindre, garniture de cylindre
- mechanical engineeringcapa de lubrificaçãofrfourrure de graissage
- administrative lawcapa para mangueirasfrrobe extérieure de tuyau
- electronics and electrical engineeringisolador a capa e perno / isolador de campânula e hastefrisolateur à capot et tige, isolateur capot et tige
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidificação das capasfrassouplissement des capes
- land transport / TRANSPORTparede de capa limitadafrparoi de couche limité
- building and public workscapa de impermeabilizaçãofrchape d'étanchéité, chape
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/capão [visualizado em 2026-06-15 10:42:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: