- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
com.pa.ra.ção
kõpɐrɐˈsɐ̃w̃
kõpɐrɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
comparaison
em comparação com
en comparaison de
em comparação de
au regard de, auprès
nada ser em comparação de
n'être rien auprès de
advérbio de comparação
GRAMÁTICA adverbe comparatif
graus de comparação
GRAMÁTICA degrés de comparaison
2.
confrontation
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscomparaçãofrcomparabilité
- SCIENCEoperação de comparação / comparaçãofropération de comparaison
- ENVIRONMENTcomparaçãofrcomparaison
- natural and applied sciences / information technology and data processing / technologycomparação um a umfrvérification 1:1, comparaison "un à un", comparaison de un à un, vérification (un à un)
- information and information processing / statistics / applied sciences / social affairsgrupo de comparaçãofrgroupe de comparaison
- mechanical engineering / information technology and data processingcorrespondência / comparação seletiva / comparação com seleçãofrassortiment, recherche d'assortiment, comparaison, recherche de concordance
- statistics / SCIENCEcomparação em pares / comparações emparelhadasfrcomparaisons appariées, comparaisons par paires, classement par paires
- communicationssinal de comparaçãofrsignal de comparaison
- technology and technical regulationsvalor de comparaçãofrvaleur de comparaison
- life sciencescomparação de tempofrcomparaison du temps
- pharmaceutical industrygrupo de comparaçãofrgroupe de comparaison
- information technology and data processingtermo de comparaçãofrterme d'une comparaison
- statistics / SCIENCEcomparação de gruposfrcomparaison de groupes
- technology and technical regulationspadrão de comparaçãofrétalon de comparaison
- chemistrycuvete de comparaçãofrcuvette de comparaison
- earth sciences / information technology and data processingcomparação bit à bitfrcomparaison bit à bit
- data processing / information technology and data processingmatriz de comparaçãofrmatrice de comparaison
- earth scienceslâmpada de comparaçãofrlampe tare
- atmospheric pollution / pollution controlestação de comparaçãofrstation de comparaison
- data processing / information technology and data processingcomparação de versõesfrcomparaison de versions
- information technology and data processingoperação de comparaçãofropérateur de comparaison
- ENVIRONMENTcomparação de sistemasfrcomparaison de systèmes
- ENVIRONMENTcomparação de produtosfrcomparaison de produits
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomparação mães-filhasfrcomparaison mères-filles
- preparation for marketcomparação de balançosfrcomparaison du bilan
- preparation for marketcomparação de empresasfrcomparaison inter-entreprises
- data processing / information technology and data processingcritério de comparaçãofrcritère de comparaison
- data processing / information technology and data processingprocura por comparaçãofrrecherche par comparaison
- information technology and data processinginstrução de comparaçãofrinstruction de comparaison
- ENVIRONMENTcomparação internacionalfrcomparaison internationale
- earth sciencessuperfície de comparaçãofrplage de comparaison
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTcomparação internacionalfrcomparaison internationale
- data processing / information technology and data processingcomparação de expressõesfrcomparaison d'expressions
- medical sciencecomparação de macromodelosfrétude comparative de macro-modèles
- information and information processingcomparação cruzada de dadosfrrecoupement d’éléments d’information
- ENVIRONMENTcomparação interlaboratórios / comparação interlaboratorialfrcomparaison interlaboratoire
- pharmaceutical industryestudo de casos com pares / estudo de comparação de casosfrétude cas-témoins
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomparação usando testes-tipofrmise au banc d'essai
- life sciencescomparação da leitura nos fiosfrvérification du fil
- educationcomparação de graus académicosfrcollation des grades universitaires
- communications / information technology and data processingtécnica de comparação de mapasfrtechnique de repérage cartographique
- electronics and electrical engineeringproteção por comparação de fasefrprotection par comparaison de phases
- mechanical engineeringunidade de alarme de comparaçãofrboîtier d'alarme de comparaison
- statisticscomparação estocástica de testesfrcomparaison stochastique des tests
- technology and technical regulationsmétodo de medição por comparaçãofrméthode de mesurage par comparaison, mesurage par comparaison
- electronics and electrical engineeringdispositivo de comparação de fasefrdispositif de comparaison de temps, dispositif de comparaison de phase
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comparação [visualizado em 2026-06-21 21:42:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscomparaçãofrcomparabilité
- SCIENCEoperação de comparação / comparaçãofropération de comparaison
- ENVIRONMENTcomparaçãofrcomparaison
- natural and applied sciences / information technology and data processing / technologycomparação um a umfrvérification 1:1, comparaison "un à un", comparaison de un à un, vérification (un à un)
- information and information processing / statistics / applied sciences / social affairsgrupo de comparaçãofrgroupe de comparaison
- mechanical engineering / information technology and data processingcorrespondência / comparação seletiva / comparação com seleçãofrassortiment, recherche d'assortiment, comparaison, recherche de concordance
- statistics / SCIENCEcomparação em pares / comparações emparelhadasfrcomparaisons appariées, comparaisons par paires, classement par paires
- communicationssinal de comparaçãofrsignal de comparaison
- technology and technical regulationsvalor de comparaçãofrvaleur de comparaison
- life sciencescomparação de tempofrcomparaison du temps
- pharmaceutical industrygrupo de comparaçãofrgroupe de comparaison
- information technology and data processingtermo de comparaçãofrterme d'une comparaison
- statistics / SCIENCEcomparação de gruposfrcomparaison de groupes
- technology and technical regulationspadrão de comparaçãofrétalon de comparaison
- chemistrycuvete de comparaçãofrcuvette de comparaison
- earth sciences / information technology and data processingcomparação bit à bitfrcomparaison bit à bit
- data processing / information technology and data processingmatriz de comparaçãofrmatrice de comparaison
- earth scienceslâmpada de comparaçãofrlampe tare
- atmospheric pollution / pollution controlestação de comparaçãofrstation de comparaison
- data processing / information technology and data processingcomparação de versõesfrcomparaison de versions
- information technology and data processingoperação de comparaçãofropérateur de comparaison
- ENVIRONMENTcomparação de sistemasfrcomparaison de systèmes
- ENVIRONMENTcomparação de produtosfrcomparaison de produits
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomparação mães-filhasfrcomparaison mères-filles
- preparation for marketcomparação de balançosfrcomparaison du bilan
- preparation for marketcomparação de empresasfrcomparaison inter-entreprises
- data processing / information technology and data processingcritério de comparaçãofrcritère de comparaison
- data processing / information technology and data processingprocura por comparaçãofrrecherche par comparaison
- information technology and data processinginstrução de comparaçãofrinstruction de comparaison
- ENVIRONMENTcomparação internacionalfrcomparaison internationale
- earth sciencessuperfície de comparaçãofrplage de comparaison
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTcomparação internacionalfrcomparaison internationale
- data processing / information technology and data processingcomparação de expressõesfrcomparaison d'expressions
- medical sciencecomparação de macromodelosfrétude comparative de macro-modèles
- information and information processingcomparação cruzada de dadosfrrecoupement d’éléments d’information
- ENVIRONMENTcomparação interlaboratórios / comparação interlaboratorialfrcomparaison interlaboratoire
- pharmaceutical industryestudo de casos com pares / estudo de comparação de casosfrétude cas-témoins
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomparação usando testes-tipofrmise au banc d'essai
- life sciencescomparação da leitura nos fiosfrvérification du fil
- educationcomparação de graus académicosfrcollation des grades universitaires
- communications / information technology and data processingtécnica de comparação de mapasfrtechnique de repérage cartographique
- electronics and electrical engineeringproteção por comparação de fasefrprotection par comparaison de phases
- mechanical engineeringunidade de alarme de comparaçãofrboîtier d'alarme de comparaison
- statisticscomparação estocástica de testesfrcomparaison stochastique des tests
- technology and technical regulationsmétodo de medição por comparaçãofrméthode de mesurage par comparaison, mesurage par comparaison
- electronics and electrical engineeringdispositivo de comparação de fasefrdispositif de comparaison de temps, dispositif de comparaison de phase
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comparação [visualizado em 2026-06-21 21:42:52].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: