-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fé.ri.aseparador fonéticaˈfɛrjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
férie
féria dos operários
paye des ouvriers
féria semanal
huitaine
nome feminino plural
vacances, congé annuel
estar de férias
être en vacances
estar em férias
(tribunal) vaquer
fazer/tirar férias
prendre des vacances
férias judiciais
vacations
férias pagas
congés masculino payés

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • culture and religion / humanities
    quarta-feira de cinzas
    fr
    mercredi des cendres
  • religion
    Quinta-feira Santa
    fr
    Jeudi saint
  • leisure / humanities
    Sexta-feira de Ascensão
    fr
    Lendemain de l'Ascension
  • religion
    Sexta-feira Santa
    fr
    Vendredi saint
  • culture and religion / humanities
    Dia do Corpo de Deus
    fr
    Fête-Dieu
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    férias anuais
    fr
    congé annuel, congé de vacances, congés payés
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    férias anuais
    fr
    congé annuel
  • ENVIRONMENT
    campo de férias / campos de férias
    fr
    camp de vacances
  • insurance
    folha de férias / declaração dos salários
    fr
    déclaration de salaires
  • Procedural law
    férias judiciais
    fr
    vacances judiciaires
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    férias judiciais
    fr
    vacances judiciaires
  • leisure / building and public works
    centro de férias
    fr
    station de repos
  • leisure / building and public works
    centro de férias
    fr
    commune touristique
  • leisure
    férias de inverno
    fr
    vacances d'hiver
  • leisure
    colónia de férias
    fr
    camp de vacances, colonie de vacances
  • leisure / education
    férias educativas
    fr
    vacances éducatives
  • EUROPEAN UNION
    serviço de férias
    fr
    bureau des congés
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de férias
    fr
    allocation de vacances
  • leisure
    alojamento de férias
    fr
    logement de vacances
  • leisure / building and public works
    aldeamento de férias
    fr
    village de vacances
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego por férias
    fr
    chômage saisonnier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    do regresso de férias
    fr
    rentrée sociale
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    legislação sobre férias
    fr
    loi sur les congés payés
  • pay policy
    Licença anual de férias
    fr
    Congé annuel
  • leisure / ECONOMICS
    oferecer férias gratuitas
    fr
    offrir des vacances gratuites
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    fr
    droit légitime à partir en vacances
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    férias anuais não gozadas
    fr
    congé annuel non épuisé
  • EUROPEAN UNION
    subsídio familiar de férias
    fr
    pécule familial de vacances annuelles
  • ENVIRONMENT
    licença (de férias) especial / licenças (aspetos sociais)
    fr
    congé social
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de férias (Bélgica)
    fr
    pécule de vacances(belge)
  • leisure / means of communication
    brochura sobre as férias ativas
    fr
    brochure sur les vacances actives
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    concessão de subsídio de férias
    fr
    octroi de prime de vacances
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duração geral mínima das férias
    fr
    congé minimum légal, congé minimal légal
  • insurance / social sciences
    concessão do subsídio de férias
    fr
    octroi de bons de vacances
  • leisure
    férias consagradas a circuitos pedestres
    fr
    vacance consacrée aux randonnées
  • international agreement
    Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas
    fr
    Convention sur les congés payés, 1936 (C52), Convention concernant les congés annuels payés
  • EUROPEAN UNION
    dia de férias suplementar em função da idade
    fr
    congé supplémentaire pour l'âge
  • international agreement
    Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
    fr
    Convention des congés payés des marins, de 1936 (C54), Convention concernant les congés annuels payés des marins
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesas de viagem por ocasião das férias anuais
    fr
    frais de voyage à l'occasion du congé annuel
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre Férias Remuneradas (Revista), 1970 / Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas (revista)
    fr
    Convention sur les congés payés (révisée), 1970, Convention concernant les congés annuels payés (révisée)
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
    fr
    Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976, Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção relativa às Férias Remuneradas na Agricultura
    fr
    Convention concernant les congés payés dans l'agriculture, Convention sur les congés payés (agriculture), 1952
  • international agreement
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos
    fr
    Convention des congés payés des marins, de 1946 (C72), Convention concernant les congés payés des marins
  • EUROPEAN UNION
    ficha individual das férias anuais e das interrupções de serviço especiais
    fr
    fiche individuelle des congés annuels et spéciaux
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos (revista)
    fr
    Convention concernant les congés payés des marins (révisée)
  • leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    DVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
    fr
    directive (UE) 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées, directive sur les voyages à forfait, directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
féria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/féria [visualizado em 2026-08-01 22:40:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • culture and religion / humanities
    quarta-feira de cinzas
    fr
    mercredi des cendres
  • religion
    Quinta-feira Santa
    fr
    Jeudi saint
  • leisure / humanities
    Sexta-feira de Ascensão
    fr
    Lendemain de l'Ascension
  • religion
    Sexta-feira Santa
    fr
    Vendredi saint
  • culture and religion / humanities
    Dia do Corpo de Deus
    fr
    Fête-Dieu
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    férias anuais
    fr
    congé annuel, congé de vacances, congés payés
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    férias anuais
    fr
    congé annuel
  • ENVIRONMENT
    campo de férias / campos de férias
    fr
    camp de vacances
  • insurance
    folha de férias / declaração dos salários
    fr
    déclaration de salaires
  • Procedural law
    férias judiciais
    fr
    vacances judiciaires
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    férias judiciais
    fr
    vacances judiciaires
  • leisure / building and public works
    centro de férias
    fr
    station de repos
  • leisure / building and public works
    centro de férias
    fr
    commune touristique
  • leisure
    férias de inverno
    fr
    vacances d'hiver
  • leisure
    colónia de férias
    fr
    camp de vacances, colonie de vacances
  • leisure / education
    férias educativas
    fr
    vacances éducatives
  • EUROPEAN UNION
    serviço de férias
    fr
    bureau des congés
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de férias
    fr
    allocation de vacances
  • leisure
    alojamento de férias
    fr
    logement de vacances
  • leisure / building and public works
    aldeamento de férias
    fr
    village de vacances
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego por férias
    fr
    chômage saisonnier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    do regresso de férias
    fr
    rentrée sociale
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    legislação sobre férias
    fr
    loi sur les congés payés
  • pay policy
    Licença anual de férias
    fr
    Congé annuel
  • leisure / ECONOMICS
    oferecer férias gratuitas
    fr
    offrir des vacances gratuites
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    fr
    droit légitime à partir en vacances
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    férias anuais não gozadas
    fr
    congé annuel non épuisé
  • EUROPEAN UNION
    subsídio familiar de férias
    fr
    pécule familial de vacances annuelles
  • ENVIRONMENT
    licença (de férias) especial / licenças (aspetos sociais)
    fr
    congé social
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de férias (Bélgica)
    fr
    pécule de vacances(belge)
  • leisure / means of communication
    brochura sobre as férias ativas
    fr
    brochure sur les vacances actives
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    concessão de subsídio de férias
    fr
    octroi de prime de vacances
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duração geral mínima das férias
    fr
    congé minimum légal, congé minimal légal
  • insurance / social sciences
    concessão do subsídio de férias
    fr
    octroi de bons de vacances
  • leisure
    férias consagradas a circuitos pedestres
    fr
    vacance consacrée aux randonnées
  • international agreement
    Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas
    fr
    Convention sur les congés payés, 1936 (C52), Convention concernant les congés annuels payés
  • EUROPEAN UNION
    dia de férias suplementar em função da idade
    fr
    congé supplémentaire pour l'âge
  • international agreement
    Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
    fr
    Convention des congés payés des marins, de 1936 (C54), Convention concernant les congés annuels payés des marins
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesas de viagem por ocasião das férias anuais
    fr
    frais de voyage à l'occasion du congé annuel
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre Férias Remuneradas (Revista), 1970 / Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas (revista)
    fr
    Convention sur les congés payés (révisée), 1970, Convention concernant les congés annuels payés (révisée)
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
    fr
    Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976, Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção relativa às Férias Remuneradas na Agricultura
    fr
    Convention concernant les congés payés dans l'agriculture, Convention sur les congés payés (agriculture), 1952
  • international agreement
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos
    fr
    Convention des congés payés des marins, de 1946 (C72), Convention concernant les congés payés des marins
  • EUROPEAN UNION
    ficha individual das férias anuais e das interrupções de serviço especiais
    fr
    fiche individuelle des congés annuels et spéciaux
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos (revista)
    fr
    Convention concernant les congés payés des marins (révisée)
  • leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    DVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
    fr
    directive (UE) 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées, directive sur les voyages à forfait, directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
féria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/féria [visualizado em 2026-08-01 22:40:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro