hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.ter.ven.ção separador fonéticaĩtərvẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
intervention, médiation, ingérence
forças de intervenção
forces d'intervention
política de intervenção
politique d'intervention
por intervenção de
par l'intermédiaire de
2.
operação
intervenção cirúrgica
MEDICINA intervention chirurgicale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    intervenção
    fr
    intervention
  • EU finance / common agricultural policy
    intervenção / intervenção da PAC
    fr
    intervention au titre de la PAC, intervention
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    intervenção
    fr
    intervention
  • pharmaceutical industry
    intervenção
    fr
    intervention
  • communications
    intervenção
    fr
    intervention
  • administrative law / FINANCE
    intervenção
    fr
    discours de réserve, texte d'intervention, note pour le dossier, note de défense
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    fr
    déclaration orale
  • social problem
    intervenção breve
    fr
    intervention brève
  • information technology and data processing
    controlo completo de autorização / intervenção total
    fr
    médiation complète
  • communications / information technology and data processing
    intervenção total
    fr
    intervention totale
  • artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
    intervenção humana
    fr
    l'humain intervient dans le processus, avec intervention humaine, humain dans la boucle
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    fr
    intervention militaire, intervention militaire étrangère, intervention militaire extérieure
  • social problem
    intervenção precoce
    fr
    intervention précoce
  • information technology and data processing
    robô de intervenção
    fr
    robot d'intervention
  • administrative law / FINANCE
    área de intervenção
    fr
    domaine d'intervention
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedir a intervenção
    fr
    mettre en cause dans le procès
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intervenção forçada
    fr
    intervention forcée
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervenção estatal
    fr
    intervention étatique, intervention de l'Etat
  • LAW / public safety
    corpo de intervenção
    fr
    police anti-émeute
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    fr
    politique volontariste, politique proactive
  • ENVIRONMENT
    fundo de intervenção / fundos de intervenção
    fr
    fonds d'intervention
  • electronics and electrical engineering
    sinal de intervenção / sinal de transferência para frente
    fr
    signal de rappel, signal d'intervention
  • FINANCE
    FI / forma de intervenção
    fr
    FI, forme d'intervention
  • medical science
    tratamento da crise / intervenção na crise
    fr
    traitement de la crise
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível de intervenção / ponto de intervenção
    fr
    point d'intervention
  • EUROPEAN UNION
    setor de intervenção
    fr
    secteur d'intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    fr
    PI, prix d'intervention
  • economy / agricultural policy / European Union
    preço de intervenção
    fr
    prix d'intervention
  • electronics and electrical engineering
    tempo de intervenção
    fr
    temps d'établissement
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    fr
    prix d'intervention
  • FINANCE / information technology and data processing
    fundo de intervenção
    fr
    fonds d'intervention
  • health / electrical and nuclear industries
    nível de intervenção
    fr
    niveau d'intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    peito de intervenção
    fr
    poitrine d'intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lombo de intervenção
    fr
    filet d'intervention
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vazia de intervenção
    fr
    faux-filet d'intervention
  • medical science
    intervenção curativa
    fr
    intervention curative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de intervenção
    fr
    viande d'intervention
  • defence
    força de intervenção
    fr
    force de déploiement rapide
  • FINANCE
    intervenção negativa
    fr
    intervention négative
  • FINANCE
    preço de intervenção
    fr
    prix de déclenchement
  • FINANCE
    intervenção de apoio
    fr
    intervention de soutien
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de intervenção
    fr
    prix d'intervention
  • information technology and data processing
    sinal de intervenção
    fr
    signal d'intervention
  • Procedural law
    admitir a intervenção
    fr
    admettre l'intervention
  • Procedural law
    pedido de intervenção
    fr
    demande d'intervention
  • common agricultural policy
    medida de intervenção pública / medida de intervenção
    fr
    intervention publique
  • health / natural and applied sciences / pollution
    nível de ação / limiar de intervenção
    fr
    seuil d'intervention
  • land transport
    limite de intervenção
    fr
    limite d'intervention, valeur d’intervention
  • health / pharmacy / epidemiology
    estudo de intervenção
    fr
    étude d'intervention, Etude d'intervention
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intervenção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intervenção [visualizado em 2026-07-06 23:46:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    intervenção
    fr
    intervention
  • EU finance / common agricultural policy
    intervenção / intervenção da PAC
    fr
    intervention au titre de la PAC, intervention
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    intervenção
    fr
    intervention
  • pharmaceutical industry
    intervenção
    fr
    intervention
  • communications
    intervenção
    fr
    intervention
  • administrative law / FINANCE
    intervenção
    fr
    discours de réserve, texte d'intervention, note pour le dossier, note de défense
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    fr
    déclaration orale
  • social problem
    intervenção breve
    fr
    intervention brève
  • information technology and data processing
    controlo completo de autorização / intervenção total
    fr
    médiation complète
  • communications / information technology and data processing
    intervenção total
    fr
    intervention totale
  • artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
    intervenção humana
    fr
    l'humain intervient dans le processus, avec intervention humaine, humain dans la boucle
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    fr
    intervention militaire, intervention militaire étrangère, intervention militaire extérieure
  • social problem
    intervenção precoce
    fr
    intervention précoce
  • information technology and data processing
    robô de intervenção
    fr
    robot d'intervention
  • administrative law / FINANCE
    área de intervenção
    fr
    domaine d'intervention
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedir a intervenção
    fr
    mettre en cause dans le procès
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intervenção forçada
    fr
    intervention forcée
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervenção estatal
    fr
    intervention étatique, intervention de l'Etat
  • LAW / public safety
    corpo de intervenção
    fr
    police anti-émeute
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    fr
    politique volontariste, politique proactive
  • ENVIRONMENT
    fundo de intervenção / fundos de intervenção
    fr
    fonds d'intervention
  • electronics and electrical engineering
    sinal de intervenção / sinal de transferência para frente
    fr
    signal de rappel, signal d'intervention
  • FINANCE
    FI / forma de intervenção
    fr
    FI, forme d'intervention
  • medical science
    tratamento da crise / intervenção na crise
    fr
    traitement de la crise
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível de intervenção / ponto de intervenção
    fr
    point d'intervention
  • EUROPEAN UNION
    setor de intervenção
    fr
    secteur d'intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    fr
    PI, prix d'intervention
  • economy / agricultural policy / European Union
    preço de intervenção
    fr
    prix d'intervention
  • electronics and electrical engineering
    tempo de intervenção
    fr
    temps d'établissement
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    fr
    prix d'intervention
  • FINANCE / information technology and data processing
    fundo de intervenção
    fr
    fonds d'intervention
  • health / electrical and nuclear industries
    nível de intervenção
    fr
    niveau d'intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    peito de intervenção
    fr
    poitrine d'intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lombo de intervenção
    fr
    filet d'intervention
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vazia de intervenção
    fr
    faux-filet d'intervention
  • medical science
    intervenção curativa
    fr
    intervention curative
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de intervenção
    fr
    viande d'intervention
  • defence
    força de intervenção
    fr
    force de déploiement rapide
  • FINANCE
    intervenção negativa
    fr
    intervention négative
  • FINANCE
    preço de intervenção
    fr
    prix de déclenchement
  • FINANCE
    intervenção de apoio
    fr
    intervention de soutien
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de intervenção
    fr
    prix d'intervention
  • information technology and data processing
    sinal de intervenção
    fr
    signal d'intervention
  • Procedural law
    admitir a intervenção
    fr
    admettre l'intervention
  • Procedural law
    pedido de intervenção
    fr
    demande d'intervention
  • common agricultural policy
    medida de intervenção pública / medida de intervenção
    fr
    intervention publique
  • health / natural and applied sciences / pollution
    nível de ação / limiar de intervenção
    fr
    seuil d'intervention
  • land transport
    limite de intervenção
    fr
    limite d'intervention, valeur d’intervention
  • health / pharmacy / epidemiology
    estudo de intervenção
    fr
    étude d'intervention, Etude d'intervention
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intervenção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/intervenção [visualizado em 2026-07-06 23:46:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro