- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses la.ço
ˈlasu
ˈlasu
favoritos
nome masculino
1.
nœud, lacet, nœud papillon
laço corredio
nœud coulant
laço de uma curva
lacet d'une courbe
usar um laço
porter un papillon
laço de um cabo
NÁUTICA boucle d'une corde
2.
rets, lacet, piège, embuche feminino, lacs
apanhar no laço
prendre dans ses rets, mettre dedans
armar o laço
tendre un piège
caça com laço
panneautage
caçar com laço
panneauter
cair no laço
donner dans le panneau, tomber dans le piège, tomber dans le panneau
3.
figurado lien, alliance
laços de amizade
liens de l'amitié, liaison
4.
regionalismo crème
laço do leite
crème du lait
laço
Presente do Indicativo do verbo laçar
eu
laço
tu
laças
ele, ela, você
laça
nós
laçamos
vós
laçais
eles, elas, vocês
laçam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescuma / espuma / laço / ramafrécume, mousse
- chemistrylaçofrboucle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
laço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/laço [visualizado em 2026-07-24 10:26:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescuma / espuma / laço / ramafrécume, mousse
- chemistrylaçofrboucle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
laço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/laço [visualizado em 2026-07-24 10:26:44].
