litígio

Outros exemplos de uso

• LAW / legal action
  litígio / controvérsia / ação judicial / processo / ação

  fr

  contestation judiciaire
• ENVIRONMENT
  litígio

  fr

  contentieux
• intellectual property
  uso em litígio

  fr

  utilisation contestée
• Procedural law
  objecto do litígio / objeto do litígio

  fr

  objet du litige
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  objeto do litígio

  fr

  objet du litige
• LAW / TRADE
  litígio comercial

  fr

  différend commercial, litige commercial
• EU institution / LAW
  objeto do litígio

  fr

  objet du litige
• EUROPEAN UNION / LAW
  decisão do litígio

  fr

  solution du litige
• LAW
  intervir no litígio

  fr

  intervenir au litige
• LAW
  solução a dar ao litígio

  fr

  solution à donner au litige, règlement du litige
• Procedural law
  litígio no processo principal / processo principal

  fr

  litige au principal
• administrative law
  litígio de caráter pecuniário

  fr

  litige de caractère pécuniaire
• EUROPEAN UNION / LAW
  determinado aspeto do litígio

  fr

  point litigieux
• preparation for market / ECONOMICS
  exame multilateral do litígio

  fr

  examen multilatéral du différend
• LAW
  litígio em matéria de patente

  fr

  litige portant sur un brevet, litige en matière de brevet
• EU institution / LAW
  litígio no processo principal

  fr

  litige au principal
• Procedural law
  modificação do objecto do litígio / alteração do objeto do litígio

  fr

  modification de l'objet du litige
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  modificação do objeto do litígio

  fr

  modification de l'objet du litige
• LAW
  litígio em matéria de contrafação

  fr

  litige en matière de contrefaçon
• chemistry / health
  litígio relativo à partilha de dados

  fr

  litige concernant le partage de données
• LAW
  questão de facto relativa ao litígio

  fr

  question de fait relative au litige
• LAW
  possibilidade de invocação em litígio

  fr

  invocabilité dans le litige
• LAW
  litígio entre a Comunidade e terceiros

  fr

  litige entre la Communauté et des tiers
• Procedural law
  partes do processo principal / partes no litígio no processo principal

  fr

  parties au litige au principal, parties au principal
• Procedural law
  intervenção num litígio perante o Tribunal / intervenção num litígio pendente no Tribunal

  fr

  intervention à un litige pendant devant la Cour
• Procedural law
  conhecer parcialmente do mérito do litígio

  fr

  trancher partiellement un litige au fond
• Procedural law
  estado do processo no momento da intervenção / estado do litígio no momento da intervenção

  fr

  état du litige lors de l'intervention
• EUROPEAN UNION / LAW
  litígio entre as Comunidades e os seus agentes

  fr

  litige entre les Communautés et leurs agents
• LAW
  litígio entre as Comunidades e os seus agentes

  fr

  litige entre les Communautés et leurs agents
• EUROPEAN UNION
  litígio que se prende com o direito comunitário

  fr

  litige concernant le droit communautaire
• Procedural law
  chegar a acordo sobre a solução a dar ao litígio

  fr

  s'accorder sur la solution à donner au litige
• LAW
  interesse do interveniente na decisão do litígio

  fr

  intérêt de l'intervenant à la solution du litige
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
  ser competente para decidir sobre qualquer litígio

  fr

  être compétent pour statuer sur tout litige
• LAW
  litígio em matéria de validade das marcas comunitárias

  fr

  litige en matière de validité des marques communautaires
• EUROPEAN UNION / LAW
  circunstâncias específicas do litígio apresentado no tribunal

  fr

  circonstances propres au litige dont le tribunal est saisi
• Procedural law
  objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido

  fr

  exposé sommaire des moyens invoqués
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes

  fr

  clarifier les points litigieux entre les parties
• LAW
  efeitos considerados subsistentes em relação às partes em litígio

  fr

  effets considérés comme définitifs à l'égard des parties au litige
• EUROPEAN UNION / LAW
  tribunal territorialmente mais qualificado para conhecer de um litígio

  fr

  juge territorialement le plus qualifié pour connaître d'un litige
• LAW
  decisões do Tribunal de Primeira Instância que resolvam parcialmente o litígio quanto ao mérito

  fr

  décisions du Tribunal tranchant partiellement le litige de fond
• LAW
  resolução de diferendos / resolução de litígios

  fr

  règlement des litiges, règlement des différends, règlement des conflits
• Procedural law
  resolução dos litígios

  fr

  règlement d'un litige
• international agreement / EU relations / industrial structures and policy / EU act / intellectual property
  Protocolo sobre a Resolução de Litígios em matéria de Contrafação e de Validade das Patentes Comunitárias / Protocolo sobre Litígios

  fr

  Protocole sur les litiges, Protocole sur les litiges
• LAW
  órgão extrajudicial / organismo de resolução extrajudicial de litígios / instância extrajudicial / órgão de resolução de litígios

  fr

  organe chargé du règlement extrajudiciaire des litiges, organisme de règlement extrajudiciaire des litiges, organe extrajudiciaire, organe de règlement extrajudiciaire des litiges
• communications
  resolução de litígios em linha / RLL

  fr

  règlement des litiges en ligne, règlement en ligne des litiges, RLL
• international trade / international organisation / GATT / World Trade Organisation
  ORL / Órgão de Resolução de Litígios

  fr

  ORD, Organe de règlement des différends
• international security
  solução pacífica de controvérsias / resolução pacífica de litígios

  fr

  règlement pacifique des différends
• Procedural law
  resolução dos conflitos por conciliação / resolução amigável dos litígios

  fr

  règlement amiable d'un litige
• international trade / World Trade Organisation
  sistema de resolução de litígios / mecanismo de resolução de litígios

  fr

  système de règlement des différends de l'OMC, mécanisme de règlement des différends de l'OMC