hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

me.di.ção separador fonéticamədiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
mesurage masculino
compasso de medição
GEOMETRIA rapporteur
dispor para a medição
emmétrer
medição a metro
métrage masculino
medição com cadeia métrica
chainage masculino
medição de terrenos
arpentage masculino
medição de um campo
mesurage d'un champ
2.
mesure
medição da temperatura
mesure de la température
medição por braças
NÁUTICA mesure en brasses

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    mensuração / medida / medição
    fr
    mesure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação / medição
    fr
    jaugeage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contagem ordenada / medição
    fr
    dénombrement, comptage
  • ENVIRONMENT
    medição
    fr
    mesure (méthode analytique), mesure (méthode analytique
  • technical regulations / pollution / land transport
    medição NDIR / medição por infravermelho não dispersivo
    fr
    mesure NDIR, mesure par infrarouge non dispersif
  • nova medição
    fr
    nouvelle mesure
  • medical science
    medição da TA / medição da tensão arterial
    fr
    prise de la pression artérielle
  • communications
    medição de RX
    fr
    mesure de RX
  • oil industry / climate change policy / gas industry
    medição fiscal
    fr
    comptage transactionnel
  • ENVIRONMENT
    medição do som
    fr
    mesure du niveau sonore
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    medição do gás
    fr
    mesure des gaz
  • physical sciences / technology and technical regulations
    medição do som
    fr
    mesure du son
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    erro de medição / erro de medida
    fr
    erreur de mesure, erreur d'une mesure, erreur de mesurage
  • life sciences
    medição da neve / levantamento nivométrico
    fr
    étude de l'enneigement, relevé nivométrique, échantillonnage de la neige, évaluation de l'enneigement
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    gama de medição
    fr
    étendue de mesurage, plage de mesure, étendue de mesure
  • communications
    rede de medição
    fr
    réseau de mesure
  • chemical compound
    zona de medição
    fr
    zone de pompage
  • communications
    medição de área
    fr
    mesure de superficie
  • electronics and electrical engineering
    ponte de medida / ponte de medição
    fr
    pont de mesure
  • ENVIRONMENT
    local de medição / posição de medição
    fr
    point de mesure
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT / technology and technical regulations
    medição indireta
    fr
    mesure indirecte
  • ENVIRONMENT
    medição do ruído
    fr
    mesure du bruit
  • electronics and electrical engineering
    ponto de medição
    fr
    point de mesure
  • electronics and electrical engineering
    linha de medição
    fr
    ligne de mesure
  • health
    medição estática
    fr
    mesure statique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medição do porco
    fr
    mensuration du porc
  • communications policy / information technology and data processing
    ficha de medição
    fr
    fiche de mesure
  • life sciences
    medição pendular
    fr
    mesure pendulaire
  • life sciences
    medição de arcos
    fr
    mesure d'arcs
  • data processing / information technology and data processing / technology and technical regulations
    local de medição
    fr
    site de mesure
  • land transport
    local de medição
    fr
    site de mesure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    medição do débito
    fr
    mesure de débit
  • ENVIRONMENT
    limite de deteção / limiar de medição
    fr
    seuil de mesure
  • ENVIRONMENT
    métodos de medição / método de medição
    fr
    méthode de mesure
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    câmara de medição
    fr
    chambre de mesure
  • communications / technology and technical regulations
    método de medição
    fr
    méthode de mesure
  • technology and technical regulations
    cadeia de medição
    fr
    chaîne de mesurage
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    pontos de medição
    fr
    positions clés de microphone, points de mesure
  • electronics and electrical engineering
    medição dos picos
    fr
    mesure des valeurs de crête
  • electronics and electrical engineering
    antena de medição
    fr
    antenne de mesure
  • communications
    medição de altura
    fr
    mesure de hauteur
  • electronics and electrical engineering
    medição terminada
    fr
    mesure sur terminaison
  • life sciences
    medição recíproca
    fr
    mesure aller et retour
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    medição de forças
    fr
    mesure de la force
  • standardisation / technology
    unidade de medida / unidade de medição
    fr
    unité de mesure
  • industrial structures
    máquina de medição / máquina de medir
    fr
    métreuse
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medição da carcaça
    fr
    mesure de la carcasse
  • electronics and electrical engineering
    medição automática
    fr
    mesure automatique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/medição [visualizado em 2026-06-05 23:34:27].
palavras parecidas com medição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    mensuração / medida / medição
    fr
    mesure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação / medição
    fr
    jaugeage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contagem ordenada / medição
    fr
    dénombrement, comptage
  • ENVIRONMENT
    medição
    fr
    mesure (méthode analytique), mesure (méthode analytique
  • technical regulations / pollution / land transport
    medição NDIR / medição por infravermelho não dispersivo
    fr
    mesure NDIR, mesure par infrarouge non dispersif
  • nova medição
    fr
    nouvelle mesure
  • medical science
    medição da TA / medição da tensão arterial
    fr
    prise de la pression artérielle
  • communications
    medição de RX
    fr
    mesure de RX
  • oil industry / climate change policy / gas industry
    medição fiscal
    fr
    comptage transactionnel
  • ENVIRONMENT
    medição do som
    fr
    mesure du niveau sonore
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    medição do gás
    fr
    mesure des gaz
  • physical sciences / technology and technical regulations
    medição do som
    fr
    mesure du son
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    erro de medição / erro de medida
    fr
    erreur de mesure, erreur d'une mesure, erreur de mesurage
  • life sciences
    medição da neve / levantamento nivométrico
    fr
    étude de l'enneigement, relevé nivométrique, échantillonnage de la neige, évaluation de l'enneigement
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    gama de medição
    fr
    étendue de mesurage, plage de mesure, étendue de mesure
  • communications
    rede de medição
    fr
    réseau de mesure
  • chemical compound
    zona de medição
    fr
    zone de pompage
  • communications
    medição de área
    fr
    mesure de superficie
  • electronics and electrical engineering
    ponte de medida / ponte de medição
    fr
    pont de mesure
  • ENVIRONMENT
    local de medição / posição de medição
    fr
    point de mesure
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT / technology and technical regulations
    medição indireta
    fr
    mesure indirecte
  • ENVIRONMENT
    medição do ruído
    fr
    mesure du bruit
  • electronics and electrical engineering
    ponto de medição
    fr
    point de mesure
  • electronics and electrical engineering
    linha de medição
    fr
    ligne de mesure
  • health
    medição estática
    fr
    mesure statique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medição do porco
    fr
    mensuration du porc
  • communications policy / information technology and data processing
    ficha de medição
    fr
    fiche de mesure
  • life sciences
    medição pendular
    fr
    mesure pendulaire
  • life sciences
    medição de arcos
    fr
    mesure d'arcs
  • data processing / information technology and data processing / technology and technical regulations
    local de medição
    fr
    site de mesure
  • land transport
    local de medição
    fr
    site de mesure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    medição do débito
    fr
    mesure de débit
  • ENVIRONMENT
    limite de deteção / limiar de medição
    fr
    seuil de mesure
  • ENVIRONMENT
    métodos de medição / método de medição
    fr
    méthode de mesure
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    câmara de medição
    fr
    chambre de mesure
  • communications / technology and technical regulations
    método de medição
    fr
    méthode de mesure
  • technology and technical regulations
    cadeia de medição
    fr
    chaîne de mesurage
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    pontos de medição
    fr
    positions clés de microphone, points de mesure
  • electronics and electrical engineering
    medição dos picos
    fr
    mesure des valeurs de crête
  • electronics and electrical engineering
    antena de medição
    fr
    antenne de mesure
  • communications
    medição de altura
    fr
    mesure de hauteur
  • electronics and electrical engineering
    medição terminada
    fr
    mesure sur terminaison
  • life sciences
    medição recíproca
    fr
    mesure aller et retour
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    medição de forças
    fr
    mesure de la force
  • standardisation / technology
    unidade de medida / unidade de medição
    fr
    unité de mesure
  • industrial structures
    máquina de medição / máquina de medir
    fr
    métreuse
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medição da carcaça
    fr
    mesure de la carcasse
  • electronics and electrical engineering
    medição automática
    fr
    mesure automatique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/medição [visualizado em 2026-06-05 23:34:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre